Tout le plaisir est pour nous

Tout le plaisir est pour nous

Tout le plaisir est pour nous (Move Over Mrs Markham) est une pièce de théâtre de Ray Cooney et John Chapman, créée à Londres en 1969 et adaptée par le comédien français Sébastien Castro en 2009. Elle est mise en scène par Rodolphe Sand, assisté d’Emmanuelle Tachoires. Elle est éditée aux éditions Art et Comédie.

La pièce originale, Move Over Mrs Markham, a fait l’objet en 1972 d’une première adaptation française par Marcel Mithois, sous le titre Le Saut du lit.

Tout le plaisir est pour nous a été créée le 28 avril 2009 en Suisse, au Théâtre Montreux-Riviera. La pièce a d’abord été jouée à Montreux, puis en tournée en France, en Suisse et à Monaco (54 représentations au total). Elle a ensuite été reprise à Paris, d’abord au Théâtre Rive Gauche pour cent représentations à partir du 20 janvier 2010 puis au Palais des Glaces pour la période estivale.

Sommaire

Argument

Dans un appartement bourgeois, trois couples illégitimes ont décidé de s'ébattre clandestinement. Bien entendu, aucun d'eux n'a prévu la présence des autres et l'escapade câline vire au cauchemar. L'arrivée inopinée d'une vieille dame très puritaine n'arrange pas les choses…[1]

Distribution

Création au Théâtre Montreux-Riviera
  • Marie-Catherine Lebreton : Virginie Lemoine
  • Alexandre Enzo : Sébastien Castro
  • Elena : Pauline Klaus
  • Cyrielle Courtois : Lydie Muller
  • Jean-Loup Lebreton : Thierry Redler
  • Arnaud Courtois : Jean-Marie Rollin
  • Serge Vinard : Steve Riccard
  • Anne-Suzie Bouillon de Chazourne : Laurence Badie
  • Lydie Boulet : Pauline Klaus
Changements en tournée et au Théâtre Rive Gauche
  • Le rôle d’Alexandre Enzo a été interprété en tournée et au Théâtre Rive Gauche par Sébastien Castro et Laurent Hugny en alternance.
  • Le rôle de Cyrielle Courtois a été interprété en tournée par Gaëlle Lebert et Lydie Muller en alternance et au Théâtre Rive Gauche par Gaëlle Lebert.
  • Au Théâtre Rive Gauche, le rôle de Marie-Catherine Lebreton a été repris à partir d’avril 2010 par Véronique Barrault et Armelle, en alternance.
Palais des Glaces
  • Marie-Catherine Lebreton : Véronique Barrault
  • Alexandre Enzo : Sébastien Castro
  • Elena : Pauline Klaus
  • Cyrielle Courtois : Florence Maury
  • Jean-Loup Lebreton : Patrick Zard
  • Arnaud Courtois : Jean-Marie Rollin
  • Serge Vinard : Benoît Moret
  • Anne-Suzie Bouillon de Chazourne : Christel Charpentier
  • Lydie Boulet : Pauline Klaus

Notes et références

  1. ↑ Ray Cooney et John Chapman, Tout le plaisir est pour nous !, adaptation de Sébastien Castro, éd. Art et comédie, 2010 (ISBN 978-2-84422-741-6) [comedie.com]

Lien externe

Site de Lande-Martinez Production (tournée)


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tout le plaisir est pour nous de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • PLAISIR — Le plaisir occupe une place décisive dans la culture occidentale, où il engage d’abord tout l’édifice moral . Faut il l’éviter, le rechercher, le situer, le doser? Tel est l’objet de la réflexion populaire, mais aussi des raffinements… …   Encyclopédie Universelle

  • tout — [ tu ] ; toute [ tut ] ; tous [ tu ] (adj.), [ tus ] (pron.) ; toutes [ tut ] adj., pron., adv. et n. • Xe; bas lat. tottus, forme expressive de totus « tout entier, intégral » I ♦ Adj. A ♦ (fin …   Encyclopédie Universelle

  • pour — 1. (pour) prép. 1°   Sert à marquer le motif, la destination. Faire de l exercice pour sa santé. •   Le soleil, la lune et les astres sont conduits pour l utilité des hommes, et obéissent à Dieu, SACI Bible, Baruch, VI, 59. •   ... Vivaient le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… …   Encyclopédie Universelle

  • tout — tout, toute (tou, tou t ; le t se lie : tou t homme ; au pluriel, l s se lie : tou z animaux ; tou z y sont ; quelques uns font sentir l s du pluriel même devant une consonne : tous viendront ; ils y sont tous ; c est une mauvaise prononciation ; …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • plaisir — en François se prend pour un bien fait, pour une chose fort agreable, et pour recreation, joyeuseté ou passetemps. Plaisir mondain et charnel, Voluptas. Mon plaisir ou soulas, Meum suauium, Quid agitur? Mea voluptas. A mon plaisir, Ex sententia,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Pour une ethique du futur — Pour une éthique du futur Pour une éthique du futur est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces… …   Wikipédia en Français

  • Pour une éthique du futur — est un recueil publié dans les années 1990 par Hans Jonas regroupant deux textes de ce dernier, tirés des conférences qu il donnait pour expliquer son ouvrage Le Principe responsabilité. Ces deux textes sont : Philosophie. Regard en arrière… …   Wikipédia en Français

  • PLAISIR (PRINCIPE DE) — PLAISIR PRINCIPE DE Que la recherche du plaisir fasse principe, c’est à dire qu’elle contienne une proposition renfermant une détermination générale de la volonté, et à laquelle sont subordonnées plusieurs règles pratiques, c’est une évidence… …   Encyclopédie Universelle

  • plaisir — (plè zir ; au commencement du XVIIIe siècle, la prononciation indiquée est plaizi, prononciation qu on entend encore) s. m. 1°   Mouvement, sentiment plaisant, agréable, excité dans l âme par une impression physique ou morale. •   C est un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”