C-B

La citizen band ou CB (de l'anglais, bande des citoyens) est une bande de fréquence allouée au trafic radio et ouverte à tous. En français, le sigle CB, qui a parfois été traduit par canaux banalisés, se prononce toujours « cibi », à l'anglaise. Par extension, le mot CB désigne également les émetteurs radio émettant sur la bande CB, et l'on appelle les utilisateurs les cibistes.

Les fréquences utilisées par la citizen-band se situent dans la bande autour des 27 MHz. En 1947 se déroule une conférence mondiale pour répartir les fréquences hertziennes entre les différents utilisateurs. Seule une bande, le 27 mégahertz, reste inutilisable à cause des nombreuses perturbations électriques provoquées par des appareils utilisés par l'industrie et la recherche médicale. La conférence décide donc de la concéder à la libre utilisation des citoyens. La seule contrainte pour l'utilisateur est de respecter la législation en vigueur concernant la citizen-band de son pays d'origine.

Sommaire 1 Historique 2 Définitions et différences avec le radioamateurisme 3 Caractéristiques techniques 3.1 Antennes pour la CB de proximité 4 Le DX, pour échanger des QSL sur ses QSO 5 Culture CB 6 Les codes « Q », code chiffre, abréviations 7 Législations par pays 7.1 Normes européennes 7.2 Allemagne 7.3 Belgique 7.4 Canada 7.5 Espagne 7.6 États-Unis 7.7 France 7.8 Royaume-Uni 7.9 Luxembourg 7.10 Pays-bas 7.11 Portugal 7.12 Suisse 8 Notes et références 9 Liens externes

Historique

Cette activité prit naissance aux États-Unis au milieu des années 1950. Les premiers cibistes en France sont apparus à l'aube des années 1960 grâce à du matériel professionnel (utilisé alors aux États-Unis par les taxis, les ambulances ou la police) importé sous le manteau. Ces pionniers étaient pirates et risquaient la prison, confiscation et destruction de leur matériel, ainsi que de lourdes amendes, mais bénéficiaient en pratique d'une large tolérance^[1]. La CB connut une forte expansion en France à partir de 1981, avec la libéralisation des ondes (radios libres) promulguée par le gouvernement de François Mitterrand.

La pratique de la CB est devenue légale en France depuis 1981. Cette pratique a été strictement limitée dès le début : bande étroite de fréquences (22 canaux autour du canal « 11 ») et mode de transmission exclusif (FM). Dès cette date, l'État délivra une licence d'utilisation, ce qui n'était pas le cas avant, où la détention d'un appareil, si elle était autorisée et imposait un certificat visé par la gendarmerie, n'autorisait pas pour autant son usage.

Depuis, les droits des cibistes français ont évolué. Ils peuvent désormais utiliser 40 canaux et différents modes de modulation : FM - AM - SSB (USB et LSB).

Définitions et différences avec le radioamateurisme

À l'inverse de l'activité d'un radioamateur qui consiste en un service, la CB est un loisir. La CEPT, organisme européen chapeautant les services de télécommunications, a refusé d'intégrer la CB comme tel dès 1981.

En effet, tout un chacun, sans passer d'examen ni disposer d'aucune licence, peut acheter un émetteur-récepteur CB, le relier à une antenne et recevoir et émettre autour de la fréquence des 27 MHz.

