Pasota
- Pasota
-
Un pasota (mot espagnol) est une personne indifférente aux questions débattues dans la vie commune. Le terme, d'origine cheli, a été popularisée au début des années 1980 en Espagne, pour désigner de manière péjorative des individus qui se situaient délibérément en marge de l'ordre social établi, ou bien appartenant aux mouvements de contre-culture et de lutte politique du moment. On attribue le mot de pasota à la phrase "yo paso" (je passe), utilisée par les personnes qui voulaient manifester leur indifférence face à un thème.
Durant ces années, le mot a été employé souvent pour désigner les jeunes punk, qui plus tard ont été alors connus comme "punks" ou "punkis".
Le mot figure maintenant dans le Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, ainsi que dans d'autres ouvrages de référence.
Présence dans les dictionnaires
- Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española [1];
- Victor León, Diccionario de argot español, Madrid, Alianza Ed., (1988);
- Francisco Umbral, Diccionario Cheli, Barcelone, Grijalbo, (1983);
- Juan Manuel Oliver, Diccionario de argot, Madrid, Sena, (1987);
- Ramoncín, Tocho Cheli, Madrid, Temas de Hoy, (1993).
Sources
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pasota de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Pasota — Saltar a navegación, búsqueda Un pasota es una persona indiferente a las cuestiones que se debaten en la vida común de un entorno social. El término, de origen cheli, se popularizó en los primeros años 1980 en España, para denominar… … Wikipedia Español
pasota — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: frecuentemente peyorativo. Que manifiesta pasotismo: Este chico es un pasota, no se preocupa por nada. Últimamente María está muy pasota, no quiere… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pasota — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino coloquial Se aplica a la persona que siente una total indiferencia y desinterés por todo lo social o político y, en general, por cualquier actividad constructiva: ■ no asistió a la manifestación por la… … Enciclopedia Universal
pasota — {{＃}}{{LM P29335}}{{〓}} {{［}}pasota{{］}} ‹pa·so·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que muestra desinterés, indiferencia o despreocupación por todo aquello que la rodea … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pasota — Persona que muestra desinterés, indiferencia o despreocupación por todo aquello que la rodea. La vigésima segunda edición del DRAE ya la recoge … Diccionario español de neologismos
pasota — Sinónimos: ■ extravagante, bohemio, macarra … Diccionario de sinónimos y antónimos
pasota — pasota1 (Der. irreg. de pasar). adj. coloq. Indiferente ante las cuestiones que importan o se debaten en la vida social, frecuentemente por hostilidad a esta. U. m. c. s.) pasota2 f. Ven. epazote … Diccionario de la lengua española
a — pasot, a s. persona despreocupada y anárquica. ❙ «No es que te haga el vacío, es que no se da cuenta. Es un pasota.» Ragazza, n.° 101. ❙ «Matías es un pasota que se gana la vida haciendo entrevistas para una agencia.» Revista Diez Minutos, 6.2.98 … Diccionario del Argot "El Sohez"
pasot — pasot, a s. persona despreocupada y anárquica. ❙ «No es que te haga el vacío, es que no se da cuenta. Es un pasota.» Ragazza, n.° 101. ❙ «Matías es un pasota que se gana la vida haciendo entrevistas para una agencia.» Revista Diez Minutos, 6.2.98 … Diccionario del Argot "El Sohez"
Joe Luciano — Cantante, actor, compositor y creador nacido en La Habana, Cuba (1957). Joe Luciano en concierto. Formó su primera banda, Correo Viejo en Barcelona en 1979 junto a Carlos Segarra, que luego dejaría el grupo para formar a su vez Los Rebeldes.… … Wikipedia Español
