The Glades

The Glades
Titre original	The Glades
Autres titres francophones	Homicides aux Everglades (Québec)
Genre	Série dramatique, policière
Créateur(s)	Clifton Campbell
Acteurs principaux	Matt Passmore Kiele Sanchez Carlos Gómez Michelle Hurd Uriah Shelton Jordan Wall
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	A&E
Nombre de saisons	2
Nombre d’épisodes	26
Durée	42 minutes
Diffusion d’origine	11 juillet 2010 – en production
Site Web officiel
modifier

The Glades ou Homicides aux Everglades^[1] au Québec est une série télévisée américaine créée par Clifton Campbell et diffusée depuis le 11 juillet 2010 sur A&E.

Au Québec, la série sera est diffusée à partir du 13 septembre 2011 sur AddikTV^[1] et en Suisse, à partir du 17 septembre 2011 sur TSR1^[2]. Néanmoins, elle reste encore inédite dans les autres pays francophone.

Synopsis

Accusé à tort d'avoir eu des relations sexuelles avec l'épouse de son capitaine, ayant été indemnisé après avoir reçu une balle dans les fesses tirée par celui-ci, le très efficace et opiniâtre détective Jim Longworth est muté de la police de Chicago à celle de Glade Palm, une petite ville de Floride. Mais cette ville tranquille où la criminalité est quasi inexistante n'est pas exactement ce qu'elle semble être…

Production

Développement

Lieux de tournage

The Glades est tournée dans un ancien entrepôt de tapis à Pembroke Park, en Floride, ce qui en fait la deuxième série, après Burn Notice, à être filmée exclusivement dans l'État^[3],[4].

Casting

Fiche technique

• Titre français : inconnu
• Titre québécois : Homicides aux Everglades
• Titre original : The Glades
• Créateur : Clifton Campbell
• Réalisation :
• Scénario :
• Décors :
• Costumes :
• Photographie :
• Montage :
• Musique :
• Casting :
• Direction artistique :
• Production :
  • Production exécutive :
• Sociétés de production :
• Sociétés de distribution : A&E (États-Unis)
• Format : Couleur - 1,78 : 1
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : Anglais
• Genre : dramatique, policière
• Durée : 42 minutes
• Version française réalisée par :
  • Société de doublage : VF Productions^[5]
  • Direction artistique : Barbara Delsol^[5]
  • Adaptation et traduction des dialogues :

Distribution

Acteurs principaux

• Matt Passmore (VF : Jérôme Rebbot) : Jim Longworth
• Kiele Sanchez: Callie Cargill
• Carlos Gómez : D^r Carlos Sanchez
• Michelle Hurd (VF : Élisabeth Fargeot) : Colleen Manus
• Uriah Shelton : Jeff Cargill
• Jordan Wall : Daniel Green

Acteurs récurrents

• Rachael Carpani (VF : Valérie Nosrée) : Heather Thompson
• Jennifer Siebel Newsom (VF : Véronique Borgias) : Stephanie Chapman

Invités

• Joshua Close (VF : Vincent de Bouard) : Terry Evans

Source VF : RS Doublage^[5]

Épisodes

Première saison (2010)

1. Sous le soleil de Floride (Pilot)
2. L'Oiseau rare (Bird in the Hand)
3. En pleine tempête (A Perfect Storm)
4. L'Odeur de la canne à sucre (Mucked Up)
5. Les Cobayes (The Girlfriend Experience)
6. L'Orangeraie (Doppelganger)
7. Cassadaga (Cassadaga)
8. L'Homme à la moto (Marriage is Murder)
9. Les Séminoles (Honey)
10. Pur sang (Second chance)
11. Le Trésor du Magdalena (Booty)
12. Instants volés (Exposed)
13. Titre français inconnu (Breaking 80)

Deuxième saison (2011)

1. Titre français inconnu (Family matters)
2. Titre français inconnu (Old Ghosts)
3. Titre français inconnu (Lost and Found)
4. Titre français inconnu (Moonlighting)
5. Titre français inconnu (Dirty Little Secrets)
6. Titre français inconnu (Gibtown)
7. Titre français inconnu (Addicted To Love)
8. Titre français inconnu (Second Skin)
9. Titre français inconnu (Iron Pipeline)
10. Titre français inconnu (Swamp Thing)
11. Titre français inconnu (Beached)
12. Titre français inconnu (Shine)
13. Titre français inconnu (Breakout)

Commentaires

À l'origine, la série devait s'appeler Sugarloaf (trad. littérale : « pain de sucre »).

Notes et références

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• The Glades sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail des séries télévisées américaines