Murasaki Shikibu Genji Monogatari

Murasaki Shikibu Genji Monogatari
Le Dit du Genji
源氏物語
(Genji Monogatari)
Genre Drame, romance, historique
Film anime japonais
Réalisateur Gisaburō Sugii
Producteurs Atsumi Tashiro
Masato Hara
Studio d’animation Group TAC
Compositeur Haruomi Hosono
Chaîne Drapeau du Japon TV Asahi
Durée 110 min
Sortie 19 décembre 1987


Genji Monogatari (源氏物語, Genji Monogatari?, Lit. Le Dit du Genji) ou Murasaki Shikibu Genji Monogatari est un film d’animation sorti en 1987 au Japon et réalisé par Gisaburō Sugii. C’est une adaptation du célèbre roman Le Dit du Genji de Murasaki Shikibu, datant du XIe siècle.

Sommaire

Synopsis

Le film relate l’histoire du prince Genji (dit « le radieux ») à la cours impériale du Japon pendant l’époque de Heian. Sa mère étant morte alors qu’il était encore jeune, le Genji ne peut prétendre au trône et par conséquent, l’Empereur l’engage à fonder une nouvelle branche impériale. Au fil de l’œuvre, la vie du Genji oscille entre ses amours et ses ambitions politiques, la passion et la solitude. Charmeur et raffiné, il n’aura de cesse de façonner son idéal féminin.

Présentation et analyse de l’œuvre

Article détaillé : Le Dit du Genji.
Morceau du rouleau du Genji Monogatari, l’œuvre originale

Ce film adapte une œuvres majeures de la littérature japonaise : Le Dit du Genji. Il s’agit pour beaucoup du premier roman psychologique du monde, peignant les vicissitudes que rencontrent les personnages. Par bien des aspects, l’œuvre est une critique incisive et complète des mœurs décadentes de la cour de Heian mais avec un regard intérieur, intime, car après tout, l’auteur est elle-même un membre de la cour. Les sujets abordées sont très en avance sur leur temps : il y a là la femme bafouée, le mari jaloux, la courtisane, le séducteur impénitent, la fascination du pouvoir, les différentes classes sociales, l’argent.

Fiche technique

Staff

  • Réalisateur : Gisaburō Sugii
  • D’après une œuvre de : Murasaki Shikibu
  • Scénario : Tomomi Tsutsui
  • Storyboard : Gisaburō Sugii
  • Musique : Haruomi Hosono
  • Character Design : Yasuhiro Nakura
  • Directeur artistique : Mihoko Magoori
  • Directeurs de l’animation:Tsuneo Maeda, Yasuhiro Nakura
  • Directeur du son : Atsumi Tashiro
  • Producteurs : Atsumi Tashiro, Masato Hara
  • Assistant de réalisation : Masaharu Oguma
  • Studio : Group TAC

Source : [1]

Doublage (VO)

Voix japonaise
Dame Murasaki Megumi Yokoyama
Dame Rokujou Miyasundokoro Miwako Kaji
Le Genji Morio Kazama
Dame Fujitsubo Reiko Oohara
Dame Aoi Reiko Tajima
Dame Oborozukiyo Jun Fubuki
Tou-no-Chuujou Masane Tsukayama
Yuugao Midori Hagio
Koremitsu Shigeru Yazaki
Tou-no-Ben Bin Shimada
L'udaijin (fonctionnaire impérial) Chikao Ohtsuka
L'ermite de Kitayama Fujio Tokita
L'évêque Goro Naya
Dame Koukiden Hisako Okata
Domestique de Murasaki Kazue Suzuki
Toushikibunojou Kazuhisa Seshimo
L'empereur Suzaku Kazuo Hayashi
La nourrice Shounagon Masako Katsuki
Le sadaijin (fonctionnaire impérial) Mento Tamura
Oumyoubu (domestique de Fujitsubo) Mirai Boke
L'empereur Kiritsubo Nachi Nozawa
Ukon Nana Aoki
Le vieux concièrge Ryuuji Saikachi
Sama-no-kami Yoshito Yasuhara
Ootakebe Youko Maruyama

Source : [1]

Références

Liens externes

  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Murasaki Shikibu Genji Monogatari de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Murasaki Shikibu — Murasaki Shikibu, por Tosa Mitsuoki. Nombre completo Murasaki Shikibu Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Murasaki Shikibu (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Murasaki Shikibu est un nom japonais qui peut désigner, suivant les caractères utilisés : Murasaki Shikibu (紫式部, Murasaki Shikibu …   Wikipédia en Français

  • Genji Monogatari — Text aus der frühesten Version (12. Jahrhundert), heute im Tokugawa Museum in Nagoya. Genji Monogatari (jap.: 源氏物語, dt. Die Geschichte vom Prinzen Genji) ist der erste psychologische Roman der japanischen Literaturgeschichte und wird im… …   Deutsch Wikipedia

  • Murasaki-shikibu — Murasaki Shikibu, nach Tosa Mitsuoki (17. Jahrhundert) Murasaki Shikibu (jap. 紫式部; * Ende des 10. Jahrhunderts in Kyōto, † Anfang des 11. Jahrhunderts) war im Japan der Heian Zeit eine Hofdame am Kaiserhof und Schriftstellerin. Sie ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • Murasaki Shikibu — Murasaki Shikibu, nach Tosa Mitsuoki (17. Jahrhundert) Murasaki Shikibu (jap. 紫式部; * Ende des 10. Jahrhunderts in Kyōto; † Anfang des 11. Jahrhunderts) war im Japan der Heian Zeit eine Hofdame am Kaiserhof und Schriftstellerin. Sie ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • MURASAKI SHIKIBU — Dame d’honneur à la cour de Heianky 拏 (Ky 拏to) dans les premières années du XIe siècle, Murasaki Shikibu est l’auteur du Genji monogatari , œuvre capitale de la littérature romanesque du Japon. Toute la société courtoise du temps revit dans cette …   Encyclopédie Universelle

  • Genji monogatari (opera) — Genji monogatari ( The Tale of Genji ) is an opera by the Japanese composer Minoru Miki, with the libretto by Colin Graham, based on the eponymous masterpiece of 11th century classical Japanese literature by Murasaki Shikibu. The opera was… …   Wikipedia

  • Genji-monogatari —   [ dʒi ], japanischer höfischer Roman, verfasst zwischen 1004 und 1011 von der Hofdame Murasaki Shikibu; er gilt als das bedeutendste Prosawerk der klassischen japanischen Literatur.   Ausgabe: Genji Monogatari. Die Geschichte vom Prinzen Genji …   Universal-Lexikon

  • Murasaki Shikibu — For other uses, see Murasaki (disambiguation). Murasaki shown writing at her desk at Ishiyama dera inspired by the Moon, ukiyo e by Suzuki Harunobu, c. 1767 Murasaki Shikibu (紫 …   Wikipedia

  • Genji Monogatari — La historia de Genji Ilustración de La historia de Genji …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”