Retrouvailles (Angel)

Retrouvailles
Épisode de Angel
Titre original	Reunion
Numéro d’épisode	Saison 2 Épisode 10
Invité(s)	Juliet Landau, dans le rôle de Drusilla
Réalisation	James A. Contner
Scénario	Shawn Ryan, Tim Minear
Diffusion	États-Unis : le 19 décembre 2000 sur The WB  France : le 19 novembre 2001 sur TF1
Chronologie
L'Épreuve Déclaration de guerre
Liste des épisodes

Retrouvailles est le 10^e épisode de la saison 2 de Angel. Dans cet épisode, Angel tente de retrouver Darla avant que sa transformation en vampire ne soit totale.

Résumé

Angel a échappé mystérieusement aux hommes de Wolfram & Hart. Il veut retrouver le corps de Darla et la tuer avant qu'elle ne redevienne un vampire. Il décide de retourner chez Lindsey McDonald, mais celui-ci a déménagé. Il apprend que Drusilla veut mettre en scène la re-naissance de Darla, et en déduit l'endroit où elles se trouvent, mais n'arrive pas à les tuer : Darla est revenue à la vie. Il se rend alors aux bureaux de Wolfram & Hart, mais une vision de Cordelia sur un jeune homme ayant l'intention de se suicider le ralentit. Néanmoins, Angel refuse d'aider le jeune homme, au désarroi de son équipe, et finit par arriver dans les bureaux de Wolfram & Hart, où il se retrouve contraint à discuter avec Holland Manners, qui lui explique que Darla n'est qu'une partie du plan et qu'il ne veut pas le tuer. Holland lui montre toute son inhumanité. Angel est remis à la police, dans les mains de Kate Lockley, qui lui apprend où sont Darla et Drusilla et le libère.

Pendant ce temps les deux vampires, après s'être battues, font front commun et décident de se rendre chez Holland, où tous ses associés, dont Lindsey et Lilah Morgan sont présents pour une soirée, ce qui contrarie complètement les prévisions de Holland. Darla remarque que Lindsey n'a pas peur. Alors qu'elles s'apprêtent à tuer tout le monde, Angel arrive sur les lieux, mais décide de les laisser faire malgré les suppliques de Holland, et ferme les portes. De retour à l'hotel d'Angel Investigations, ses collaborateurs lui signale leur désapprobation au sujet de son attitude récente. Angel décide donc de tous les renvoyer.

Distribution

Acteurs crédités au générique

• David Boreanaz : Angel
• Charisma Carpenter : Cordelia Chase
• Alexis Denisof : Wesley Wyndam-Pryce
• J. August Richards : Charles Gunn

Acteurs crédités en début d'épisode

• Elisabeth Röhm : Kate Lockley
• Christian Kane : Lindsey McDonald
• Stephanie Romanov : Lilah Morgan
• Sam Anderson : Holland Manners
• Julie Benz : Darla
• Juliet Landau : Drusilla

Acteurs crédités en fin d'épisode

• Stephanie Manglaras : Propriétaire
• Karen Tucker : Cliente
• Erik Liberman : Erik
• Katherine Ann McGregor : Catherine
• Michael Rotondi : le mec costaud

• Portail de Buffy contre les vampires