Brendan et le secret de Kells

Brendan et le secret de Kells (The Secret of Kells) est un dessin animé irlando-franco-belge réalisé par Tomm Moore. Il est co-produit par Cartoon Saloon (Irlande), Les Armateurs, France 2 Cinéma (France) et Vivi Film (Belgique). La réalisation est partagée entre plusieurs pays. Les dessins sont animés par Kecskemét (Hongrie), la mise en couleur est assurée par Digital-Graphics (Belgique), les effet 3D sont réalisés par Walking the Dog (Belgique) et le compositing est fait par Spirit (France).

Histoire

Brendan, un apprenti moine de 12 ans, est élevé par son oncle, le sévère Abbé Cellach, au sein de l'abbaye de Kells. Cet établissement important abrite de nombreux moines copistes et enlumineurs (l'Irlande était à l'époque très réputée pour cet art). Brendan rêverait de devenir enlumineur à son tour. Malheureusement, l'Abbé Cellach est absorbé par d'autres préoccupations : face à la menace des Vikings, il consacre toute son énergie à fortifier la muraille autour de l'abbaye. Obsédé par sa tâche, il accueille d'assez mauvaise grâce Frère Aidan d'Iona, le plus fameux des enlumineurs, venu chercher refuge à Kells. Mais ce dernier découvre vite en Brendan des talents insoupçonnés. Il décide d'en faire son apprenti, en cachette de l'Abbé Cellach... Au cours de ce parcours initiatique, Brendan devra aussi aller au cœur de la forêt (royaume des divinités païennes du monde Celte), où il affrontera les pires dangers et devra surmonter ses peurs.

L'histoire de ce conte initiatique se déroule en Irlande au IX^e siècle, sur fond de faits historiques. L’abbaye de Kells où se déroule l'histoire, est elle-même située à Kells dans le comté de Meath, en Irlande ; elle fut fondée au début du IX^e siècle, à l’époque des invasions vikings. Cette abbaye a longtemps abrité un manuscrit célèbre, réputé pour ses enluminures celtiques et réalisé vers l'an 800, connu sous le nom de Livre de Kells ou encore Grand Évangéliaire de saint Colomba. Ce manuscrit y fut conservé pendant une bonne partie du Moyen Âge et il fut mis en sureté, au XVII^e siècle à l'Université dublinoise Trinity College ; le Livre de Kells fait l’objet depuis le XIX^e siècle d’une exposition permanente et ouverte au public à la Vieille Bibliothèque (Old Library) de cette université.

Fiche technique

• Titre : Brendan et le Secret de Kells
• Titre original : The Secret of Kells
• Titre France : Brendan et le secret de Kells
• Réalisation : Tomm Moore
• Scénario : Fabrice Ziolkowski, Tomm Moore
• Production : Paul Young, Didier Brunner, Viviane Vanfleteren, Tomm Moore
• Musique : Bruno Coulais
• Pays :  Belgique,  France,  Irlande
• Dates de sortie :
  •  France et  Belgique : 11 février 2009
  •  Irlande : 4 mars 2009
  •  États-Unis : 6 mars 2009

Distribution

Voix originales

• Evan McGuire : Brendan
• Christen Mooney : Aisling
• Mick Lally : Aidan
• Brendan Gleeson : Abbé Cellach

Voix françaises

• Robin Trouffier : Brendan
• Clara Poincaré : Aisling
• Dominique Collignon-Maurin : Aidan
• Féodor Atkine : Abbé Cellach
• Jim Adhi Limas : Frère Tang
• Lucien Jean-Baptiste : Frère Assoua
• Emmanuel Garijo : Brendan adulte

Liens internes

• Livre de Kells
• Abbaye de Kells

Liens externes

• (en) Site officiel
• (fr+en) Brendan et le secret de Kells sur l’Internet Movie Database
• (fr) Brendan et le secret de Kells sur AlloCiné
• (fr) Brendan et le secret de Kells sur BobThèque
• Blog de Tomm Moore
• Site de Digital-Graphics
• Un petit trailer

• Portail du cinéma
• Portail de l’animation