Subtitle Workshop
- Subtitle Workshop
-
Subtitle Workshop est un logiciel gratuit pour le sous-titrage vidéo[1]. Il est simple d'utilisation et supporte plus de cinquante formats différents.
Caractéristiques
Subtitle Workshop permet de créer et d'éditer des fichiers de sous-titre (les plus utilisés sont les .srt) tout en visualisant un aperçu de la vidéo afin de synchroniser facilement l'apparition des sous-titres. Le logiciel possède une multitude de fonctions permettant la resynchronisation, facilitant la traduction, etc.
Voir aussi
Références
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Subtitle Workshop de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Subtitle editor — Développeur Kitone Dernière version … Wikipédia en Français
Subtitle (captioning) — For other uses, see Subtitle. Part of a series on Translation Types … Wikipedia
Columbia Workshop — Radio drama director William N. Robson and sons in 1948. Columbia Workshop was a radio series that aired on the Columbia Broadcasting System from 1936 to 1943, returning in 1946 47. Contents 1 Irving Reis … Wikipedia
Subtítulo — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Un subtítulo es un texto que aparece en… … Wikipedia Español
Substation Alpha — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
SubStation Alpha — Infobox file format name = SubStation Alpha icon = caption = extension = .ssa, .ass mime = type code = uniform type = magic = owner = genre = container for = contained by = extended from = extended to = standard = SubStation Alpha (or Sub Station … Wikipedia
SubRip — Infobox file format name = SubRip icon = caption = extension = .srt mime = type code = uniform type = magic = owner = genre = container for = contained by = extended from = extended to = standard = SubRip is an optical character recognition… … Wikipedia
SubStationAlpha — SubStation Alpha Sub Station Alpha v4.08 … Wikipédia en Français
SubStation Alpha — Sub Station Alpha v4.08 … Wikipédia en Français
SubRip — est un logiciel de reconnaissance de caractères pour Windows qui extrait les sous titres et leur synchronisation de vidéos ou de DVD. Il les enregistre au sein d un simple fichier texte. Subrip est aussi le nom du format de fichier associé à ce… … Wikipédia en Français
