- Liste des épisodes de Sonic X
-
Cette liste référence les épisodes (titres français) de l'anime japonais Sonic X. Sonic a été diffusée à partir du 23 août 2003 sur TV Tōkyō au Japon. En France, la série a été diffusée à partir du 19 novembre 2003 sur TF1 dans l'émission TF! Jeunesse, ainsi que sur Jetix, et sur MBC 3 la chaine britannique.
Sommaire
Saison 1 (2003-2004)
Titre en français Titre original L'arrivée de Sonic エピソード 1 超音速ヒーロー登場! Zone 99 エピソード 2 潜入! エリア99 Robotnik contre-attaque エピソード 3 特訓!Dr.エッグマンの野望 A la recherche de l'émeraude du chaos エピソード 4 カオスエメラルドを手に入れろ! Duel au sommet エピソード 5 激突!! ソニックVSナックルズ Le maître d'école エピソード 6 熱戦! スクール・ウォーズ La fête à la maison エピソード 7 大混戦! クリスのホームパーティ La guerre des satellites エピソード 8 緊急発進! Xトルネード Coquillages et crustacés エピソード 9 渚のエミー La belle équipe エピソード 10 激闘! ソニック野球軍 Le vol de la chauve-souris エピソード 11 美しき怪盗ルージュ Échec à Robotnik - 1re partie エピソード 12 エッグマン基地 総攻撃!（前編） Échec à Robotnik - 2e partie エピソード 13 エッグマン基地 総攻撃!（後編） La chasse au héros エピソード 14 英雄ソニックを追え! Le retour de Robotnik エピソード 15 移動要塞エッグフォート襲来! Plongée dans les mers du sud エピソード 16 目指せ! 南海の沈没船 Les griffes du diable エピソード 17 ナックルズ! 怒りの鉄拳 La bataille dans la savane エピソード 18 サバンナの大決闘! Le château hanté エピソード 19 古城の亡霊キングブーブ Une belle croisière エピソード 20 出撃! エッグフォートII À toute vitesse ! エピソード 21 スピード勝負! ソニックVSサム Une belle découverte エピソード 22 夏休み・チャオ〜な観察日記 La sixième émeraude エピソード 23 大混乱! 6カオスエメラルド Le coureur fou エピソード 24 暴走ソニック! 捕獲大作戦 La dernière émeraude エピソード 25 最後のカオスエメラルド Super Sonic est né エピソード 26 誕生! スーパーソニック Le commencement du désastre エピソード 27 災いのはじまり L'apparition du Chaos エピソード 28 謎の生命体カオス La capture d'Amy エピソード 29 囚われのエミー Robotnik se surpasse エピソード 30 エッグキャリアの戦い Un bon robot エピソード 31 さすらいのガンマ Le Chaos Total エピソード 32 パーフェクトカオスの叫び Le projet Shadow エピソード 33 プロジェクト・シャドウの謎 On recherche : Sonic エピソード 34 逃亡者ソニック L'évasion de Sonic エピソード 35 プリズンアイランドからの脱出 La menace de l'espace エピソード 36 宇宙からの脅迫 Combat sur l'Arche エピソード 37 スペースコロニー・アークの戦い Le vœu de Maria エピソード 38 マリアの願い、みんなの願い Les nouveaux arrivants エピソード 39 カオティクス探偵事務所 Une affaire juteuse エピソード 40 エッグマン株式会社 Que la lumière soit... エピソード 41 光をわれらに!! Un beau lapin エピソード 42 エミー愛の逃避行!? La révolte des appareils ménagers エピソード 43 家電大パニック!! Mission presque impossible エピソード 44 おかしなおかしなスパイ大作戦 Un concours passionnant エピソード 45 ソニックバトル・開催!! Le combat final エピソード 46 ソニックバトル・決勝!! Le nombril du monde エピソード 47 緯度0大決戦!! Le continent disparu エピソード 48 ソニック対地底怪獣 Un coup de froid エピソード 49 世界が静止する日 Un triste matin エピソード 50 別れの朝 Le voyage de Chris エピソード 51 クリスの長い旅 Souvenirs, souvenirs エピソード 52 風の思い出 Saison 2 (2004-2005)
Titre original Titre en japonais Le messager de l'espace エピソード 53 流星雨の使者 L'envol du Typhon エピソード 54 宇宙船ブルータイフーン号 La planète aride エピソード 55 水の惑星ハイドー Robotnik part en guerre エピソード 56 Dr.エッグマン参戦! Combat au palais de glace エピソード 57 アイスパレスの戦い! Piège dans la jungle エピソード 58 乙女のジャングルトラップ Un détective dans l'espace エピソード 59 カオティクス、宇宙へ行く Le retour de Shadow エピソード 60 シャドウ・リバース Le vaisseau du mal エピソード 61 メタレックス戦艦襲来! Le souterrain secret エピソード 62 地下渓谷の秘密 La base des Métarex エピソード 63 宇宙要塞メタルプラント Sonic contre Shadow エピソード 64 激突! ソニックvsシャドウ Fête à bord du Typhon エピソード 65 カオティクス 電撃ラブラブ大作戦 Situation critique エピソード 66 銀河回廊をわたれ! Le piège noir エピソード 67 ブラック・トラップ Le rêve de Moly エピソード 68 こわれた星の上で La planète Marmolim エピソード 69 お願いマルモリン! Le tourbillon fatal エピソード 70 エッグマン艦隊現る! Un coup de main incroyable エピソード 71 カフェ・カオティクス Qui sont les Métarex ? エピソード 72 メタレックスの正体!? Qu'arrive-t-il à Shadow ? エピソード 73 暗殺者シャドウ! La planète perdue エピソード 74 ロスト・プラネット Le jour des plantations エピソード 75 森化の日 Inquiétudes pour Sonic エピソード 76 決戦! ダーク・オーク Cosmo à l'œuvre エピソード 77 君のためにできること La renaissance des planètes エピソード 78 星の生まれるところ Articles connexes
Liens externes
- (ja) Site officiel
- (fr) Guide des épisodes sur scifi-universe
- (fr) Site sur la série Sonic X
- (fr) Sonic X Planète Sonic
Portail de la télévision
Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Portail du Japon
Catégories :- Article à recycler (liste)
- Liste d'épisodes d'anime
- Sonic
Wikimedia Foundation. 2010.
