Kilega

Le "kilega"(ou ilega, ileka, kirega) est une langue bantoue parlée en République démocratique du Congo par les Lega, à l'Est de la République démocratique du Congo, dans les provinces du Sud-Kivu, du Nord-Kivu, du Maniema et la province Orientale. Le pays Lega couvre une superficie de plus de 75 000 Km2 au centre-Est de la République démocratique du Congo. Dans la province du Sud-Kivu, les Balega sont originaires de territoires de Mwenga, Shabunda et Walungu; dans la province du Maniema,les Balega sont originaires de territoires de Pangi et de la rive droite de la ville de Kindu dans la commune de Alunguli; et l'autre groupe de Balega septentrionaux se retrouvent dans le Nord Maniema, territoire de Punia, collectivité de Baleka et dans la province Orientale dans le territoire d'Ubundu.Les Balega septentrionaux sont très connus sous le nom ethnographique de Balega-Mituku, Bene-Mituku ou Bene-Metoko.Les Balega-Mituku parlent une variante du Kilega appelée Kinya-Mituku.La langue Kilega est parlée par plus d'un million et demi de locuteurs (1 500 000 âmes). La langue Kilega a trois grandes variantes: le Kilega oriental ou Ileka, Isile), le kilega occidental (Kilega, Kigonzabale) et le Kilega septentrional (Kinyamituku).

SIL International distingue le lega-mwenga (lgm) qui comptait 44 896 locuteurs en 2000^[1] et le lega-shabunda (lea) qui en comptait environ 400 000 en 1982^[2].

Notes

Bibliographie

• (en) Robert Botne (avec la collaboration de Kisanga Salama-Gray), A Lega and English dictionary with an index to Proto-Bantu roots, R. Köppe, Cologne, 1994, 124 p. (ISBN 3-927620-39-4)
• (fr) A. E. Meeussen, Éléments de grammaire Lega, Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, 1971, 37 p.
• (fr) Jean-Pacifique Balaamo Mokelwa, Initiation pratique au Kilega, Ed. du Pangolin, Huy, 2003, 175 p. (ISBN 2-9600379-4-4)
• {(fr)}Jean-Pacifique Balaamo Mokelwa, Iyo'o Meso. Poèmes en Kilega (Kivu, R.D.Congo), Edition du Trottoir, Huy, 2004, 68p.

• Portail des langues
• Portail de la République démocratique du Congo