The Owl and the Pussycat

The Owl and the Pussycat
Page d'aide sur les redirections Pour le film avec Barbra Streisand et George Segal, voir The Owl and the Pussycat (film).
Le canard Dolomphious attrapant des grenouilles tâchetées pour son dîner avec la Runcible Spoon

The Owl and the Pussycat est un célèbre poème d'Edward Lear basé sur le non-sens et publié en 1871.

Sa caractéristique principale est l'utilisation de l'expression runcible spoon (en) (cuillère à long manche ? à manche coudé ?).

Sommaire

Le poème

Lear écrivit le poème pour Janet Symonds, la fille de son ami, le poète John Addington Symonds, et de sa femme Catherine.

Il met en scène quatre animaux anthropomorphes, le Hibou, la Chatte, le Porcelet et le Dindon, raconte les amours des deux premiers, leur rencontre avec le troisième et leur mariage par le quatrième.

Les petits personnages prennent la mer dans « a beautiful pea-green boat » (« un beau bateau couleur petit pois vert »). L'expression « pea-green » se retrouve plusieurs fois dans les écrits de Lear, notamment dans les journaux qui nous sont parvenus.

Le poème fait partie d'une série inachevée : The Children of the Owl and the Pussycat, publiée de manière posthume en 1938.

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Adaptations

L'histoire a été mise en musique à maintes reprises, notamment par Igor Stravinski et Laurie Anderson et a fait l'objet de nombreux films d'animation :

  • 1948 : version composée par Elton Hayes (en) et enregistrée en 1953 par Parlophone. Elle devint un succès de l'émission de la BBC Radio, Children's Favourites (en).
  • 1952 : cartoon d'Halas et Batchelor.
  • 1966 : mise en musique par Igor Stravinski. Un enregistrement est réalisé sous la supervision du compositeur par Sony.
  • 1968 : thème central d'une comédie musicale pour enfants, autour des nonsense poems de Lear, écrite par Sheila Ruskin et David Wood et intitulée The Owl and the Pussycat went to sea (Le Hibou et la Petite Chatte sont partis en mer).
  • 1968 : dans le film d'animation de la Disney Company Winnie the Pooh and the Blustery Day repris en 1977 dans The Many Adventures of Winnie the Pooh, le personnage de Maître Hibou mentionne l'un de ses parents supposé « avoir avoir été en mer dans un bateau couleur petit pois vert » (« went to sea in a pea-green boat ») avec une Pussycat.
  • 1968 : Les deux personnages principaux ont inspiré X the Owl et Henrietta Pussycat dans le Neighborhood of Make-Believe (en) de Mister Rogers' Neighborhood (en).
  • 1970 : le titre est emprunté pour une pièce de théâtre puis pour un film avec Barbra Streisand and George Segal sans rapport avec le poème.
  • 1971 : cartoon basé sur le poème réalisé par Weston Woods (en).
  • 1994 : Laurie Anderson compose et enregistre une version titrée Beautiful Pea Green Boat intégrée dans l'album Bright Red (en).
  • 1996 : Eric Idle, membre des Monty Python's Flying Circus, écrit un livre pour enfants basé sur le poème et intitulé The Quite Remarkable Adventures of the Owl and the Pussycat. Il raconte une suite où le Hibou et la Petite Chatte sont attaqués par une bande de rats sans scrupules sortis voler des tartes. Illustré par Wesla Weller (en) il est publié sous forme de livre audio qui comporte des chansons de Idle.

Liens externes

Autres projets

Source


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article The Owl and the Pussycat de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • The Owl and the Pussycat — is a famous nonsense poem by Edward Lear, first published in 1871. Its most notable historical feature is the coinage of the term runcible spoon. It features four anthropomorphised animals (the owl, the pussycat, the piggy wig and a turkey) and… …   Wikipedia

  • The Owl and the Pussycat — Filmdaten Deutscher Titel: Die Eule und das Kätzchen Originaltitel: The Owl and the Pussycat Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Owl and the Pussycat — Owl and the Pus|sy|cat, The (1871) a ↑nonsense poem (=a humorous poem that uses strange words and describes impossible events) by Edward Lear which begins: The owl and the pussycat went to sea/In a beautiful pea green boat./They took some honey… …   Dictionary of contemporary English

  • The Owl and the Pussycat (film) — Infobox Film name = The Owl and the Pussycat caption = Theatrical release poster director = Herbert Ross producer = Ray Stark writer = Buck Henry starring = Barbra Streisand George Segal music = Dick Halligan cinematography = Harry Stradling, Sr …   Wikipedia

  • The Tale of Little Pig Robinson — is a children s book published by Beatrix Potter in 1930. Potter spent a holiday in Lyme Regis when she was seventeen, and used views of Lyme Regis, nearby Sidmouth, Ilfracombe, Hastings, Sussex, and Teignmouth Harbour to illustrate this book.… …   Wikipedia

  • The Fame — On American pressings of the album, Lady Gaga is written in red text …   Wikipedia

  • The Day of the Dolphin — Theatrical release film poster by Tom Jung Directed by Mike Nichols …   Wikipedia

  • Owl (Winnie-the-Pooh) — Owl is a fictional character in A. A. Milne s Winnie the Pooh books and in Disney s Winnie the Pooh cartoons. Owl s character is based on the archetype of the wise old owl , although in the books, the quality of Owl s wisdom is sometimes… …   Wikipedia

  • The Simon Sisters Sing the Lobster Quadrille and Other Songs for Children — Infobox Album Name = The Simon Sisters Sing The Lobster Quadrille And Other Songs For Childre Type = studio Longtype = Artist = The Simon Sisters Released = 1969 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album =… …   Wikipedia

  • The Fame — Álbum de estudio de Lady Gaga Publicación 19 de agosto de 2008 Grabación 2008 Género( …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”