Certains cibistes disposent d'un équipement important (parfois du matériel pour radioamateur) et expérimentent des conditions d'émission diverses. Cette attitude les rapproche des radioamateurs. Un radioamateur est une station privée d'émission-réception, dûment autorisée par le gouvernement du pays de résidence. L'indicatif d'un radioamateur est attribué par l'État et ne peut être aménagé. Au contraire, un cibiste choisit librement soit un sobriquet ou surnom, soit les codes de ses initiales dans l'alphabet radio international. Le radioamateur peut utiliser une grande quantité de petites bandes réparties tout au long du spectre radioélectrique qui débute juste au-dessus des fréquences audibles et se termine là où débutent des fréquences correspondant à la lumière. Ces diverses bandes permettent d'établir tout au long de la journée ou de la nuit des contacts avec les différentes parties du monde. Les conversations établies par les radioamateurs doivent se faire dans un langage clair et compréhensible de tous, et porter exclusivement sur l'expérimentation concernant les radiocommunications et leur mise en œuvre. Les stations radioamateur sont considérées au service de l'État et par conséquent réquisitionnables en cas de catastrophe naturelle ou de conflit. Ainsi, lorsque les moyens de communication « modernes » (téléphonie, Internet, etc.) ne sont plus utilisables, l'État est en droit d'exiger l'usage de ces matériels et installations.

Cependant, malgré la proximité technique des équipements, l'usage est très différent puisque le Cibiste, s'il contacte souvent ses amis, va également rencontrer par les ondes de nouveaux interlocuteurs que cette bande de fréquence lui procure d'une façon très aléatoire, avec qui il va parler « de tout et de rien » puisque le propos est la rencontre ou l'entretien de contacts déjà établis. Les conversations sont dites publiques a contrario de privées, comme le sont celles de la radiotéléphonie.

L'activité des cibistes n'est donc pas subordonnée à la réussite d'un examen technique, ni au respect de codes, d'où le succès qu'elle connut voici quelques années. Néanmoins les législations de nombreux pays, ont défini des limites techniques pour un matériel homologuable, ce dernier permet tout de même de communiquer entre personnes distantes de quelques dizaines de kilomètres et, suivant les conditions de propagation très aléatoires, d'un continent à l'autre.

Depuis le boom de la CB des années 1980, de nombreux Français ont adopté ce loisir.

Caractéristiques techniques

A contrario de la téléphonie moderne opérant en full-duplex, dans lequel chacun peut parler en même temps que son interlocuteur, la CB fonctionne comme les équipements du radioamateur : chacun parle à son tour, relâchant la manette de son micro, et passe ainsi du mode émission au mode réception pour écouter l'autre protagoniste parler. Les appareils sont en fait des récepteurs complétés d'une partie émetteur.

À l'origine, les postes CB étaient souvent installés dans des véhicules, ce qui est encore de nos jours très souvent le cas. Cependant, certaines installations se sont faites en « fixe », au domicile, avec des appareils qualifiés de « bases », plus élaborées, et comportant beaucoup plus d'accessoires : micro sur pied, bruiteur, ampli plus puissant et, surtout, antenne montée sur le toit de la demeure.

La CB utilise la bande de fréquence des 27 MHz, ce qui correspond à une longueur d'onde de 11 mètres (ondes décamétriques). Durant les jours de bonne propagation des ondes radio, les contacts radio sur de grandes distances peuvent aller jusqu'à plusieurs milliers, voire dizaines de milliers de kilomètres, quand les conditions requises s'y prêtent. D'une façon plus générale, on peut définir deux types de propagation :

• une dite « d'été », permettant d'effectuer des contacts en Europe ;
• une dite « d'hiver » permettant d'effectuer des contacts avec d'autres continents.

La propagation des ondes radio est régie quasiment exclusivement entre 1 MHz et 30 MHz par l'activité solaire. En effet, les éruptions solaires, taches et autres flammèches rendent les couches ionosphériques imperméables aux ondes radio, ce qui permet d'utiliser certaines couches situées aux confins de l'atmosphère comme des « miroirs » pour les ondes radio. De cette manière, les signaux radio pourront franchir des dizaines de milliers de kilomètres en réalisant plusieurs bonds. L'activité solaire varie du minimum au maximum sur un cycle total de 11 ans, qui provoque du « silence radio » total à la cacophonie où tous les coins du globe sont audibles en même temps.

