La Choriste

La Choriste

La Choriste ou La Chanteuse est une nouvelle dAnton Tchekhov (en russe : Khoristka).

Sommaire

Historique

La Choriste fut initialement publiée dans la revue russe Les Éclats, numéro 27 en 1886 et signée Antocha Tchékhonté. Autre traduction La Chanteuse. La nouvelle fut reprise par l'auteur en 1893 sous le titre La Choriste[1].

Résumé

Pacha raconte un épisode pénible qui lui est arrivé quand elle était jeune. Elle était chez elle avec un admirateur, Nicolaï Kolpakov[2]. Sonne une dame, bien sous tous rapports, qui lui demande si son mari Nicolaï Kolpakov était bien présent ? Sans lui laisser le temps de répondre, elle laccuse davoir détourné son mari du droit chemin, quil est recherché pour détournement, quil va être arrêté si elle ne remet pas neuf cent roubles aujourdhui même.

Pacha lui jure quexcepté un bracelet et une bague sans valeur et quelques gâteaux, elle na jamais rien reçu de M Kolpakov. La femme ne la croit pas, elle lui dépeint ce qui va arriver à ses enfants, jetés dans la rue, affamés. Pacha éclate en sanglots et lui remet des bijoux quelle avait reçu en cadeaux dautres hommes. La femme les prend et part sans un mot de remerciement.

Nicolaï Kolpakov sort de la pièce il était caché et reproche à Pacha davoir laissé sa femme s'humilier devant une fille comme elle. Il la quitte sur le champ. Pacha a perdu tous ses bijoux, elle est vexée.

Note

  1. Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 52, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
  2. « Bonnet de nuit » en russe.

Édition française


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Choriste de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • choriste — [ kɔrist ] n. • 1359; lat. ecclés. chorista, lat. chorus ♦ Personne qui chante dans un chœur. Les choristes de l Opéra. Les choristes et les solistes. Choriste du théâtre antique. ⇒ choreute. ● choriste nom (latin médiéval chorista) Personne qui… …   Encyclopédie Universelle

  • choriste — CHORISTE. subs. mas. Chantre du Choeur. Une Antienne chantée par deux Choristes …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • choriste — Choriste. s. m. Chantre du choeur. Une antienne chantée par deux Choristes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Choriste — Dans la musique occidentale, un choriste est un musicien qui, dans un chœur ou une chorale, interprète collectivement une partie musicale au sein d un pupitre contrairement au chanteur soliste, qui, comme son nom l indique, réalise seul sa partie …   Wikipédia en Français

  • CHORISTE — s. m. (On prononce Ko. ) Chantre du choeur. Une antienne chantée par deux choristes.   Il se dit également de Ceux qui chantent au théâtre, dans les choeurs. C est un ancien choriste. En ce sens, il est aussi féminin. On ne pourra faire de cette… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • choriste — (ko ri st ) s. m. 1°   Chantre du choeur. Une antienne chantée par deux choristes. •   Lorsqu en ce sacré lieu, par un heureux hasard, Entrent Jean le choriste et le sonneur Girard, BOILEAU Lutrin, IV. 2°   S. m. et f. Celui, celle qui chante… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHORISTE — n. m. Chantre du choeur dans une église. Une antienne chantée par deux choristes. Il se dit également de Ceux qui chantent au théâtre, dans les choeurs et aussi dans une chorale. En ce sens il est aussi féminin. Une choriste …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • choristė — chori̇̀stas, chori̇̀stė dkt. Dainų̃ šveñtėje dalyváujančius choristùs pasvéikino vyriáusiasis dirigeñtas …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • choriste — n. KORISTO, A, E (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Moment' Apart - Le Choriste — (Лилль,Франция) Категория отеля: Адрес: 1er étage, 86 rue Royale …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/2002674 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”