Louis Frolla
- Louis Frolla
-
Louis Frolla, né en 1904 et mort en 1978, ecclésiastique, historien, poète et écrivain monégasque, auteur d'un dictionnaire franco-monégasque.
Travaux linguistiques
En 1960, l'abbé Louis Frolla publie une grammaire monégasque.
En 1963, il édite un dictionnaire français-monégasque, qui sera complété par la suite par un autre dictionnaire franco-monégasque, celui co-écrit par Louis Barral et Suzanne Simone en 1983.
Bibliographie
- Grammaire monégasque, Comité National des Traditions Monégasques, rééditions 1998
- Le dictionnaire monégasque-français, Comité National des Traditions Monégasques, rééditions 1983
- Notions d'histoire de Monaco, Imprimerie Nationale de Monaco, 1973
- La Constitution de 1848, commentée par Louis Frolla, Notions d’histoire de Monaco, Ministère d’État, Imprimerie Nationale de Monaco, 1973
- Notions d'histoire de Monaco à l'usage des cours secondaires de la Principauté, éditions Gérard Comman, 1969
Liens externes
Catégories :
- Lexicographe
- Linguiste
- Personnalité monégasque
- Historien monégasque
- Écrivain monégasque
- Poète monégasque
- Naissance en 1904
- Décès en 1978
- Naissance à Monaco
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Louis Frolla de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Louis Frolla — was a clergyman and writer in Monégasque, the national language of the Principality of Monaco. He was notably the author of a Monégasque Grammar (1960) through the medium of French and a Monégasque French Dictionary (1963). These works were much… … Wikipedia
Louis Frolla — fue un clérigo y escritor en Monegasco, el idioma oficial del principado de Mónaco. Él fue el notable autor de la Gramática monegasca en (1960) a través del francés y el Diccionario Monegasco Francés (1963). Estos trabajos fueron más tardes… … Wikipedia Español
Louis Notari — (Monaco, 1879 1961) Monégasque writer in French and Monégasque languages.Principal writingsHe wrote the Monaco national anthem and he is considered as the first writer in Monégasque; before him, there was just oral literature. He wrote 3 books.*… … Wikipedia
Louis Notari — (Mónaco, 1879 1961) escritor monegasco en francés y monegasco. Escribió la letra del himno nacional de Mónaco y se le considera el primer escritor en monegasco, ya que hasta él sólo había literatura oral. Escribió sólo 3 libros. A legenda de… … Wikipedia Español
Louis Barral — (1910 1999) was a Monégasque lexicographer. He was the joint author, with Suzanne Simone, of a French Monégasque Dictionary (1983). This work complements Louis Frolla s Monégasque French Dictionary (1963).The dictionary and other works have… … Wikipedia
Louis Barral — (1910 1999) fue un lexicógrafo monegasco. Él fue el co autor junto con Suzanne Simone, del Diccionario Francés Monegasco (1983). Este trabajo complementa al Diccionario Francés Monegasco de Louis Frolla (1963). El diccionario y otros trabajos han … Wikipedia Español
Louis Barral — Pour les articles homonymes, voir Barral. Louis Barral, né le 18 mai 1910 à la Condamine et mort en 1999, est un préhistorien, écrivain et lexicographe monégasque, auteur d un dictionnaire franco monégasque. Biographie En 1983, Louis Barral était … Wikipédia en Français
List of Monaco-related topics — This is a list of topics related to Monaco. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar.Monaco* Monaco * Association des Guides et Scouts de Monaco * René Blum * Charlotte… … Wikipedia
Suzanne Simone — Suzanne Simone, est une anthropologue, paléontologue, historienne, linguiste, lexicographe et Conservatrice du Musée d anthropologie préhistorique de Monaco. Biographie Suzanne Simone est une personnalité monégasque qui participa activement à… … Wikipédia en Français
