- Jean Poncet
-
Jean PONCET Activités Poète et traducteur Naissance 29 mai 1949
MarseilleLangue d'écriture Français Genres Poésie Distinctions Officier de l'Ordre des Palmes Académiques, Prix Lucian Blaga 1997, Membre honoris causa de l'Union des Ecrivains de Roumanie Jean Poncet (né en 1949 à Marseille)[1] est un poète et traducteur français[2]. En 1997, il a obtenu le Prix Lucian Blaga pour l’ensemble de son travail sur la poésie roumaine[1]. Collaborateur de la revue SUD à partir de 1990, il est membre de son conseil de rédaction de 1993 à 1997, année où la revue cesse de paraître. En 1998, en compagnie des poètes Yves Broussard, Jacques Lovichi, Jean-Max Tixier et André Ughetto, il fonde la revue Autre SUD ; il est membre de son conseil de rédaction jusqu'à la disparition de la revue en 2009. A celle-ci succède, en 2011, la revue PHOENIX, dont il est le coordonnateur avant de la quitter après la troisième livraison.
Jean Poncet fait, par ailleurs, partie du comité de soutien à l'acteur Richard Martin[3].
Sommaire
Poésie
Katiouchka, Editions du Marais, 1974
Il faut lutter, Maison rhodanienne de poésie, 1991[4]
Chemin de lune, Encres Vives, 1997
Poeme / Poèmes, Cogito, 1997
Lanuri de dragoste arse / Champs d'amour brûlés, Helicon, 1997
Des lieux et des hommes, Editions des Moires, 1998[4]
Traduction
Du roumain :
Lucian Blaga ou Le chant de la terre et des étoiles, SUD, 1996 (Grand Prix du Salon du Livre d'Oradea 1996)
Lucian Blaga : Poezii / Poésies, Libra, 1997 (Grand Prix de la Ville de Cluj 1997, Prix spécial de la traduction du Festival Lucian Blaga de Cluj 1998)
Voix de Roumanie, SUD, 1997
De l'anglais (irlandais);Desmond Egan : Holocauste de l'automne, Alidades, 1998
Monographie
Marc Rambeau : Chine, Tahiti, Australie, Nouvelle-Zélande, L'Après-Midi, 2008
Notes et références
Catégories :- Poète français
- Naissance en 1949
- Naissance à Marseille
Wikimedia Foundation. 2010.
