Lièvres dans la Bible

Lièvres dans la Bible
Un lièvre, animal qui ne rumine pas.

La Bible mentionne des lièvres deux fois (Lévitique 11:1-8 et Deutéronome 14:3-8). Les hebreux conaissaient une sorte de lapin sauvage qui habitait le Proche-Orient, dont le nom a été traduit à son 'équivalent' occidental, lièvre[1]. L'apparition de lièvres dans l'Ancien Testament est accompagné, parfois, de la mention au daman, un autre rongeur du Proche-Orient[2]. Il n'ya pas de doute sur l'identité du daman[3]. Les spécialistes sont d'accord que la Bible fait une description erronée de ces animaux comme des ruminants, probablement à cause d'une erreur d'observation par les anciens Hébreux, en fait, très fréquent[4],[5],[6],[7],[8]. D'autres litiges impliquent la description de ces animaux dans les textes hébreux.

La description des "ruminants"

Bien que la Bible décrit les lièvres et les damans comme des animaux ruminants, nous savons que ces animaux ne peuvent pas effectuer ce processus[7]. Selon John D. Skinner et Christian T. Chimimba, "il a été allégué que le hirocóides (damans) peuvent ruminer (...) Cependant, ils ne sont pas des ruminants, et sont donc incapables de faire ça."[9] Il existe un consensus dans le milieu universitaire que les Hébreux ont associés des lièvres et des damans aux ruminants en raison d'une façon de mâcher.”[10] Le même avis est partagé par le dictionnaire de l'interprète de la Bible[11], la Bible de Jérusalem et le Dictionnaire Eerdmans[12]. Selon le chercheur Nathan Slifkin, cela peut être une conséquence du fait que les Juifs seulement ont été en contact avec ces animaux en captivité[13]. Toutefois, l'auteur considère d'autres erreurs dans la description que les Hébreux font de ces animaux.

Références

  1. ↑ hebraique, lièvres
  2. ↑ Hyraxle
  3. ↑ International Standard Bible Encyclopedia
  4. ↑ The Jerusalém Bible
  5. ↑ The Camel, The Hare & The Hyrax
  6. ↑ Zoo Torah
  7. ↑ a et b The mammals of the southern african subregion
  8. ↑ 72891 HENDRICHS, H. Vergleichende Untersuchung des wiederkauverhaltens [ Comparative investigation of cud retainers] BIOL ZENTRALBL 84 (6): 671-751 Illus. 1965 [ recd.1966]. "All artiodactyl families and about 80% of the spp. were investigated. Chewing regurgitated fodder is an idle pastime as well as an instinct associated with appetite. Characteristic movements were analyzed for undisturbed samples of animals maintained on preserves. Group specific differences are reported in form, rhythm, frequency and side of chewing motion. The ungulate type is characterized as a specialization. The operation is described for the first time for the order Hyracoidea. On the basis of 12 spp. of the marsupial subfamily Macropodinae rumination is inferred for the whole category. Advantages of the process are debated.
  9. ↑ The mammals of the southern african subregion, Skinner & Chimimba, pág. 48
  10. ↑ International Standard Bible Encyclopedia, página 616
  11. ↑ Interpreter’s Dictionary of the Bible
  12. ↑ Eerdmans dictionary of the Bible
  13. ↑ Zoo Torah

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Lièvres dans la Bible de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Représentation figurée dans les arts de l'Islam — Élément de décoration d une copie du De Materia Medica de Dioscoride, 1229, Syrie L histoire de la représentation figurée dans les arts de l Islam est un problème complexe, à l intersection de facteurs religieux, sociaux, politiques et… …   Wikipédia en Français

  • Walden ou la Vie dans les bois — Couverture illustrée de Walden ou la Vie dans les bois[Note 1] …   Wikipédia en Français

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Ninive — Localisation Pays  Irak …   Wikipédia en Français

  • GENÈSE —     L écrivain sacré s étant conformé aux idées reçues, et n ayant pas dû s en écarter, puisque sans cette condescendance il n aurait pas été entendu, il ne nous reste que quelques remarques à faire sur la physique de ces temps reculés; car pour… …   Dictionnaire philosophique de Voltaire

  • Arbre creux — Pour les articles homonymes, voir Creux (homonymie). Un trou s est formé naturellement à la base de cet arbre. Les …   Wikipédia en Français

  • lièvre — (liè vr ) s. m. 1°   Quadrupède sauvage, très léger à la course et fort timide, de l ordre des rongeurs. •   Le lièvre est impur, parce que, quoiqu il rumine, il n a point la corne fendue, SACI Bible, Lévit. XI, 6. •   Un lièvre en son gîte… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Athletisme — Athlétisme Athlétisme Fédération internationale IAAF Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellation …   Wikipédia en Français

  • Athlète — Athlétisme Athlétisme Fédération internationale IAAF Sport olympique depuis 1896 Autres appellations aucune autre appellation …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”