Quebracho

Quebracho
Un bois de quebrachos colorados dans la province de Córdoba en Argentine

Quebracho est l'un des noms communs, en espagnol, d'au moins trois espèces similaires d'arbres originaires du Gran Chaco, en Amérique latine :

Ces trois espèces sont riches en tanin et fournissent un bois très dur, particulièrement résistant. Leur nom provient de l'espagnol quiebrahacha, qui signifie brise-hache.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Quebracho de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Quebracho — Saltar a navegación, búsqueda Quebracho puede ser: el árbol Quebracho, varias especies del género Schinopsis, que incluyen al Schinopsis balansae o quebracho colorado y al Schinopsis lorentzii o quebracho santiagueño; Quebracho fue el seudónimo… …   Wikipedia Español

  • quebracho — [ kebratʃo ] n. m. • 1883; mot esp. ♦ Arbre d Amérique du Sud (anacardiacées), dont le bois est très riche en tanin et en alcaloïdes. On écrirait mieux québracho. ● quebracho ou quebraco nom masculin (espagnol quebracho) Arbre d Amérique… …   Encyclopédie Universelle

  • quebracho — QUEBRÁCHO s.m. 1. Arbore tropical răspândit în America de Sud, cu lemnul foarte dur şi bogat în substanţe tanante (Schinopsis lorentzii sau Quebracho colorado); lemnul acestui arbore. 2. Material tanant extras din scoarţa şi lemnul de quebracho… …   Dicționar Român

  • Quebracho — hat mehrere Bedeutungen: ein die Axt zerbrechendes, also hartes Holz. Mehrere Bäume führen diesen Namen und spielen in der Wald und Buschvegetation Argentiniens eine große Rolle: Quebracho flajo, siehe Iodina rhombifolia Quebracho blanco, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Quebracho — Que*bra cho, n. [Sp.] (Bot.) A Chilian apocynaceous tree ({Aspidosperma Quebracho}); also, its bark, which is used as a febrifuge, and for dyspn[oe]a of the lung, or bronchial diseases; called also {white quebracho}, to distinguish it from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • quebracho — (De quebrar y hacha2). 1. m. Nombre genérico de varias especies botánicas de árboles americanos de madera muy dura. 2. Arg.), Bol. y Par. Árbol de gran porte, de la familia de las Anacardiáceas, con cuya madera, muy dura, se fabrican durmientes.… …   Diccionario de la lengua española

  • Quebracho — (spr. kebrátscho, v. span. od. portug. quebrar, brechen, und [h]acha, Axt), ein hartes, »die Axtzerbrechendes« Holz verschiedener Abkunft. Mehrere Bäume, die diesen Namen führen, spielen in der Wald und Buschvegetation Argentiniens eine große… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • quebracho — [kā brä′chō] n. pl. quebrachos [AmSp, contr. < quiebrahacha, lit., ax breaker (because of the hardness of the wood) < quebrar, to break + hacha, ax] 1. a tropical American tree (Schinopsis lorentzii) of the cashew family, whose hard wood… …   English World dictionary

  • Quebracho — Quebracho, s. Gerbstoffe und Leder …   Lexikon der gesamten Technik

  • quebracho — s. m. Árvore da América do Sul, rica em tanino …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quebracho — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Bolivia, Colombia, Paraguay, Uruguay. Conjunto de diferentes árboles de mucha altura, ramosos y de ma dera rojiza de gran dureza, que se emplea en construcción …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”