Matei Vișniec

Matei Vișniec

Matei Vișniec (né le 29 janvier 1956 à Rădăuți, Roumanie) est un dramaturge, poète et journaliste (à Radio France Internationale) français d'origine roumaine.

Biographie

Matei Visniec est né au nord de la Roumanie le 29 janvier 1956. Sous le pouvoir communiste de Ceaușescu, il découvre très vite dans la littérature un espace de liberté. Il se nourrit de Kafka, Dostoïevski, Camus, Beckett, Ionesco, Lautréamont… Il aime les surréalistes, les dadaïstes, les récits fantastiques, le théâtre de l'absurde et du grotesque, la poésie onirique et même le théâtre réaliste anglo-saxon ; bref, tout sauf le réalisme socialiste. Plus tard, parti à Bucarest pour étudier la philosophie, il devient très actif au sein de cette génération des années 80 qui a bouleversé le paysage poétique et littéraire roumain de l'époque. Il croit en la résistance culturelle et en la capacité de la littérature de démolir le totalitarisme. Il croit surtout que le théâtre et la poésie peuvent dénoncer la manipulation du peuple à travers les "grandes idéologies".

Avant 1987 il s'affirme en Roumanie avec sa poésie épurée, lucide, écrite à l'acide. À partir de 1977 il se lance dans l'écriture de pièces de théâtre qui circulent abondamment dans le milieu littéraire, mais qui restent interdites à la scène. Dès lors, en septembre 1987, il quitte la Roumanie et demande l'asile politique en France. Il rédige, à l'École des hautes études en sciences sociales, une thèse sur la résistance culturelle dans les pays de l'Europe de l'Est à l'époque communiste ; en parallèle, il commence à écrire du théâtre en français. Entre 1988 et 1989, il travaille pour la BBC puis, à partir de 1990, pour Radio France Internationale (RFI).

Après un premier succès, en 1991, aux Journées des Auteurs de Lyon avec sa pièce "Les Chevaux à la fenêtre", Matéi Vișniec est découvert par de nombreuses compagnies et ses pièces sont jouées un peu partout : en France, en Roumanie mais aussi dans une trentaine d'autres pays, dont Italie (Théâtre Piccolo de Milan), la Grande-Bretagne (Théâtre Young Vic de Londres), la Pologne (Théâtre Stary de Cracovie), la Turquie (Théâtre National d'Istanbul), la Suède (Théâtre Royal de Stockholm), l'Allemagne (Théâtre Maxim Gorki de Berlin), Israël (Théâtre Karov de Tel Aviv), les États-Unis (Théâtre Open Fist Company de Hollywood), le Canada (Théâtre de la Veillée de Montréal) et le Japon (Théâtre Kaze de Tokyo).

Ce succès s'amplifie chaque année. Ainsi, il est devenu, depuis 1993, l'un des auteurs favoris des compagnies du Festival d'Avignon (off) avec une quarantaine de créations. En Roumanie, depuis la chute du communisme, Matéi Visniec est également l'auteur dramatique le plus joué. Pour preuve, le Théâtre National de Bucarest a créé, assez récemment, ses pièces "La Machine Tchekhov" et "L'histoire du communisme racontée aux malades mentaux".

Il est aussi l'auteur de deux romans édités en Roumanie.

Publications

Théâtre

• Du Pain plein les poches, Éditions du Pli Urgent, 1984, trad. Virgil Tanase
• Le Dernier Godot, Cosmogone, 1996, trad. Gabrielle Ionesco
• Petits boulots pour vieux clowns, Crater, 1995, trad. Claire Jeq
• Les Partitions frauduleuses, Crater, 1995
• Trois Nuits avec Madox, Lansman, 1995
  aide de la fondation Beaumarchais
• Les Chevaux à la fenêtre, Crater, 1996
• Le Théâtre décomposé ou l’homme poubelle, L’Harmattan, 1996
  Prix 1993 du « Théâtre Vivant » de RFI
• L'Histoire des ours Panda racontés par un saxophoniste qui a une petite amie à Francfort, Cosmogone, 1996
• Comment pourrais-je être un oiseau ?, Crater, 1997
• Paparazzi ou la chronique d’un lever de soleil avorté, Actes Sud – Papiers, 1997
• La Femme comme champ de bataille, Actes Sud – Papiers, 1997
• Lettres aux arbres et aux nuages, Actes Sud – Papiers, 1997
• Mais qu'est-ce qu'on fait du violoncelle ?, Crater, 1999
• L’Histoire du communisme racontée aux malades mentaux, Lansman, 2000
• Le Roi, le Rat et le Fou du roi, Lansman, 2002
• Attention aux vieilles dames rongées par la solitude, Lansman, 2004
• L'Araignée dans la plaie suivi du Deuxième Tilleul à gauche, Actes Sud – Papiers, 2004
  in Du pain plein les poches et autres pièces courtes
• Mais, maman, ils nous racontent au deuxième acte ce qui s'est passé au premier, l'Espace d'un instant, 2004
• Richard III n'aura pas lieu, Lansman, 2005
• La femme cible et ses dix amants, Lansman, 2005
• La machine Tchekhov, Lansman, 2005
• Le Spectateur condamné à mort, l'Espace d'un instant, 2006
• Le mot progrès dans la bouche de ma mère sonnait terriblement faux, Lansman, 2007
• Les détours Cioran ou Mansarde à Paris avec vue sur la mort, Lansman, 2008
• Enquête sur la disparition d'un nain de jardin, Lansman, 2004
  aide le soutien du Théâtre de la Digue à Toulouse
• De la sensation d'élasticité lorsqu'on marche sur des cadavres, Lansman, 2010

Poésie

• Poèmes de Roumanie, Cahiers bleus/Librairie bleue, Octobre 1990, traduction de Mihaï Zaharia, professeur de Langue Française à l’Université de Cluj-Napoca
• La ville d'un seul habitant, Lansman, 2010

Liens externes

• (en) (fr) Site officiel
• (fr) Biographie
• (en) Biographie
• (fr) Dossier sur Matéi Visniec

• Portail du théâtre
• Portail de la Roumanie
• Portail de la poésie