my little airport

My little airport
Pays de résidence	Hong Kong
Ville de résidence	Hong Kong
Années d'activité	2001-présent
Genre	Cpop Indie pop
Membres actuels	Ah P, Nicole
Circonstances de la création	2001
Structure de rattachement	La Commune de Hong Kong
Site internet	site web

My Little Airport est un groupe de musique indépendante hongkongaise formé en 2001 par Ah P (clavier casio et guitare) et Nicole (chant), alors étudiants en journalisme à l'université Shu Yan College.

Durant certains concerts, Fall Tin (batterie) et Chan Wing-yin (la basse de 22 Cats, autre groupe hongkongais) se joignent au groupe, ainsi que, plus occasionnellement, Ah Suet (qui récite des poèmes de sa propre composition, dans un français hérissé de fautes de grammaire) ou la petite sœur de Nicole (chœurs). En 2001, My Little Airport a établi Harbour Records avec quatre autres groupes indépendants, et c'est sur ce label que le groupe a sorti son premier album : The OK Thing to Do on Sunday Afternoon is to Toddle in the Zoo, en 2004. Quatre autres ont suivi : Because I was too Nervous at that Time (2005), We Can't stop smoking in the Vicious and Blue Summer (2007), The poetics between Montparnasse and Mong Kok (2009) et Hong Kong is one big shopping mall (2011). En 2006, dans l'espoir d'élargir son public, My Little Airport a rejoint le label espagnol Elefant Records (parallèlement à Harbour Records).

Caractéristiques

Qu'elles soient écrites en anglais ou en chinois, les paroles du groupe (pour la grande majorité composées par Ah P) sont marquées par ses origines, puisque, comme les articles de journaux, beaucoup d'entre elles répondent aux questions "qui ?", "quoi ?", "quand ?", "où ?". Les thèmes abordés sont divers, mais la plupart des chansons s'adressent à des amis du groupe et narrent leurs petits tourments quotidiens. En témoignent "Josephine's Shop", "Leo, Are You Still Jumping Out the Window With Expensive Clothes", "Victor, Fly me to Stafford" ou encore "Coka, I'm fine" dont les scènes sont généralement situées à Kowloon (Mei Foo, Lai Chi Kok, Shek Kip Mei, Kowloon Tong, etc.), le lieu de résidence des modestes héros qui peuplent des chansons tout à la fois à la fois poppy, naïves, ironiques et occasionnellement irrévérencieuses.

Œuvre

Le bildungsroman de Mei Foo

Ainsi, les trois premiers albums peuvent presque se lire comme un Bildungsroman allemand où l'on suivrait l'apprentissage de la vie d'Ah P et de son entourage : The ok thing to do on sunday afternoon is to toddle in the zoo (2004) s'attarde donc avant tout sur les premières amitiés ("Coka, I'm fine"), les premiers émois amoureux ("You don't want to be my girlfriend Phoebe") et les premières séparations ("edward, had you ever thought that the end of the world would come on 20.9.01?"), le tout chanté sur un mode déconcertant de simplicité mais où l'ironie n'est jamais très loin. Trois années plus tard, We can't stop smoking in the vicious and blue summer (2007), le troisième opus, évoquera les difficultés liées à l'entrée dans le monde du travail ("畢業變成失業", "Diplômé et au chômage" ; "悲傷的採購", "La tragédie du métier d'acheteur"; ou encore: "奇人的離職", "Démission"), tout en reconnaissant la dette du groupe envers ses modèles (en l'occurrence: à Serge Gainsbourg, à qui est dédié la chanson "美孚根斯堡與白田珍寶金", "Le Gainsbourg de Mei Foo et la Birkin de Pak Tin")- si précieux pour ne pas perdre la foi en ces temps difficiles ("indie悲歌", élégie à la musique indépendante)- ainsi qu'envers la culture française en général ("j'ai peur", "je pense à toi"). Entre temps, la nervosité des mélodies pop-punk du second album (Becoz i was too nervous at that time, 2005) avait su évoquer avec une certaine éloquence les turbulences de l'adolescence au travers de chansons touchant aussi bien aux questions de sexe ("i don't know how to download good av like iris does" ou encore "只因當時太緊張", soit "Car j'étais trop nerveux à l'époque"), que de suicide ("失落沮喪歌" ou "chanson de la dépression", inspiré du roman de l'écrivain japonais Dazai Osamu intitulé "La déchéance d'un homme") ou de subversion - qui n'est encore que musicale ("就當我是張如城" ou "Et si j'étais Zhang Ru Cheng", du nom d'un chanteur au talent incertain qui, à l'époque, fait le choux gras des tabloïds et des forums de discussion de la ville).

La Commune de Hong Kong

C'est en effet en 2009 qu'Ah P commence à écrire des chansons ouvertement politiques, la première étant adressée à Stephen Lam Siu-leng ("瓜分林瑞麟三十萬薪金" ou "Stephen Lam, pourquoi ne pas partager ton salaire de 3000000HK$ ?"), secrétaire aux affaires constitutionnelles et, à ce titre, responsable de la - lente - démocratisation du système politique hongkongais ; l'autre à Donald Tsang ("Donald Tsang, Please Die"), après que le chef de l'exécutif hongkongais a tenu des propos controversés sur le massacre de Tiananmen^[1]. Elles comptent parmi les chansons des Poetics – something between Montparnasse and Mongkok, le quatrième opus aux tendances folk rock du groupe, paru à l'hiver 2009 et qui se caractérise par la plus grande présence vocale d'Ah P. Un cinquième album intitulé Hong Kong is one big shopping mall est sorti en août 2011. Les mélodies se font plus apaisées et le propos plus philosophique ("九龍公園游泳池" ou "La piscine de Kowloon Park", "西西弗斯之歌" ou "La chanson de Sisyphe", inspiré d'une lecture d'Albert Camus) et littéraire ("Milan", dont le contenu est directement tiré d'une nouvelle de Milan Kundera : Le jeu de l'auto-stop ; ou encore "給金鐘地鐵站車廂內的人", "Aux usagers du métro de la station d'Admiralty", brillante parabole sur la société hongkongaise et ses contradictions), mais le groupe n'a rien perdu de son gouaille. La chanson intitulée "公司裁員三百人" ("300 licenciements dans l'entreprise") commence par l'annonce, sur une note déprimée, d'un nouveau plan de licenciements et se termine par un appel désespéré et pour le moins inattendu de l'un des employés concernés : "je veux que vous me licenciiez, je veux que vous me licenciiez ; mais vous limogez toujours les mauvaises personnes, je suis celle qui mérite le plus d'être licenciée !, je veux que vous me licenciiez". Déclamés par la voix ouatée de Nicole, ces textes à la mélancolie capricante et rieuse font une nouvelle fois mouche auprès de la jeunesse hongkongaise, orpheline de ses rêves et de plus en plus consciente de l'absurdité de ces vies vécues à l'ombre stérile des centres commerciaux qui ont envahi leur paysage. Par ailleurs, Ah P prépare également un album solo dont la sortie est prévue à l'horizon 2012.

Discographie

Notes et références

Liens externes

• Site officiel
• Page sur Elefant Records
• Vidéo officielle de 瓜分林瑞麟三十萬薪金 (dédiée à Lam Siu-leng)

• Portail de la musique
• Portail de Hong Kong