Ratahan

Ratahan
Ratahan
Parlée aux Drapeau d'Indonésie Indonésie
Région Sulawesi du Nord
Nombre de locuteurs 30 000 (en 1989)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 rth
IETF rth
modifier Consultez la documentation du modèle

Le ratahan (ou pasan, anciennement bentenan) est une langue austronésienne parlée dans la province de Sulawesi du Nord dans l'île de Célèbes en Indonésie. La langue est parlée dans le sud-est de la province[2].

Sommaire

Classification

Le ratahan appartient aux langues sangiriques, un des sous-groupes rattachés, par Blust (1991)[3], au groupe des langues philippines, avec le bantik, le sangir, le sangil et le talaud.

Vocabulaire

Exemples du vocabulaire de base du ratahan[4] :

français ratahan Prononciation
deux rua
cinq lima
eau ake
feu putuŋ
terre tana
oreille toŋkaya
froid masouʔ
grand lowen
je yaʔ
savoir mataton
dire maoman
gratter mukao

Notes et références

  1. ↑ Selon Ethnologue.com
  2. ↑ Sneddon, 1970, p.17.
  3. ↑ Liao, 2008, p. 3.
  4. ↑ Tirés de Sneddon, 1970, pp. 20-26.

Sources

  • (en) Liao, Hsiu-Chan, A Typology of First Person Dual pronouns and their Reconstructibility in Philippine Languages, Oceanic Linguistics, 47:1, pp. 1-29, 2008.
  • (en) Sneddon, J.N, The Languages of Minahasa, North Celebes, Oceanic Linguistics, IX:1, pp. 11-36, 1970.

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ratahan de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ratahan — ISO 639 3 Code : rth ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Minahasa — The Minahasa (alternative spelling: Minahassa or Mina hasa ) are an ethnic group located in the North Sulawesi province of Indonesia (in past called by Portuguese as North Selebes). The Minahasa speak Manado Malay (also known as Minahasa Malay ) …   Wikipedia

  • Minahasa — Die Minahasa (auch: Minahassa oder Mina hasa) sind eine ethnische Gruppe, die in der Provinz Nord Sulawesi in Indonesien beheimatet ist (in der Vergangenheit von den Portugiesen als Nord Celebes benannt). Die Minahasa sprechen Manado Malaiisch… …   Deutsch Wikipedia

  • Minahasa — est le nom sous lequel se désignent un ensembles de populations de la province indonésienne de Sulawesi Nord dans l île de Sulawesi qui parlent des langues distinctes. Se reconnaissent comme Minahasa les neuf groupes suivants : Babontehu,… …   Wikipédia en Français

  • Minahasa people — Minahasa Minahasan tribesman in a parade in Surabaya, East Java. Total population ca. 1 million in North Sulawesi Regions with significant populations …   Wikipedia

  • Kabupaten de Minahasa du Sud-Est — 1°02′05″N 124°48′36″E / 1.03472, 124.81 …   Wikipédia en Français

  • North Sulawesi — Sulawesi Utara   Province   …   Wikipedia

  • List of Indonesian monarchies — This is a list of the several hundred monarchies, past and present, in Indonesia:A* Aceh: In the northern region of Sumatra, the Sultanate of Achin or Atjeh was founded at the end of the 15th century. A powerful Islamic state in the 16th and 17th …   Wikipedia

  • List of regencies and cities of Indonesia — This article is part of the series Administrative divisions of Indonesia Province level Provinces City Regency level Cities Regencies …   Wikipedia

  • Liste der Regierungsbezirke und Städte Indonesiens — Dies ist eine Liste von Regierungsbezirken und Städten Indonesiens, eine Stufe unterhalb der Provinzebene (manchmal wird sie im Englischen the second level region die Region der zweiten Ebene genannt). Das indonesische Wort Kabupaten wurde hier… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”