- Paul Javor
-
Paul Javor (ou Pavel Javor, à sa naissance Jiří Škvor). Poète tchèque né en 1916 à Martinice, village rattaché à la ville de Březnice (en allemand Bresnitz), dans l'okres de Pribram (alors en Autriche-Hongrie, aujourd'hui en République tchèque) - décédé à Montréal en 1981. Après la prise de pouvoir par les communistes, en 1948, il s'enfuit en Allemagne puis au Canada.
Sommaire
Ses oeuvres
Auteur d'une quinzaine de recueils publiés essentiellement à l'étranger (Zurich et Montréal) dont les plus connus sont:
- 1953 : Récolte pauvre (Chudá sklizeň), poèmes traduits du tchèque par Charles Cerny. In Revue Rencontres (numéro spécial), 1953, 36 p., bilingue.
- 1978 : Sa raison de vivre., roman traduit du tchèque par Anne Pierquet. Presses sélect Ltée, [Montréal], 292 p. Les critique ont tiré de ce livre énormément de citations.
- 1994 : Poèmes dans Les Deux rives de la Morava.
Ses thèmes favoris portent sur le bonheur, le silence et la solitude. Par la solitude on s'évade quelquefois et parfois aussi on se retrouve.
Ses citations les plus connues (extraites de Sa raison de vivre)
- Le vrai bonheur est sans doute dans la simplicité des cœurs, loin des vanités et des fausses ambitions.
- Sans inspiration, pas de création qui réponde vraiment aux cris du cœur, aux mouvements de l'âme.
- Les folies n'ont de beauté qu'à condition d'être totales.
- La véritable liberté, c'est lorsqu'on est libre vis-à-vis de soi-même.
Sources
- Allo-pensée, article Paul Javor.
- Evène citations , article Paul Javor.
- Les Écrivains Tchèques et Slovaques publiés en Français.
Liens externes
- (cs) Dictionnaire de la littérature tchèque après 1945, on y trouvera une biographie de cet auteur.
Catégories :- Poète tchèque
- Naissance en 1916
- Décès en 1981
Wikimedia Foundation. 2010.
