Paul Derenne (militaire, professeur, botaniste)

Paul Derenne est un militaire, botaniste, professeur,et pédagogue français.

Durant la seconde guerre mondiale, de 1940-1945 il a été interné dans plusieurs camps d'Oflag (III-A, IV-D), où il y était chargé, pour les prisonniers officiers qui le souhaitaient, de l'enseignement des langues (allemand, anglais) au sein de la faculté interne des camps, créé par les prisonniers eux-mêmes.

Biographie

Né en 1902 à Couternes, en Normandie. Décédé en 1997 à Flers, en Normandie.

En 1923, alors jeune lieutenant il est affecté en Rhénanie où il doit faire un rapport sur la situation Outre-Rhin après guerre. Le rapport s'intitule "Outre-Rhin, 1924-1925 : Période d'observation".

Instituteur en début de carrière, Paul Derenne enseignera notamment les mathématiques aux Ecoles de Saint-Cyr Coetquidan avant la deuxième guerre mondiale. En 1939 il était directeur d’école.

Parlant français, allemand, anglais, latin couramment, pendant sa captivité en Allemagne, il deviendra professeur d'allemand et d'anglais à la faculté interne d'Oflag IV-D pour les prisonniers officiers. Puis obtenant le statut de travailleur libre (toujours sous l’autorité de l’armée allemande et au bout de 4 années de captivité), il deviendra directeur pédagogique et professeur de français du "Padagogium fur fremde sprachen von Dr. Nagel" de Leipzig.

A son retour en France, à l'age de 44 ans, il enseignera au petit Séminaire et au lycée de Flers en attendant la retraite.

Suivant les époques, les papiers officiels, il est désigné tour à tour comme Professeur Paul Derenne, Docteur Paul Derenne, Lieutenant ou Capitaine Paul Derenne.

Ses arrières petits-fils sont également les arrières petits-fils de Jean Bourgoin (militaire et ingénieur), Hermann-Joseph Kayser, et arrières petits-neveux d’André Diethelm, ancien ministre de la guerre du gouvernement provisoire et bras droit de Charles de Gaulle.

Vie dans les différents Oflag

Paul Derenne a laissé une correspondance d'environ 300 lettres, sous contrôle de la censure, où il y raconte sa vie de 1940-1945. Ces lettres font actuellement l'objet d'une recherche et d'une analyse lexicométrique.

Alors qu'il est en captivité à Oflag III puis à Oflag IV-D, durant la seconde guerre mondiale, Paul Derenne décide de se construire un "potager" dans l'enceinte même du camp de prisonniers. Ce simple acte changera littéralement sa vie.

D'abord de prisonnier, puisque ce "potager", pendant 5 ans, lui a permis de mieux contrôler le temps qui passait en captivité (grâce aux plantations des différentes saisons, temps de pousse etc.), de se soigner avec certaines plantes et légumineuses puisque les conditions de vie dans le camp ne lui permettait pas, comme on s'en doute, d'avoir accès à de quelconque médicaments, et de pouvoir se créer un environnement propre et privé, important dans les cas de détention (l'environnement est un point clé pour aider les prisonniers à se reconstruire).

De retour à la vie civile en 1945, une des premières choses qu'il fera en rentrant en France, sera de se construire un autre potager. Ce dernier, à sa manière, lui a permis de se réinsérer dans la société et agira comme thérapie.

Il consacrera par la suite 36 années à l’étude des plantes, dont le livre "Guérir par les produits du jardin" est en quelque sorte le fruit. Ce livre sera épuisé au bout d'un an seulement.

Décorations

Civile

• Chevalier de l'Ordre des Palmes académiques.

Militaire

Actions d’éclat, citation à l'ordre de l’armée, lettres et témoignages officiels de satisfaction du Ministre :

• 1933 - TS % Région (EPSOR)
• 1934 - TS % de Brigade (EPSOR)
• 1934 - TS % Région (EPSOR)
• 1935 - TS % Région (EPSOR)
• 1936 : TS Ministre (EPSOR)
• 1937 : T.S. % de la Région (EPSOR)
• 1950 : Lettre de félicitations du Ministre (2.3.1950)

Décoration

• Croix des S.M.V. de 3eme classe (Arrêté du 12 août 1938 - Journal officiel des 8 et 9 septembre 1938)

Grade militaire

• Lieutenant puis capitaine à sa sortie d'OFLAG

Source Livret militaire, groupe de subdivisions de Caen, signé par le Colonel de Kersauson de Pennendreff le 3 juin 1959.

Publications

• Guérir par les produits du jardin, 1981, France : Editions Hérault (épuisé). ASIN: B0014IJEIG
• Outre-Rhin, 1924-1925 : période d'observation, 2011 (publication post-mortem), Canada. ISBN : 978-1-257-82042-9