La bande CB est divisée en 40 canaux légaux. Cependant, certains cibistes utilisent des appareils modifiés pour avoir deux fois 40 canaux supplémentaires, dits « SUP » et « INF ». Il n'est pas rare d'écouter des cibistes sur des fréquences plus basses. 26,285 MHz est une fréquence d'appel internationale. La fréquence 26,535 MHz, en mode FM, est très prisée des cibistes allemands, de même que le 27,315 MHz, toujours en FM.

Les années de bonne propagation, au début du mois de septembre, on peut aussi écouter les États-Unis avec n'importe quel appareil d'entrée de gamme. Il suffit de tendre l'oreille en se positionnant sur le canal 6 ou bien sur le 26 en AM, on y entend du trafic local qui vient d'outre-Atlantique.

Antennes pour la CB de proximité

Idéalement une antenne fouet doit faire 1/4 de longueur d'onde soit 2,75 m. Cela ne pose pas trop de problème sur un toit de maison, mais cela s'avère plus délicat sur un véhicule où elle est généralement raccourcie par une « self » (bobine) à la base.

Dans tous les cas, il convient d'être soigneux lors de la réalisation et du raccordement d'une antenne. Notamment, il convient d'utiliser un câble coaxial de bonne qualité, de régler la longueur de l'antenne de façon à limiter le taux d'ondes stationnaires (TOS ou ROS en français - SWR en anglais) à l'aide de l'appareil nommé TOS-mètre, externe ou intégré au poste lui-même. Si cette valeur ROS ou TOS est trop élevée, elle fait perdre des performances et augmente les nuisances potentielles auprès des voisins (la réception TV ou radiodiffusion peut être affectée). Les ondes étant mal dispersées, leur puissance mal dissipée peut endommager le transistor de sortie du poste CB et même le détruire et provoquer une panne coûteuse.

Le DX, pour échanger des QSL sur ses QSO

L'activité qui consiste à rechercher des contacts lointains s'appelle le DX soit deux lettres D= Distance et X inconnue. Les cibistes recherchent les contacts sur un canal d'appel situé sur 27,555 MHz ou 27,455 MHz. Cependant, ces canaux ne font pas partie des 40 canaux légaux de base, mais sont situés dans la zone des canaux « SUP ». Avec 10 watts et une simple antenne quart d'onde certains ont contacté plus de 200 pays différents mais souvent ils utilisent des antennes directionnelles (Yagi par exemple) permettant de sélectionner un émetteur lointain.

Une antenne directionnelle peut se révéler très utile pour améliorer grandement la qualité d'une transmission. Les cibistes utilisent généralement des antennes de type Yagi, Cubical Quad, Delta Loop. L'antenne « râteau » pour la réception de la télévision est une antenne Yagi, du nom de son inventeur, un radioamateur japonais. Ces antennes offrent un gain et une directivité (les signaux latéraux et arrières sont fortement atténués, les signaux de stations face à l'antenne fortement amplifiés). Ces antennes sont placées sur des mâts haubanés ou sur des pylônes en fonction de leur taille. Comme elles sont directionnelles, elles sont souvent fixées sur un rotor d'antenne (moteur électrique) qui permet à l'opérateur de la station radio de piloter son antenne depuis sa station.

Lorsqu'un contact lointain est établi, les cibistes échangent souvent des cartes postales de façon à « confirmer » le contact. Ces cartes sont appelées « cartes QSL ».

Beaucoup d'amateurs de DX ont tendance à déborder de la législation en puissance ou fréquence, à leurs risques et périls ! Des puissances allant de quelques dizaines de watts à plusieurs kilowatts sont parfois utilisées... Les plus passionnés peuvent se tourner vers le statut de radioamateur, de façon à exploiter des fréquences diverses en toute légalité.

Culture CB

Ouverte à tous, la CB présente un style spécifique qui la distingue immédiatement du radioamateurisme dont l'objectif initial est purement, réglementairement restreint aux propos techniques. Cependant, depuis la mise en place de la licence radioamateur très simplifiée « F0 » (pas de technique), le contenu des conversations des radioamateurs converge de plus en plus vers celui des cibistes.

