Crépuscularisme

Demande de traduction --- Crepuscolarismo → Crépuscularisme --- (+)

•  Statut de la traduction : Demande
•  Commentaire : Crépuscularisme n'est peut-être pas le meilleur titre pour l'article, on parle çà et là de poésie crépusculaire.
•  Demandeur : 84.101.156.49 (d) 27 septembre 2010 à 18:59 (CEST)
•  Intérêt de la traduction : liens rouges dans plusieurs articles

---

•  Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; Traduire les liens internes

Page de suivi de traduction   ---   Mettre à jour ces informations

 

Le crépuscularisme est un courant littéraire italien du début du XX^e siècle dont le chef de file fut Guido Gozzano.

Étymologie

Le 1^er septembre 1910 paraît dans le quotifdien La Stampa, un article du critique Giuseppe Antonio Borgese consacré aux poèmes de Marino Moretti (it), Fausto Maria Martini (it) et Carlo Chiaves, intitulé « La poésie crépusculaire. » C'est ainsi que fut utilisé pour la première fois le mot « crépuscule » pour définir un genre littéraire. La métaphore du crépuscule indiquerait une situation de détachement, dans laquelle domineraient les tons doux et en sourdine, de la part de ces poètes, qui n'avaient pas d'émotions particulières en écrivant, si ce n'est une vague mélancolie, comme l'a écrit Borgese dans son article.

Voir aussi

• Littérature italienne

• Portail de la littérature
• Portail de l’Italie