Maya itzá

Maya itzá
Maya itzá
Maayaj t'an
Parlée aux Drapeau du Guatemala Guatemala
Région El Petén
Nombre de locuteurs 50 (en 1998)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 itz
IETF itz
modifier Consultez la documentation du modèle

Le maya itzá (ou maya itzaj, itzá) est une langue maya parlée au Guatemala, dans la ville de San José , située dans le département d'El Petén[1].

La langue ne comptait qu'une cinquantaine de locuteurs en 1998, tous alors âgés de plus de 40 ans.

Sommaire

Classification

Le maya itzá est, avec le yucatèque, le maya mopan, et le lacandon, une des quatre langues mayas qui constituent le groupe yucatecan.

Les Itzá de San José n'utilisent pas ce terme pour se désigner. Ils s'appellent eux-mêmes « Maayaj », c'est-à-dire Mayas. Leur pays est désigné par le nom de « lu'um-il maayaj », le pays des Mayas, est la langue est « maayaj t'an », le parler maya[1].

Écriture

La langue, comme les autres langues mayas du Guatemala est dotée d'une écriture basée sur l'alphabet latin, dérivée, en partie, de l'orthographe espagnole.

Phonologie

Les tableaux présent les phonèmes du maya itzá, avec à gauche l'orthographe en usage[2].

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] ii [iː] u [u] uu [uː]
Moyenne e [e] ee [eː] ä [ə] o [o] oo [oː]
Ouverte a [a] aa [aː]

Consonnes

    Bilabiale Alvéolaire Palatale Vélaire Glottale
Occlusives Sourdes p [p] t [t] k [k] ’ [ʔ]
Éjectives pʼ [pʼ] tʼ [tʼ] kʼ [kʼ]
Implosives bʼ [ɓ]
Fricatives s [s] x [ʃ] j [h]
Affriquées Sourdes tz [t͡s] ch [t͡ʃ]
Éjectives tzʼ [t͡sʼ] chʼ [t͡ʃʼ]
Nasales m [m] n [n]  
Liquides l [l]
Roulées r [r]
Semi-voyelles w [w] y [j]

D'autres phonèmes sont limités aux emprunts à l'espagnol. Ce sont, [ɗ], [g], [f], [r] et [modifier] Notes et références

  1. ↑ a, b et c Lois, 1998, p. 224.
  2. ↑ Lois, 1998, p. 228.

Sources

  • (en), Lios, Ximena, Gender Markers as « Rigid Determiners » of the Itzaj Maya World, International Journal of American Linguistics, 64:3, pp. 224-282, 1998.

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Maya itzá de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Itzá — Pirámide de El Castillo en Chichén Itzá Población total 1,983 Idioma …   Wikipedia Español

  • Maya mopan — Parlée aux  Guatemala  Belize Région El Petén au Guatem …   Wikipédia en Français

  • Itzá-Sprache — Itzaj Gesprochen in Guatemala, früher in Belize Sprecher 12 Sprecher bis 1100 Sprecher Linguistische Klassifikation Maya Sprachen Yucatán Sprachen Mopán Itzá Itzá …   Deutsch Wikipedia

  • Maya Indians — • The most important of the cultured native peoples of North America, both in the degree of their civilization and in population and resources, formerly occupying a territory of about 60,000 square miles, including the whole of the peninsula of… …   Catholic encyclopedia

  • Itza — Itzá Les Itzá sont une population précolombienne de la branche des Mayas, connue notamment pour ses réalisations dans la ville de Chichén Itzá. Ils ont vécu autour de cette cité, dans le nord du Yucatan, avant de migrer vers les Basses terres… …   Wikipédia en Français

  • Maya: Städte und Tempel —   Mitten im wuchernden Tropenwald von Ostmexiko, Guatemala, Belize und dem westlichen Honduras stoßen Archäologen seit dem letzten Jahrhundert auf steinerne Denkmale einer Zivilisation, die scheinbar aus dem Nichts auftauchte, über Generationen… …   Universal-Lexikon

  • MAYA — Qualifiés de «Grecs du Nouveau Monde» par un anthropologiste moderne, les Maya atteignirent, bien longtemps avant la découverte de l’Amérique, un niveau intellectuel et artistique des plus remarquables. Cependant, les conquistadores du XVIe… …   Encyclopédie Universelle

  • Maya: Stelen und Staaten —   Östlich des Isthmus von Tehuantepec ist die Geschichte Mesoamerikas auch die der Maya. Um 1500 v. Chr., so scheint es, begann ihre Expansion aus einer Urheimat, die im Hochland von Guatemala vermutet wird. Sie stießen in die Tiefländer der… …   Universal-Lexikon

  • Maya cave sites — are caves used by and associated with the Maya civilization of pre Columbian Mesoamerica. Certain beliefs and observances connected with cave sites are also maintained among some contemporary Maya communities. These cave sites are understood to… …   Wikipedia

  • Maya-Blau — (Farbcode: #73C2FB) Maya Blau bezeichnet einen blauen Farbton und ein Pigment, das von den Maya für rituelle Zwecke verwendet wurde. Es besteht aus dem Palygorskit, das mit Indigo eingefärbt und mit Copal durch Erhitzen gebunden wurde. Es ist… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”