Leurs appareils alternant la fonction récepteur puis émetteur, la discipline impose de ne pas parler trop longtemps et de terminer par un mot ou un code particulier permettant de faire comprendre qu'on a fini sa phrase. La difficulté reste à l'intervenant extérieur, voulant se mêler à une conversation déjà commencée, qui doit envoyer un Break! assez bien placé pour être entendu, remarqué pour être accepté.

L'usage fait appel à l'auto-discipline des cibistes qui s'y conforment, ou qui se font rappeler à l'ordre par modération interne des utilisateurs, sans autre autorité. Exemple : le respect de l'usage de certains canaux pour l'appel (le 27), les secours (le 9), les réglages (le 20), les routiers (le 19), etc.

Les codes « Q », code chiffre, abréviations

Les utilisateurs aguerris utilisent une version du code Q international, composé d'abréviations de trois lettres. Par exemple « QRO » signifie que le signal est « clair et net », « QRT » prévient « je coupe la communication ».

Le code Q devrait être réservé aux transmissions en code Morse (télégraphie), mais il est souvent utilisé pour les communications « en phonie », même par les radioamateurs. Cependant, la version du code Q utilisée par les cibistes est un peu particulière, et notamment, la signification des abréviations n'est pas exactement la même que chez les radioamateurs.

Les cibistes utilisent également des codes numériques, dont certains sont également utilisés par les radioamateurs. Par exemple :

• 44, « bonne fête » ; 88, « bonnes bises » ;
• 73 : amitiés ;
• 51 : poignée de main ;
• 144 : polarisation horizontale et par extension « aller au lit » !

Un grand nombre d'autres abréviations sont utilisées, à l'instar des argots par région ou métier :

• Papa 22 : représentant de forces de l'ordre ;
• boîte à images : radar de contrôle de vitesses ;
• les cowboys : les motards de la police ;
• la diligence : le fourgon policier ;
• gastro solide : repas ;
• gastro liquide : boisson ;
• milles pattes : routier, semi-remorque ;
• grand ruban : autoroute.

Sont utilisées également les abréviations comme OM (old men) pour les hommes ou YL (young ladies) pour les dames, et XYL pour les dames mariées, désignant les utilisateurs et utilisatrices CB par leur genre.

Législations par pays

Normes européennes

• Directive Européenne R & TTE n° 1999/5/CE
• Normes EN 300433 ou EN 300135 soit : 40 canaux, 4 W crête en AM ou BLU et 4 W en FM

Allemagne

L'Allemagne autorise la phonie, le Packet radio, la VoIP (système de « CB-Gateway » où une CB couplée à un ordinateur sert de relais et envoie la conversation à travers l'Internet vers un autre relais, permettant des conversations CB-internet-CB sans limite de distance), et la télévision (SSTV).

Les postes autorisés peuvent correspondre à 2 normes :

– les postes correspondant à la norme européenne CEPT : émissions uniquement en FM limitées à 4 watts sur 40 canaux,

– les postes répondant aux normes fédérales : émissions limitées à 1 watt en AM, 4 watts en FM et 4 watts en crête en BLU sur 80 canaux.

Les canaux 1 à 40 sont communs à la norme CEPT et aux normes fédérales et sont répartis comme suit entre 26,965 MHz et 27,405 MHz :

