Ville nouvelle de Hengqin

22° 07′ 12″ N 113° 30′ 36″ E / 22.1200, 113.5101

Demande de traduction --- 橫琴島 → Ville nouvelle de Hengqin --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : possibilité de s'aider aussi de l'article en anglais en:Hengqin New Area
•  Demandeur : Pic-Sou 28 mars 2010 à 18:28 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : Article concernant un important projet urbain en Chine, article d'actualité
•  Projets : Monde chinois , Îles

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

L'île de Hengqin, au fond, avec le Pont de Sai Van au premier plan (qui relie l'île de Taipa à la péninsule de Macao).

Hengqin est une île de 86 km² située dans le sud-ouest du delta de la rivière des Perles, tout près de Macao. Pour sa plus grande partie, elle dépend du district de Xiangzhou, donc de la ville-préfecture de Zhuhai. À la fin des années 2000, un vaste projet d'urbanisme, soutenu par la présidence de la République populaire de Chine, a été lancé.

Histoire

Elle a été formée à la fin des années 1990 par la réunion des deux îles de Dom João (Xiao Hengqin) et Montanha (Da Hengqin) qui furent dès le XVII^e siècle, plus ou moins colonisées par les Portugais installés à Macao. Occupées par les Japonais, lors de la Seconde Guerre mondiale, elles furent récupérées par les Chinois après le conflit.

Géographie

Situation

Hengqin se trouve dans le sud-ouest du delta de la rivière des Perles. Son côté sud donne sur la mer tandis qu'au nord, elle est reliée à Hong Wan^{[C 1]} et le bourg de Nanping^{[C 2]} par le pont de Hengqin^{[C 3]}. A l'est, elle fait face à Macao, territoire densément peuplé qui constitue l'un des grands pôles d'attraction mondiaux pour l'industrie du jeu. Hengqin est environ trois fois plus grande que Macao mais compte environ cent fois moins d'habitants. Depuis l'an 2000, Hengqin et Macao sont reliés par un pont frontalier appelé pont Fleur de Lotus^{[C 4]}.

Maison de pêcheurs à Hengqin

Géographie physique

Le relief de Hengqin est relativement prononcé. Le Naobei Shan^{[C 5]}, culmine à 476 mètres. Cependant, il existe une vallée centrale de tradition agricole.

Subdivisions

Hengqin est divisées cinq régions administratives principales :

• le nord-ouest
• le nord
• le nord-est
• la vallée centrale (中心沟), qui dépend administrativement de Foshan
• le sud

Sinogrammes

Ecriture en sinogrammes simplifiés des noms propres chinois apparaissant dans le texte.

Références

• Portail de la Chine
• Portail de l’architecture et de l’urbanisme
• Portail du monde insulaire