- Yangdon Dhondup
-
Yangdon Dhondup, née en 1970 en Inde, est une professeur, écrivain et scénariste tibétaine.
Sommaire
Biographie
Yangdon Dhondup est née en Inde. Elle a été scolarisée en Suisse. Elle est diplômé en études chinoises de la School of Oriental and African Studies (SOAS) de l'université de Londres.
En 1999, Yangdon Dhondup a obtenu une maîtrise en études chinoises et en politique à la SOAS à l’université de Londres. En 2004, dans cette même université, elle a soutenu sa thèse sur « la littérature tibétaine contemporaine en chinois ». Elle est traductrice depuis le chinois vers l’anglais.
Elle était la chercheuse pour le documentaire Angry Monk - Réflexions sur le Tibet, un film suisse du réalisateur Luc Schaedler sorti en 2005. Outre la recherche dans les archives, elle a fait plusieurs interviews pour le script. En 2006, ce film a été nominé pour le Grand Prix du Jury au Festival du film de Sundance.
Elle est actuellement une chercheuse dans le departement d'Études des religions à SOAS, l'université de Londres. Ses cours portent sur bouddhisme tibétain.
Publications
- Caught between margins: culture, identity and the invention of a literary space in Tibet, University of London, 2004, (ASIN B001PCU6SS)
- Avec Frank Stewart, Song of the snow lion, Manoa 12:2, University of Hawaií Press, 2000, (ISBN 0824823850 et 9780824823856)
- Participation à Modern Tibetan literature and social change, Lauran R. Hartley, Patricia Schiaffini-Vedani, Duke University Press, 2008, (ISBN 0822342774 et 9780822342779)
Articles
- In Search For Their Ancestors: Contemporary Writing From Tibet, Tibetan Review, July 2001.
- The Life of Gendun Chophel Re-discovered, 2003, Lungta, Amnye Machen Institute, Dharamsala.
Lien externe
Catégories :- Traducteur depuis le chinois
- Traducteur vers l'anglais
- Docteur de l'université de Londres
- Sinologue
- Tibétologue tibétain
- Écrivain tibétain
- Personnalité britannique d'origine tibétaine
- Naissance en 1970
Wikimedia Foundation. 2010.
