Trique de Chicahuaxtla

Trique de Chicahuaxtla
Trique de Chicahuaxtla
Parlée aux Drapeau du Mexique Mexique
Région Oaxaca
Nombre de locuteurs 6 000 (en 1982)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 trs
IETF trs
modifier Consultez la documentation du modèle

Le trique de Chicahuaxtla (ou triqui) est une langue mixtèque parlée dans l'État d'Oaxaca, au Mexique.

Sommaire

Classification

Le trique de San Andrés Chicahuaxtla est une langue amérindienne. Les parlers triques (en) font partie des langues mixtèques qui constituent une des branches de la famille des langues oto-mangues.

Phonologie

Les tableaux présentent les phonèmes du trique de Chicahuaxtla, les voyelles[2] et les consonnes[3].

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ɨ [ɨ] u [u]
Moyenne e [e] ʌ [ʌ] o [o]
Ouverte a [a]

Qualité des voyelles

Le trique de Chicahuaxtla compte six voyelles de base, mais, à celles-ci, s'ajoute une série de voyelles de voyelles nasales, à l'exception de [ʌ] qui ne peut être qu'orale. De plus les voyelles peuvent être laryngalisées [aʔ] ou [aʔa] et aspirées [ah][2].

Consonnes

    Bilabiale Dentale Rétrofl. Palatale Vélaire Glottale
Occlusives Tendues p [Douces b [β] d [ð] g [ɣ]
Fricatives Tendues s [Affriquées ts [t͡s] tʃ [t͡ʃ]
Nasales Tendues mː [Liquides Tendues lː [Roulées r [ɽ]
Semi-voyelles Tendues wː [modifier] Opposition des consonnes

Les consonnes du trique de Chicahuaxtla ne s'opposent pas selon un schéma classique de voisement, entre sourdes et sonores, mais selon leur tension, entre consonnes tendues, ou fortes, et consonnes douces, ou faibles. Les occlusives et les sifflantes tendues sont réalisées comme des consonnes moyennement longues. Les nasales, latérales et semi-voyelles sont longues. Les occlusives douces sont le plus souvent fricativisées. Ainsi [modifier] Une langue tonale

Le trique est une langue tonale qui possède cinq tons qui s'échelonnent du ton haut jusqu'au ton bas, notés de /1/ à /5/. Il existe, de plus un grand nombre de tons combinés[4]. Exemples[5] :

  • yo2, panier de palme
  • ʒi3lu3, chat
  • gã5ʔã3, quatre
  • tsi5, dur
  • tʃã12, canyon
  • yã34, dent
  • tʃo354, suie

Notes et références

  1. ↑ Selon Ethnologue.com
  2. ↑ a, b et c Hollenbach, 1977, p. 54.
  3. ↑ Hollenbach, 1977, p. 50.
  4. ↑ Hollenbach, 1977, p. 55.
  5. ↑ Pris de Hollenbach, 1977, pp. 54-55.

Sources

  • (en) Hollenbach, Barbara E., Phonemic Correspondances in Two Trique Dialects, Studies in Otomanguean Phonology, William R. Merrifield (éditeur), pp. 35-67, Dallas, Summer Institute of Linguistics & University of Texas at Arlington, 1977, (ISBN 0-83312-067-4)

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Trique de Chicahuaxtla de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Trique language — Trique Spoken in Mexico; USA Region Oaxaca; California Native speakers 25,900[1]  (date missing) Language family …   Wikipedia

  • trique — 1 s m 1 Grupo indígena mexicano que habita en la zona occidental del estado de Oaxaca, en la Mixteca Alta y en las sierras de Chicahuaxtla y de Coyoacán. Su gobierno es municipal. Se distingue de los demás indígenas de la región por los tocados… …   Español en México

  • Oto-Manguean languages — Oto Manguean Geographic distribution: Currently Mexico; previously Mesoamerica and Central America Linguistic classification: Not positively related to any other language families. Subdivisions: Oto Pamean Chinantecan Tl …   Wikipedia

  • Langues mixtèques — Les langues mixtèques sont un groupe de langues amérindiennes parlées au Mexique. Sommaire 1 Classification 2 Liste des langues 3 Sources 4 Notes et références …   Wikipédia en Français

  • Triqui de Santo Domingo del Estado — Tnánj nin hin Hablado en  México   …   Wikipedia Español

  • Lenguas triquis — Triqui Xna ánj nu a, Nanj nï hïn, Sná ánj nì , Tnánj nin hin Hablado en  México …   Wikipedia Español

  • Pueblo triqui — Otros nombres Gwii xihanjhan, Güii chihanj Ubicación Oaxaca, Estado de México, C …   Wikipedia Español

  • Mixtec language — Mixtecan Spoken in Mexico; USA Region Oaxaca, Puebla, Guerrero; California Native speakers 550,000  (date missing) Language family …   Wikipedia

  • Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”