Shogun (mini-série)

Pour les articles homonymes, voir Shogun (homonymie).

Shogun
Titre original	Shogun
Genre	Mini-série d'aventures
Créateur(s)	James Clavell Eric Bercovici
Production	Eric Bercovici Ben Chapman James Clavell Kerry Feltham
Acteurs principaux	Richard Chamberlain Toshirô Mifune Yôko Shimada Damien Thomas John Rhys-Davies
Musique	Maurice Jarre Richard Bowden arrangement
Pays d’origine	États-Unis  Japon
Chaîne d’origine	NBC
Nombre de saisons	1
Nombre d’épisodes	5
Durée	±130 minutes
Diffusion d’origine	15 septembre 1980
modifier

Shogun est une mini-série américano-japonaise en dix épisodes de 60 minutes, créée d'après le roman éponyme de James Clavell, réalisée par Jerry London et diffusée à partir du 15 septembre 1980 sur le réseau NBC aux États-Unis. En France, la série a été diffusée à partir de 1983 sur TF1 et rediffusée sur La Cinq, TMC et M6. En 2010, elle est rediffusée sur Arte dans le cadre de sa thématique du mois sur le Japon (dans une version écourtée et amputée de certaines scènes).

Synopsis

En 1600, le navire hollandais L'Érasme s'échoue sur les côtes japonaises. Fait prisonnier par un seigneur local, son pilote anglais John Blackthorne découvre un pays dont il ignore tout et dans lequel les missionnaires Jésuites portugais ont un pouvoir considérable.

Protégé par le général en chef des armées de l'Est, le seigneur Toranaga, John Blackthorne, devenu Anjin-San pour les Japonais (« Honorable Pilote »), connaîtra une ascension fulgurante et deviendra samouraï.

Distribution

• Richard Chamberlain (VF : Claude Giraud) : Major John Blackthorne / Anjin-san
• Toshirō Mifune : Seigneur Yoshi Toranaga
• Yōko Shimada (VF : Jeanine Forney) : Dame Toda Buntaro - Mariko
• Frankie Sakai : Yabu
• Alan Badel (VF : Jean Berger) : Père Dell'Aqua
• Damien Thomas (VF : Bernard Woringer) : Père Alvito
• John Rhys-Davies (VF : Serge Sauvion) : Vasco Rodrigues
• Vladek Sheybal (VF : Marc de Georgi) : Capitaine Ferriera
• Takeshi Ôbayashi : Urano
• Yuki Meguro : Omi
• Hiromi Senno : Fujiko
• Hideo Takamatsu : Seigneur Buntaro
• Nobuo Kaneko : Ishido
• George Innes (VF : Pierre Garin) : Johann Vinck
• Hiroshi Hasegawa : Captitaine de la Galère
• Akira Sera : Vieux jardiner
• Atsuko Sano : Dame Ochiba
• Miiko Taka : Kiri
• Masumi Okada : Frêre Michael
• Takeshi Ôbayashi : Urano

Récompenses

• Emmy Award 1981 :
  • Meilleure mini-série
  • Meilleurs costumes
• Golden Globe Award 1981 :
  • Meilleure série télévisée
  • Meilleur acteur dans une série télévisée pour Richard Chamberlain
  • Meilleure actrice dans une série télévisée pour Yôko Shimada

Commentaires

James Clavell, auteur du roman, s'est inspiré de la vie du navigateur anglais William Adams pour écrire son histoire.

Cette mini-série fut précurseur pour les chaînes américaines dans un certain nombre de domaines :

• Ainsi, ce fut la première fois que le mot « piss » (« pisser ») fut utilisé dans un dialogue et que l'acte d'uriner fut montré à l'écran.
• C'est aussi la première fois que la décapitation d'un homme apparut à l'écran.
• La série est également célèbre pour ses discussions franches sur la sexualité, pour la nudité de certaines scènes et pour avoir présenté le suicide rituel japonais (seppuku).
• Enfin, encore aujourd'hui, ce fut la seule mini-série américaine qui ait été entièrement filmée au Japon, y compris pour les prises en studio (il existe d'ailleurs une version japonaise, qui est davantage axée sur les personnages japonais).
• À noter aussi la musique composée et dirigée par Maurice Jarre qui rythmera tous les épisodes.
• À l'origine, selon le documentaire The Making of Shogun, présenté sur l'édition DVD nord américaine, James Clavell voulait Sean Connery pour interpréter le rôle de Blackthorne, mais Sean Connery ne voulait pas faire de télévision. D'autres acteurs furent considérés pour le rôle, entre autres Roger Moore et Albert Finney.

Voir aussi

Lien interne

• Shogun

Liens externes

• (fr) Le dossier et l'émission radio consacrés à 'Shogun' sur Aux frontières des séries
• Shogun sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du Japon
• Portail des séries télévisées
• Portail des séries télévisées américaines