L'Homme aux cercles bleus (téléfilm)

L'Homme aux cercles bleus (téléfilm)
Page d'aide sur les redirections Pour le livre dont est adapté ce téléfilm, voir L'Homme aux cercles bleus.

L'Homme aux cercles bleus est un téléfilm français réalisé par Josée Dayan, diffusé en 2009, d'après le roman éponyme de Fred Vargas. C'est le troisième téléfilm de la série Collection Fred Vargas.

Fiche technique

Distribution

Différences avec le livre

  • La principale différence vient du fait que le livre est le premier dans lequel apparaissent les personnages d'Adamsberg et de Danglard. Or, Josée Dayan a préféré en faire une suite de son téléfilm Sous les vents de Neptune. S'ensuivent au moins trois différences flagrantes.
  • Tout d'abord, les personnages de Retancourt et de Favre n'apparaissent pas dans le roman, mais ultérieurement, quand Danglard et Adamsberg auront changé de commissariat.
  • Deuxièmement, le chat La Boule n'apparaît qu'à partir du roman Pars vite et reviens tard, postérieur à l'Homme au cercles bleus. Mais étant donné qu'il apparaît, à juste titre, dans le téléfilm Sous les vents de Neptune, sa présence n'est pas forcément anachronique.
  • Enfin, dans la scène de la gare, Camille reconnaît Danglard. Or, dans le roman, ils ne se voient à aucun moment ni ne se connaissent. C'est au contraire Adamsberg qui la rencontre. Là aussi, le premier téléfilm provoque une légère modification.
  • Ceci étant, on pourrait s'interroger sur l'absence de l'enfant d'Adamsberg et de Camille (prénommé Gabriel dans le premier téléfilm). La continuité avec le premier téléfilm aurait rendu compréhensible qu'il apparaisse dans celui-ci.
  • Dans le roman, Danglard a cinq enfants: trois garçons et deux filles. Dans le film, ils sont cinq garçons.
  • Dans le film, Charles Reyer se crève les yeux après que son père ait tué sa mère suite à une photo prise par Mathilde Forestier montrant la jeune femme avec son amant. Dans le livre, Reyer perd la vue suite à un accident de laboratoire. Il n'y a aucune allusion à une photographie compromettante.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article L'Homme aux cercles bleus (téléfilm) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • L'Homme aux cercles bleus —  Pour l’article homonyme, voir L Homme aux cercles bleus (téléfilm).  L Homme aux cercles bleus est un roman policier de Fred Vargas où apparaît le commissaire Jean Baptiste Adamsberg. Il est paru en 1991. Il a fait l objet d une… …   Wikipédia en Français

  • Collection Fred Vargas — Pour les articles homonymes, voir Fred Vargas. Collection Fred Vargas Titre original Collection Fred Vargas Genre Série policière Créateur(s) Josée Dayan Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Charlotte Rampling — « Rampling » redirige ici. Pour son père, militaire et athlète, voir Godfrey Rampling. Charlotte Rampling …   Wikipédia en Français

  • Jacques Frantz — Pour les articles homonymes, voir Frantz. Jacques Frantz …   Wikipédia en Français

  • Diabète — Le diabète est un dysfonctionnement du système de régulation de la glycémie, qui peut avoir des causes diverses (sécrétion d insuline, réponse à l insuline, etc.) et présente plusieurs formes, qui ont toutes en commun des urines abondantes… …   Wikipédia en Français

  • Hélène Fillières — Hélène Fillières, née le 1er mai 1972 (1972 05 01) (39 ans) à Paris, est une actrice, scénariste et réalisatrice française. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie …   Wikipédia en Français

  • Jacques Spiesser — en 2010, à l avant première du film Pieds nus sur les limaces. Jacques Spiesser est un acteur français né le 7 juin 1947 à Angers. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Corinne Masiero — Corinne Masiero, née le 3 février 1964, est une actrice française. Originaire du Nord, elle découvre le théâtre à 28 ans, après avoir exercé divers petits métiers. Depuis, elle a collaboré avec différentes compagnies de théâtre. On la… …   Wikipédia en Français

  • Joseph Roth — Pour les articles homonymes, voir Roth. Joseph Roth Nom de naissance Moses Joseph Roth Activités écrivain Naissance 2 septembre 1894 Brody, Galicie …   Wikipédia en Français

  • George Gordon Byron — Pour les articles homonymes, voir Byron. George Gordon Byron Lord Byron …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”