- Ite
-
Dans la forme extraordinaire du rite romain, la messe se conclut par la formule, chantée par le prêtre ou le diacre qui fait face aux fidèles, « Ite, missa est », soit en français, « allez, la messe est dite ». Elle suit la prière post-communion (qui dépend du propre du jour) et précède la bénédiction solennelle donnée par le prêtre.
A certains temps liturgiques importants, la formule est remplacée par « Benedicamus Domino », soit en français « (Nous) bénissons le Seigneur », ce qui est une invitation à continuer la prière, contrairement à l'autre formule, qui indique que la messe s'achève.
Quand le prêtre ou le diacre prononce « Benedicamus Domino », comme il s'implique également dans cette formule (forme de la première personne du pluriel), il reste face à l'autel, ce qui permet d'ailleurs de s'adresser également au Seigneur, comme l'invite la phrase, contrairement à la formule « Ite, missa est », où le prêtre s'adresse aux fidèles (deuxième personne du pluriel) ; il se tourne donc dans ce cas fort logiquement vers eux.
Quelle que soit la formule, l'assemblée des fidèles répond « Deo gratias », parfois sur le même ton utilisé pour chanter « Ite, missa est ».
Catégories :- Partie de la messe
- Chant grégorien
Wikimedia Foundation. 2010.
