- Échelle de notation ECTS
-
L'échelle de notation ECTS a été définie dans le cadre de l'ECTS, développé par l'Union européenne. Comme de nombreux systèmes de notation différents coexistent en Europe , et que l’interprétation brute des notes peut varier considérablement d'un pays à l'autre, si ce n'est même d'un établissement à l'autre, l'échelle de notation ECTS a été développée afin de devenir une référence et de faciliter le transfert d'étudiants et de leur profil scolaire entre les établissements du supérieur européens. Les notes sont reportées sur une échelle de A à F et accompagnées de mots-clefs et d'un court commentaire. Chaque établissement est libre d'appliquer le système de notation ECTS suivant son modèle pédagogique.
La note ECTS n'a pas pour vocation de se substituer aux échelles de notation propres à chaque établissement, elle doit être plutôt utilisée en option dans l'unique but de traduire efficacement une note brute d'un établissement à l'autre. Elle est annexée aux différentes notes du l'étudiant au sein de son relevé de notes. Les établissements d'accueil se chargent ensuite de convertir les notes ECTS suivant leur échelle de notation. Les établissements du supérieur sont invités à exprimer des notes ECTS à tout leurs étudiants et de prendre en compte les éventuelles notes ECTS obtenues ailleurs. Une certaine flexibilité est conseillée, car l'échelle de notation ECTS a été conçue pour améliorer la transparence d'une variété de systèmes de notation et ne peut pas, en soi, couvrir tous les cas possibles.
Sommaire
Critères
Les principales exigences pour le report de notes ECTS sont : la disponibilité d'informations détaillées sur les disciplines, des cohortes d'étudiants de tailles suffisantes pour assurer la validité, de méthodes statistiques appropriées et le contrôle régulier de la qualité des résultats obtenus à travers l'utilisation de l'échelle.
Fonctionnement
Fondamentalement, l'échelle de notation ECTS se base sur l'appartenance à un centile d'un étudiant dans une évaluation donnée, afin de percevoir comment ce dernier s'est comporté par rapport aux autres étudiants d'une cohorte assez importante. Le système ECTS classe les étudiants en groupes de niveaux différents et permet ainsi simplement de connaître la valeur du travail fourni par un étudiant, ou même son rang. La classification est le cœur du système de notation ECTS.
Dans le système ECTS, les étudiants sont d'abord divisé en deux groupes, avec ceux étant admis ou ajournés à l'épreuve. La performance des étudiants est ensuite évaluée séparément dans les deux groupes. Ceux qui sont admis sont repartis dans cinq sous-groupes : les 10% meilleurs obtiennent un A, les 25% suivants un B, les 30% suivants ceux-ci un C, un D pour les 25% suivants et finalement un E pour les 10% restants.
Les étudiants ajournés sont quant à eux divisés en deux sous-groupes : FX (insuffisants, un effort supplémentaire aurait été requis) et F (résultats très insuffisants). Ces distinctions permettent une différentiation entre les étudiants ayant échoués de peu, par un léger manque de travail, et ceux n'ayant vraiment pas travaillé.
L'échelle peut être représentée par un tableau, comme suit :
Note meilleurs/suivant Mention Definition A 10 % Excellent Résultats remarquables, avec seulement quelques insuffisances mineures B 25 % Très bien Résultats supérieurs à la moyenne, malgré un certain nombre d'insuffisances C 30 % Bien Généralement bon, malgré un certain nombre d'insuffisances notables D 25 % Satisfaisant Travail honnête, mais comportant des lacunes importantes E 10 % Passable Les résultats satisfont aux critères minimaux FX Insuffisant Un travail supplémentaire est nécessaire pour l'octroi d'un crédit F Insuffisant Un travail supplémentaire considérable est nécessaire D'après le guide d'utilisateurs ECTS : "L'utilisation de mentions telles que "excellent" ou "bien" est à proscrire, en raison d'un classement basé sur des pourcentages".