Canal	Fréquence	Note
1	26,965	Canal d'appel FM
2	26,975
3	26,985
4	27,005	Canal d'appel AM
5	27,015
6	27,025	Canal pour le Packet Radio
7	27,035	Canal pour le Packet Radio
8	27,055
9	27,065	Canal d'appel d'urgence
10	27,075
11	27,085	Canal pour la VoIP
12	27,105	élément
13	27,115
14	27,125
15	27,135	Canal d'appel USB
16	27,155	Canal des bateliers
17	27,165
18	27,175
19	27,185	Canal des routiers
20	27,205
21	27,215	Canal pour la VoIP
22	27,225
23	27,255
24	27,235	Canal pour le Packet Radio
25	27,245	Canal pour le Packet Radio
26	27,265
27	27,275
28	27,285
29	27,295
30	27,305	Canal de trafic longue distance FM
31	27,315	Canal de trafic longue distance FM
32	27,325
33	27,335
34	27,345
35	27,355
36	27,365
37	27,375
38	27,385
39	27,395
40	27,405

Les 40 canaux supplémentaires sont répartis comme suit entre 26,565 MHz et 26,955 MHz (bande « 1 x inf ») :

Canal	Fréquence	Note
41	26,565	Canal pour le Packet Radio
42	26,575	Trafic longue distance
43	26,585
44	26,595
45	26,605
46	26,615
47	26,625
48	26,635
49	26,645
50	26,655
51	26,665	Canal pour la VoIP
52	26,675	Canal pour le Packet Radio
53	26,685	Canal pour le Packet Radio
54	26,695
55	26,705
56	26,715
57	26,725
58	26,735
59	26,745
60	26,755
61	26,765	Canal pour la VoIP
62	26,775
63	26,785
64	26,795
65	26,805
66	26,815
67	26,825
68	26,835
69	26,845
70	26,855
71	26,865
72	26,875
73	26,885
74	26,895
75	26,905
76	26,915	Canal pour la télévision (SSTV)
77	26,925	Canal pour le Packet Radio
78	26,935
79	26,945
80	26,955

Belgique

Canal	Fréquence	Note
14	27,125	Talkie-walkie (jouet)

Voir la législation française 40 Ch 4 W FM 40 Ch 1 W AM Idem SSB

Canada

Les 40 canaux sont utilisés. Le canal 9 est réservé aux appels d'urgence et est officieusement utilisé par les autorités publiques (pompiers, police, ambulances)^{[réf. nécessaire]}. Certains canaux sont utilisés par des localités ou regroupements locaux.

Espagne

États-Unis

Aux USA, pas de licence, il suffit d'utiliser un matériel certifié par le F.C.C, dans la bande des 26,965 à 27,405 MHz. Le trafic est strictement réservé à la voix, la puissance limitée à 4 W en AM.

Les antennes sont limitées en hauteur (60 pieds à peu près 20 m).

France

• Les canaux utilisables vont de 26,965 à 27,405 MHz avec une puissance maximum de 4 W en crête. Les modulations autorisées sont l'AM (modulation d'amplitude), FM (modulation de fréquence) et BLU (bande latérale unique). Dans ces conditions, la portée peut atteindre 50 km en moyenne (avec antenne fixe).
  • La CB est réservée au trafic vocal, le morse, les données et la télévision y sont interdits.
  • La bande CB décamétrique est constituée de 40 canaux dont voici les fréquences :

Fréquence (MHz)	Numéro canal
26,965	01
26,975	02
26,985	03
27,005	04
27,015	05
27,025	06
27,035	07
27,055	08
27,065	09
27,075	10
27,085	11
27,105	12
27,115	13
27,125	14
27,135	15
27,155	16
27,165	17
27,175	18
27,185	19
27,205	20
27,215	21
27,225	22
27,255	23
27,235	24
27,245	25
27,265	26
27,275	27
27,285	28
27,295	29
27,305	30
27,315	31
27,325	32
27,335	33
27,345	34
27,355	35
27,365	36
27,375	37
27,385	38
27,395	39
27,405	40

• Les canaux d'appel, à ne pas utiliser pour les communications :
  • 9 : appel d'urgence,
  • 19 : route et routier (AM)
  • 11 : canal d'appel FM
  • 27 : canal d'appel AM
  • 31 : canal d'appel FM nord Europe et environ
  • 4 sup : canal d'appel BLU France (27,455 MHz, USB)
  • 12 sup : canal d'appel BLU international.

