- Granum sinapis
-
Granum sinapis 
Fleur de sénevé, la moutarde des champsGenre Musique vocale contemporaine Musique Pascal Dusapin Texte Maître Eckhart Langue originale Bas allemand Durée approximative environ 20 minutes Dates de composition 1992-1997 Partition autographe Éditions Salabert Création 19 septembre 1998
Festival Musica à Strasbourg en FranceCréation
françaiseidem Granum sinapis (signifiant en français : « grain de sénevé » ) est une œuvre de musique vocale pour chœur mixte du compositeur français Pascal Dusapin écrite entre 1992-1997 sur des textes de Maître Eckhart.
Sommaire
Historique
Le début de la composition de Granum sinapis date de 1992 à la suite de la découverte à Bruxelles de textes éponymes en moyen-haut allemand attribués par certains à Maître Eckhart, un mystique inquiété par une bulle du pape Jean XXI, et attribués par d'autres à un proche de Maître Eckhart[1], resté anonyme. Le texte médiéval existe en deux versions déjà connues : moyen-haut allemande et latine. Il fut composé à l'origine pour une séquence, inconnue avec précision, du théologien et musicien du XIIe siècle, Adam de Saint-Victor.
L'écriture de la pièce qui reprend l'intégralité du texte de Eckhart s'est étalée sur cinq années jusqu'en octobre 1997, accompagnant le compositeur en parallèle d'autres de ses compositions importantes de la période[2]. La fin de la composition correspond également au décès de la mère de Dusapin, qui sera la dédicataire de l'œuvre[2]. En raison du texte d'inspiration et des circonstances de composition, Granum sinapsis revêt une dimension spirituelle, métaphysique, voire religieuse importante.
Granum sinapis est une commande du Festival Musica et de l'Œuvre de la cathédrale de Strasbourg. L'œuvre a été créée par le Chœur de chambre Accentus dirigé par Laurence Equilbey le 19 septembre 1998 lors du Festival Musica à Strasbourg dans l'église du Bouclier[2].
Structure
Graines de sénevé noire
Granum sinapis est écrit pour un chœur mixte à quatre voix et est composé de huit strophes :
- Im dem begin... (au commencement...) - 2'12"
- Von zwên ein vlût... (des deux un fleuve...) - 2'47"
- Der drîer strik... (des trois la boucle...) - 3'40"
- Des puntez berk... (ce point est la montagne...) - 1'24"
- Daz wûste gût... (ce désert est le Bien...) - 3'30"
- Us licht, us clâr... (c'est lumière, c'est clarté...) - 4'02"
- Wirt als ein kint... (deviens tel un enfant...) - 2'40"
- Ô sêle mîn... (ô mon âme...) - 2'42"
L'exécution de l'œuvre dure environ 20 minutes.
Discographie
- Sur Requiem[s] par le Chœur de chambre Accentus et Ars nova dirigés par Laurence Equilbey, Montaigne, Auvidis/Naïve, 2000.
- Sur Chormusik des 20. Jahrhunderts par l'EuropaChorAkademie dirigée par Sylvain Cambreling, Glor Classics, 2009.
Notes et références
- Granum Sinapis attribué à Maître Eckhart, par Ruh Kurt, A. Francke Verlag, Altdeutsche Uebungstexte, Berne, 1950, p. 45-46. Version française Le Grain de sénevé par Johannes Eckhart, éditions Arfuyen, collection Ivoire n°7, (ISBN 2-908-82546-5)
- du disque Requiem[s] par le Chœur de chambre Accentus et Ars nova dirigés par Laurence Equilbey, Montaigne, Auvidis/Naïve, 2000
Liens externes
- Granum sinapis sur le site Brahms de l'IRCAM
Catégories :- Musique chorale
- Musique classique vocale en allemand
- Œuvre de Pascal Dusapin
Wikimedia Foundation. 2010.