Puisque les groupes des admis et des recalés sont évalués séparément, l'indication du pourcentage d'étudiants ajournés à un module de cours n'est pas obligatoire, mais la transparence est accrue si ce pourcentage est donné pour chaque cours ou module. Il est ainsi recommander de faire figurer ce pourcentage sur les relevés de notes.
Conversion des notes locales
Il est facilement remarquable dans l'enseignement supérieur que la notation des étudiants peut varier grandement, non seulement d'un pays à l'autre, mais dans un même pays, voire dans un même établissement. La conversion en notes ECTS est d'autant plus simple que l'échelle de noation locale est large. Cependant dans certains cas, l'échelle de notation n'est pas assez échelonnée, moins que celle de l'ECTS, ce qui peut compliquer la conversion des notes.
En revanche, lorsqu'un classement est fait pour une évaluation donnée, ce dernier peut être transposé directement dans le système ECTS, et donner les notes ECTS appropriées aux étudiants.
Lorsqu'il n’existe aucun classement, il est possible de n'enregistrer que la mention ECTS "admis" ou "insuffisant". Cela ne s'applique aux systèmes locaux où l'évaluation à pour unique seuil de critère l'admission ou non. Les établissements utilisant ce système doivent mentionnés très clairement ce fonctionnement dans leur catalogue de cours afin de faciliter l'interprétation des relevés de notes des étudiants amener à changer d'établissement. L'étudiant reçoit alors en guise de note ECTS soit un P (pour admis) ou un F en cas d'échec.
Taille de la cohorte
L'utilisation de d'outils statistiques étant le cœur du système de notation ECTS, la taille de la cohorte d'étudiants influe largement sur l'attribution des notes ECTS. Lorsque la cohorte est suffisamment grande, il est facile et raisonnable d'effectuer un classement et de l'utilisant directement pour l'attribution des notes ECTS. 30 étudiants admis au module semble être la limite inférieure pour obtenir un classement ayant un certain sens statistique. Lorsque les cohortes ne sont pas de taille suffisante, libre aux établissement de choisir leur stratégie de notation. Il est possible d’additionner les notes obtenues à différentes sessions ou dans différents modules d'une même session, afin d'obtenir des cohortes de tailles significatives. Par exemple, l’expérience montre que :
- les notes pour différents modules mais de même niveau suivent une distribution similaire
- la distribution de notes depuis 5ans donne souvent un résultat équilibré.
Équivalence du système ECTS avec d'autres systèmes
Échelle ECTS Équivalence avec le système américain(échelle 4.0) Équivalence avec le système anglais Équivalence avec le système suisse Équivalence avec le système de l'Université Louis-et-Maximilien de Munich Équivalence avec le système de lUniversité Adam Mickiewicz en Pologne A A à A+ (4,0) 70 ou plus 6 1,0 et 1,3 (ou 92-100%) 5,0 (bardzo dobry) B B+ à A- 60 - 69 5,5 1,7 , 2,0 et 2,3 (or 83-91%) 4,5 (dobry plus) C B (3,0) 55 - 59 5 2.7 et 3.0 (ou 79-82%) 4,0 (dobry) D C+ à B- 50 - 54 4,5 3,3 (ou 73-77%) 3,5 (dostateczny plus) E C (2,0) 40 - 49 4 3,7 et 4,0 (ou 69-72%) 3,0 (dostateczny) FX F 30 - 39 3,5 4,1 (*dépend de l'université) 2,0 (niedostateczny) F F En-dessous de 30 3 Further reading
- General: Grade (education)
- Belgium: [1]http://www.vinci.be/home.aspx?lang=en&page=etudes/notationECTS.htm (Archive, Wikiwix, que faire ?), February 2010; active links at ULB [2] and UCL [3]
- Denmark: Academic grading in Denmark, [4] [5] [6] [7] [8]
- Germany: [9] [10] [11] [12] [13]
- England, Wales, and Northern Ireland: [14]
- Finland: [15]
- France: [16]
- Italy: [17] [18]
- Lithuania: [19]
- Spain: Academic grading in Spain
- Sweden:[20] [21] [22]
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « ECTS grading scale » (voir la liste des auteurs)
Wikimedia Foundation. 2010.
