- De l'art de dire des conneries
-
De l'art de dire des conneries[1] est un essai écrit par le philosophe américain Harry Frankfurt. Originellement écrit dans le journal Raritan en 1986, l'essai fut republié dans un volume distinct en 2005 sous le titre On Bullshit[2] et obtint un grand succès parmi les non-fictions aux États-Unis, occupant durant 27 semaines la New York Times Best Seller list[3]. Sa traduction française fut effectuée en 2006.
Dans le document, Frankfurt définit une théorie de la connerie, ou baratin, selon les deux équivalents français de l'anglais bullshit choisis par Didier Sénécal. Il définit le concept et en analyse ses applications. En particulier, il établit une distinction entre dire des conneries et dire des mensonges. Alors qu'un menteur fera délibérément des déclarations fausses, le diseur de conneries sera simplement désintéressé par la vérité. Dans le même ordre d'idées, un menteur a besoin de connaître la vérité pour mieux la cacher à l'interlocuteur, alors que le diseur de conneries, n'étant intéressé que par ses propres objectifs, n'en a pas nécessairement besoin. Ainsi, comme l'écrit Frankfurt: « Les conneries sont un ennemi plus grand de la vérité que ne le sont les mensonges. » (en anglais: bullshit is a greater enemy of the truth than lies are.).
L'auteur a utilisé l'essai On Bullshit comme base pour son livre suivant publié en 2006, On Truth (de la vérité). Ce dernier livre a pour thème le désintérêt de la société pour la vérité.
Notes et références
- Harry G. Frankfurt, On bullshit, traduit de l'anglais américain par Didier Sénécal. Paris, éditions 10/18, 2006 (ISBN 2264043326).
- On Bullshit, Princeton, New Jersey, États-Unis: Princeton University Press, 2005 (ISBN 0691122946).
- Wallace, Niamh (2005-10-11), On college, bullshit, and love, UWM Post, http://media.www.uwmleader.com/media/storage/paper980/news/2005/10/11/Ae/On.College.Bullshit.And.Love-1987306.shtml, retrieved 2008-08-11
Voir aussi
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « On Bullshit » (voir la liste des auteurs)
Catégories :- Essai de langue anglaise
- Essai paru en 2005
Wikimedia Foundation. 2010.
