Provection
- Provection
-
En linguistique, la provection est un type de mutation consonantique par durcissement observé en particulier dans les langues brittoniques. Elle se manifeste par le dévoisement des consonnes occlusives ou fricatives sonores dans certains contextes grammaticaux.
En gallois, la provection ne s'observe qu'à l'intérieur des mots, où elle accompagne l'ajout de certains suffixes, notamment ceux formant :
- les degrés de comparaison de l'adjectif : teg « beau » → comparatif tecach « plus beau », superlatif tecaf « le plus beau », équatif teced « aussi beau »
- les verbes en -a et -au : pysgod « poissons » → pysgota « pêcher », gwag « vide » → gwacau « vider ».
Elle a également lieu dans la formation de certains mots composés : ex. pobi « cuire » + tŷ « maison » → popty « four »
En breton et en cornique, la provection s'observe également en interne, de façon comparable au gallois. Exemples en breton :
- degrés de comparaison : kozh « vieux » → comparatif koshoc'h « plus vieux », superlatif koshañ « le plus vieux », exclamatif koshat « combien vieux ! »
- verbes : merc'hed « filles » → merc'heta « courir les filles », breud « débat » → breutaat « débattre »
Mais elle s'observe aussi au début de mots, où elle est intégrée au système plus vaste de mutations consonantiques initiales de ces langues. Dans la terminologie grammaticale du breton, on parle dans ce cas de mutation durcissante. Elle est déclenchée par certains possessifs. Exemples bretons avec ho « votre » :
- breur « frère » → ho preur « votre frère »
- dorn « main » → ho torn « votre main »
- glin « genou » ~ ho klin « votre genou »
Voir aussi
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Provection de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Provection — Pro*vec tion, n. [L. provectio an advancement.] (Philol.) A carrying forward, as of a final letter, to a following word; as, for example, a nickname for an ekename. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provection — pro·vec·tion … English syllables
provection — n. carrying forward of sound at end of word to beginning of next (as a newt from original form an ewt) … Dictionary of difficult words
provection — kshən noun ( s) Etymology: Latin provectus + English ion 1. : consonant shift 2. a. : a phonetic change in Celtic langua … Useful english dictionary
Grammaire galloise — Article principal : Gallois. La grammaire galloise partage de nombreux traits communs avec celle des autres langues celtiques insulaires : un type morphologique principalement flexionnel avec des tendances analytiques une… … Wikipédia en Français
Cumbric language — Cumbric Spoken in Southern Scotland, Cumberland, Westmorland parts of Northumberland, Lancashire and possibly North Yorkshire Extinct 11th–12th century[1] … Wikipedia
Cymraeg — Gallois Pour les articles homonymes, voir Gallois (homonymie). Gallois Cymraeg Parlée au Pays de Galles, Argentine, Angleterre Nombre de locuteurs plus de 733 000 Typologie … Wikipédia en Français
Durcissement (phonétique) — Pour les articles homonymes, voir durcissement. En phonétique, le terme de durcissement s emploie pour qualifier diverses modifications phonétiques qui ont en commun un renforcement articulatoire tendant à abaisser sur l échelle de sonorité le… … Wikipédia en Français
Gallois — Pour les articles homonymes, voir Gallois (homonymie). Gallois Cymraeg Parlée au … Wikipédia en Français
Galloisant — Gallois Pour les articles homonymes, voir Gallois (homonymie). Gallois Cymraeg Parlée au Pays de Galles, Argentine, Angleterre Nombre de locuteurs plus de 733 000 Typologie … Wikipédia en Français
