Le Savetier et le Malin

Le Savetier et le Malin

Le Savetier et le Malin est une nouvelle humoristique et fantastique de neuf pages d’Anton Tchekhov (en russe : Sapojnik i netchistaïa sila).

Sommaire

Historique

Le Savetier et le malin fut initialement publié dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg, numéro 355 du 25 décembre 1888, signé A.Tchekhov[1]. Autre traduction Le Savetier et la force mauvaise[2].

Résumé

Fédor Nilov est un pauvre savetier porté sur la bouteille, il se dépêche d'amener à un client une paire de botte commandée deux semaines auparavant, quand il lui fait essayer il s’aperçoit qu’il s’agit du malin.
Prenant son courage à deux mains, il se plaint de son état et lui demande d’être riche, le Diable lui demande son âme en échange mais Fédor demande le paiement après la commande comme pour les bottes. Le malin s’exécute, le cordonnier goute les plaisirs de la vie, nourriture abondante et excellente, une femme à la haute taille et à la forte poitrine, de l'argent, beaucoup d'argent, tellement d'argent qu'il a peur de se faire voler. Autre inconvénient, il ne peut plus chanter ni jouer de l'accordéon dans rue, cela ne se fait pas.
Quand le malin vient lui faire signer le contrat, il refuse et se réveille, il rêvait. Il va livrer les bottes à son client.

Notes et références

  1. ↑ Le Savetier et le Malin, page 1011, traduit par Édouard Parayre, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1970
  2. ↑ Voir Françoise Darnal-Lesné, Dictionnaire Tchekhov, Paris, L'Harmattan, 2010, 322 p. (ISBN 978-2-296-11343-5), p. 58 

Édition française


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Savetier et le Malin de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… …   Wikipédia en Français

  • Guignol — Pour les articles homonymes, voir Les Guignols. Guignol Créateur(s) …   Wikipédia en Français

  • PORTUGAL — Malgré l’absence de frontières naturelles nettement dessinées, le Portugal constitue une région dont la personnalité n’a cessé de s’affirmer au cours de l’histoire. Les limites politiques séparant le domaine linguistique du galégo portugais de… …   Encyclopédie Universelle

  • nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin …   Encyclopédie Universelle

  • sac — 1. sac [ sak ] n. m. • 1050 « étoffe grossière »; lat. saccus, gr. sakkos, d o. sémitique I ♦ A ♦ 1 ♦ (1120) Contenant formé d une matière souple pliée, assemblée, et ouvert seulement par le haut. ⇒ 1. poche. Grand, petit sac (⇒ sachet) . Sac… …   Encyclopédie Universelle

  • chat — chat, chatte (cha, cha t ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l eau froide, dites : cha t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha t aux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chatte — chat, chatte (cha, cha t ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l eau froide, dites : cha t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha t aux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”