- Bouche (homonymie)
-
La bouche désigne en premier lieu un des orifices anatomiques chez les animaux.
En tant qu'organe impliqué dans l'alimentation, bouche se rapporte aussi :
- au domaine de la nourriture et de la table (ex : frais de bouche) ;
- à une personne par allusion ses besoins alimentaires (ex : trop de bouches à nourrir).
En tant qu'organe qui émet la voix, bouche s'utilise également pour :
- un personne qui parle ou chante ;
- les paroles prononcées.
Par métaphore, le terme bouche peut enfin s'appliquer :
- à l'embouchure d'un cours d'eau ; en ce sens, le pluriel est utilisé en général (ex : les bouches du Danube, les Bouches-du-Rhône)
- à l'ouverture d'une adduction d'eau (ex : bouche d'incendie, bouche d'égout) ou d'air (ex : bouche d'aération) ;
- (gallicisme) à l'entrée d'une station de métro (bouche de métro) ;
- à l'ouverture du canon d'une arme (lire par exemple arme à chargement par la bouche, frein de bouche ou vitesse à la bouche).
Patronyme
- Pierre Balthazard Bouche (1758-1850), député aux États généraux de 1789
- Son oncle François Charles Bouche (1736-1794), député à l’Assemblée législative
Expressions
- « La vérité sort de la bouche des enfants » (proverbe) ;
- « Tourner sept fois la langue dans sa bouche » ;
- « Enlever les mots de la bouche » : exprimer une la même idée que son interlocuteur juste avant lui ;
- « De bouche à oreille » : oralement, verbalement, par ouïe-dire ;
- « Parler la bouche pleine » ;
- « Avoir l'eau à la bouche » ;
- « Bouche en cul de poule » : bouche arrondie et pincée dans une moue peu naturelle ;
- « La bouche en cœur » : en donnant à sa bouche, ou ses manières, une expression affectée ;
- « Rester bouche bée » ;
- « Faire un bouche-à-bouche » : pratiquer la respiration artificielle en apposant sa bouche sur celle de la victime ;
- « Motus et bouche cousue ! » : expression recommandant le silence et/ou le secret ;
- « Mettre sa langue dans sa poche » ;
- « Avoir la bouche en feu ».
Wikimedia Foundation. 2010.