Torpeur
- Torpeur
-
Torpeur est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe: sonnaïa odour).
Historique
Torpeur fut initialement publié dans la la revue russe Le Journal de Pétersbourg, numéro 289 du 21 octobre 1885, signé A.Tchékhonté. Autre traduction Engourdissement ensommeillé[1].
Résumé
Le greffier lit l’acte d'accusation, c’est long et monotone, l’avocat s’ennuie et laisse son imagination vagabonder, le nez du greffier n’est il pas trop long ? Que font ces enfants et sa femme à cette heure ? Sa belle-mère est elle aimable aujourd’hui ? Son jeune beau-frère use-t-il toujours autant ses chaussures ?
Le greffier continue imperturbable à réciter tous les détails financiers de l’affaire que l’on va juger.
L’avocat rêve qu’il est avec Glacha la tzigane, quel sourire, quelle croupe, il s’endort. « Maître, maître » clame une voix, « désirez vous poser une question au témoin ? »
Il boit deux verres d’eau et il est réveillé.
Notes et références
Édition française
Catégories :
- Nouvelle d'Anton Tchekhov
- Nouvelle parue en 1885
- Nouvelle publiée dans Le Journal de Pétersbourg
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Torpeur de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
torpeur — [ tɔrpɶr ] n. f. • 1470, rare av. fin XVIIIe; lat. torpor ♦ Ralentissement des fonctions vitales, diminution de la sensibilité, de l activité (sans perte de conscience). ⇒ assoupissement, engourdissement, léthargie. « une sorte de torpeur [...]… … Encyclopédie Universelle
torpeur — (tor peur) s. f. 1° Sentiment de pesanteur générale ou partielle avec une diminution également générale ou partielle de la sensibilité et du mouvement, allant parfois jusqu à l assoupissement. • Il ne leur est pas venu dans l esprit que les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TORPEUR — s. f. Engourdissement, pesanteur insolite qui rend presque incapable de sentir et de se mouvoir. Ce malade est dans la torpeur. Il se dit au figuré d Un état de l âme qui cause son inaction. Il n y a pas moyen de tirer cet homme de sa torpeur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TORPEUR — n. f. Engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales. Ce malade est dans la torpeur. Il se dit au figuré de l’Engourdissement des facultés de l’esprit. Il n’y a pas moyen de tirer cet homme de sa torpeur. Tous les esprits… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rpeur — torpeur … Dictionnaire des rimes
Jyhad — Vampire: The Eternal Struggle Vampire: The Eternal Struggle jeu de société [[Fichier:{{{image}}}|280px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
Vampire: The Eternal Struggle — jeu de société {{{licence}}} Éditeur White Wolf Publishing Thèmes Vampire Monde des ténèbres Joueur(s) 2 et plus … Wikipédia en Français
Vampire: the Eternal Struggle — jeu de société [[Fichier:{{{image}}}|280px]] {{{licence}}} autre nom {{{autre1}}} … Wikipédia en Français
torpide — [ tɔrpid ] adj. • 1823; « froid, stagnant » 1531; lat. torpidus ♦ Didact. 1 ♦ Littér. Qui est dans un état de torpeur; qui a le caractère de la torpeur. « un engourdissement torpide » (A. Gide ). 2 ♦ (1845) Méd. Qui ne manifeste aucune tendance à … Encyclopédie Universelle
léthargie — [ letarʒi ] n. f. • lithargie XIIIe; bas lat. d o. gr. lethargia 1 ♦ État pathologique caractérisé par un sommeil profond et prolongé dans lequel les fonctions de la vie semblent suspendues. ⇒ sommeil; catalepsie, 1. mort (apparente), torpeur.… … Encyclopédie Universelle
