Le Miroir des pays
- Le Miroir des pays
-
Le Miroir des pays (en turc : Mir'at Ül' Memalik) est un récit de voyage composé par l'amiral ottoman Seydi Ali Reis vers 1557 et relatant son périple depuis Istanbul jusqu'en Inde et son retour.
En 1554, Seydi Ali Reis, connu pour ses faits d'armes en Méditerranée est chargé par le sultan Soliman le Magnifique de ramener à Suez, son port d'attache, la flotte ottomane de l'océan indien coincée à Bassorah dans le golfe Persique suite à l'échec de la campagne ottomane contre Ormuz menée par Piri Reis[1]. Alors qu'il mène la formation vers le Yémen, l'amiral subit une attaque des Portugais puis, le restant des navires subit une violente tempête les faisant dériver jusqu'aux côtes indiennes. La majorité des hommes d'équipage choisit de rester en Inde, se mettant au service des souverains musulmans locaux et Seydi Ali Reis ne rentre à Istanbul que plusieurs années plus tard après un long périple par voie de terre via l'Asie centrale[1].
La traduction de l'ouvrage en français a été effectuée par l'historien spécialiste de l'empire ottoman Jean-Louis Bacqué-Grammont en 1999[2].
Notes et références
- ↑ a et b (en)Salih Özbaran, Ottoman expansion toward the Indian ocean in the 16th century, İstanbul Bigli university press, 2009, 415 p. (ISBN 9786053990628), p. 112-114
- ↑ Fiche de Jean-Louis Bacqué-Grammont sur bibliomonde.com
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Le Miroir des pays de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Miroir des Sports — Le Miroir Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre … Wikipédia en Français
Miroir des Saxons — L’élection du roi des Romains. En haut : les princes évêques lors de l élection, désignant le roi. Au milieu : le comte palatin du Rhin a préséance en tant qu écuyer tranchant avec une coupe dorée, derrière lui le duc de Saxe brandit le … Wikipédia en Français
Liste des pays imaginaires — Liste de pays de fiction Pays imaginaire redirige ici. Pour le Pays imaginaire de Peter Pan, voir: Pays imaginaire (Peter Pan). Ceci est une liste de pays de fiction. Les pays de fiction, créations littéraires dues à un auteur, ne doivent pas… … Wikipédia en Français
Le Miroir des Simples — est un ouvrage médiéval du XIVe siècle, œuvre de la mystique et poète chrétienne Marguerite Porete. Elle y traite du fonctionnement de l Amour divin. Sommaire 1 L’ouvrage 1.1 Fiche technique 1.2 Le desti … Wikipédia en Français
Miroir du cyclisme — Pays France Langue Français Date de fondation 1960 Date du dernier numéro 1994 Éditeur … Wikipédia en Français
Miroir Du Cyclisme — était le nom d un magazine (d abord bimestriel, puis mensuel à partir de 1961) consacré au cyclisme, dont 480 numéros sont sortis entre 1960 et 1994. Il était publié par les éditions J, issues des mouvements de jeunes résistants communistes.… … Wikipédia en Français
Miroir du Cyclisme — était le nom d un magazine (d abord bimestriel, puis mensuel à partir de 1961) consacré au cyclisme, dont 480 numéros sont sortis entre 1960 et 1994. Il était publié par les éditions J, issues des mouvements de jeunes résistants communistes.… … Wikipédia en Français
Miroir Sprint — Pays France Date de fondation 1946 Date du dernier numéro 1971 Miroir Sprint était une revue sportive hebdomadaire proche du Parti communiste français, créée en … Wikipédia en Français
Miroir de l'athlétisme — Miroir Sprint Miroir Sprint était une revue sportive hebdomadaire proche du Parti communiste français, créée en 1946 et disparue en 1971. Le titre donna également son nom à une maison d éditions, qui, renommée en Vaillant Miroir Sprint,… … Wikipédia en Français
Miroir sprint — était une revue sportive hebdomadaire proche du Parti communiste français, créée en 1946 et disparue en 1971. Le titre donna également son nom à une maison d éditions, qui, renommée en Vaillant Miroir Sprint, disparaîtra en 1992. Sommaire 1 Un… … Wikipédia en Français
Portail de l’Empire ottoman
Portail de la littérature
Portail du monde maritime
