Des leçons onéreuses
- Des leçons onéreuses
-
Des leçons onéreuses est une nouvelle de sept pages d'Anton Tchekhov.
Historique
Des leçons onéreuses fut initialement publié dans la revue russe Le Journal de Pétersbourg numéro 308 du 9 novembre 1887 sous le pseudonyme d'A Tchekhonte. Autre traduction Chers devoirs[1]. L'auteur se moque gentiment de son héros qui veut apprendre le français.
Résumé
Vorotov, vingt-six ans, a décidé d'apprendre une langue étrangère, c'est une question de standing et de promotion sociale. Il choisit le français et embauche une jeune Française, Alice Enquête, il est intimidé car c'est la première fois qu'il voit une Française vertueuse…
Il ne veut pas de sa méthode d'apprentissage, il veut qu'elle lui traduise un livre français en russe et lui retiendra les mots au fut et à mesure. Cela ne fonctionne pas, il ne participe pas et ne fait que la regarder : il est amoureux, elle le repousse mais continue à venir, elle a déjà traduit quatre livres, mais lui ne connaît qu'un seul mot : « mémoires ».
Notes et références
Édition française
Catégories :
- Nouvelle d'Anton Tchekhov
- Nouvelle parue en 1887
- Nouvelle publiée dans Le Journal de Pétersbourg
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Des leçons onéreuses de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov — La liste des nouvelles d Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit environ six cent trente cinq nouvelles durant sa vie, principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux,… … Wikipédia en Français
Fièvre des radiations — Syndrome d irradiation aiguë Le syndrome d irradiation aiguë (ou, anciennement, maladie des rayons) désigne un ensemble de symptômes potentiellement mortels qui résultent d une exposition ponctuelle des tissus biologiques d une partie importante… … Wikipédia en Français
Mal des rayons — Syndrome d irradiation aiguë Le syndrome d irradiation aiguë (ou, anciennement, maladie des rayons) désigne un ensemble de symptômes potentiellement mortels qui résultent d une exposition ponctuelle des tissus biologiques d une partie importante… … Wikipédia en Français
Maladie des rayons — Syndrome d irradiation aiguë Le syndrome d irradiation aiguë (ou, anciennement, maladie des rayons) désigne un ensemble de symptômes potentiellement mortels qui résultent d une exposition ponctuelle des tissus biologiques d une partie importante… … Wikipédia en Français
Pont — Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) … Wikipédia en Français
Joseph-Aignan Sigaud de Lafond — (né le 5 janvier 1730 à Bourges mort le 26 janvier 1810 à Bourges) est un physicien et enseignant français qui a été, avec son maître l abbé Nollet, l un des promoteurs de la physique expérimentale et de son enseignement, notamment en créant les… … Wikipédia en Français
Christian Science — Science chrétienne Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) est un mouvement religieux fondé par Mary Baker Eddy en 1879 et rassemblant de nos jours 1 800 églises dans 82 pays … Wikipédia en Français
Héraut de la Christian Science — Science chrétienne Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) est un mouvement religieux fondé par Mary Baker Eddy en 1879 et rassemblant de nos jours 1 800 églises dans 82 pays … Wikipédia en Français
Science chretienne — Science chrétienne Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) est un mouvement religieux fondé par Mary Baker Eddy en 1879 et rassemblant de nos jours 1 800 églises dans 82 pays … Wikipédia en Français
Science chrétienne — Église de la Science chrétienne à Boston La Science chrétienne (ou Christian Science) se définit elle même comme la Science du Christ. Mary Baker Eddy estime avoir redécouvert en 1866 les lois appliquées par Jésus dans la guérison des malades et… … Wikipédia en Français