Royaume-Uni

L'utilisation de postes mobiles ou fixes CB est assujettie à l'obtention d'une licence auprès du Secretary of State for Trade and Industry. Elle coûte 15 £ par an.

• La réglementation (MPT 1382 de décembre 1997) autorise deux bandes de fréquences :
  • la bande européenne : 26,965 MHz - 27,405 MHz ;
  • et la bande Royaume-Uni : 27,60125 MHz - 27,99125 MHz. 27,78125 MHz fait office de « canal d'appel ».

Bien noter qu'au Royaume-Uni, seules la modulations de fréquence (FM) et de phase sont autorisées, AM et BLU sont interdites.

Le site des associations de cibistes britanniques : British Citizens' Band Confederation

Depuis décembre 2002, le Packet radio est légal sur cette bande^[2], mais est réservé au protocole AX.25, sans nodes, digipeaters ou courrier.

Luxembourg

Pays-bas

Portugal

Suisse

SR 784.103.12/1.1 ( 40 FM / 4 watts CEPT ETSI 300135 ) SR 784.103.12/1.2 (40 AM / 1 watt - 40 SSB / 4 watts CEPT ETSI 300443) La puissance d'émission et les fréquences de votre appareil de radiocommunication doivent répondre aux prescriptions suisses. Sont actuellement admis les appareils à 40 canaux, dont la puissance d'émission est limitée :

• en modulation de fréquence FM exclusivement : 4 watts,
• en modulation AM : 1 watt,
• en modulation SSB : 4 watts.

Liste des fréquences 27 MHz autorisées pour la CB en Suisse :

• 26.965 Canal d'appel FM pour la Suisse romande et pour l'Europe germanophone
• 27.005 Canal d'appel AM pour la Suisse romande
• 27.065 Canal d'urgence AM international, canal d'appel AM pour la Suisse allemande
• 27.155 Canal d'appel USB (LSB) Suisse
• 27.185 Canal des routiers (Euro-Trucker) AM, FM
• 27.205 Transmission de données (Suisse), AM, FM, SSB
• 27.215 Transmission de données (Suisse), AM, FM, SSB
• 27.225 Transmission de données (Suisse), AM, FM, SSB
• 27.255 Transmission de données (Suisse), FM
• 27.235 Packet Radio CH et D en FM (seulement pour QSO)
• 27.245 Packet Radio CH et D en FM
• 27.405 Canal d'appel FM pour la Suisse allemande et les zones limitrophes D + A

Concession de radiocommunication à usage général

Art. 40 OGC Concession de radiocommunication à usage général
La concession de radiocommunication à usage général autorise son titulaire à participer à la radiotéléphonie et à la radiocommunication de données à courte distance avec trois installations de radiocommunication à usage général au plus.

Art. 41 OGC Bandes de fréquences
Les radiocommunications à usage général disposent de fréquences dans la bande des 27 MHz.

Art. 42 OGC Utilisation des installations de radiocommunication

1. Dans la bande des 27 MHz, le concessionnaire peut utiliser une installation de radiocommunication, dotée en série d’une prise pour une antenne externe, avec n’importe quelle antenne adaptée à la bande de fréquences en question.
2. Il n’a pas le droit d’utiliser un appareil permettant d’augmenter la puissance rayonnée à l’antenne.
3. Il n’a pas le droit d’utiliser une installation de radiocommunication pour transmettre de la musique ou des programmes radiophoniques.
4. Lorsqu’une installation de radiocommunication est mise en place ou exploitée, le concessionnaire et les tiers autorisés en vertu de l’art. 11 doivent se munir de l’acte de concession ou d’une attestation délivrée par l’autorité concédante.

Notes et références

Liens externes

• Catégorie Citizen-band de l’annuaire dmoz