Comité de traduction Padmakara
- Comité de traduction Padmakara
-
Le Comité de traduction Padmakara, fondé par Péma Wangyal Rinpoché en 1987 à Plazac en Dordogne, est un groupe international de traducteurs et de relecteurs de différentes nationalités œuvrant sous la direction de Péma Wangyal Rinpoché et Jigmé Khyentsé Rinpoché.
Le Comité est une branche de Songtsen, une association à but non-lucratif visant à preserver et mettre à disposition la tradition culturelle et spirituelle des Tibétains.
Ces traducteurs sont des spécialistes du bouddhisme tibétain ayant notamment étudié sous la direction de Dudjom Rinpoché et Dilgo Khyentsé Rinpoché, deux des plus grands maîtres tibétains de l'époque contemporaine. Ils traduisent depuis le tibétain vers différentes autres langues.
Liste de membres
- Patrick Carré
- Anne Benson
- Yang-Chen Chozom
- Luciana Chiaravalli
- Sylvie Goyard
- Jigmé Khyentsé Rinpoché
- Brigitte Souverain[1]
Notes et références
Padmakara
Liens externes
Songtsen
Catégories :
- Association des traducteurs
- Traducteur depuis le tibétain vers le français
- Association française fondée en 1987
- Dordogne
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Comité de traduction Padmakara de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Patrick Carré — Patrick Carré, né en 1952, est un sinologue et un tibétologue[1], traducteur, essayiste et écrivain français. Son œuvre comprend en particulier un nombre considérable de traductions à partir du chinois, du tibétain et du sanskrit de textes… … Wikipédia en Français
Végétarisme bouddhique — Demande de traduction Buddhist vegetarianism → … Wikipédia en Français
Trikāya — Le terme sanskrit trikāya (tib. sku gsum) ou triple corps des bouddhas désigne dans le mahāyāna et le vajrayāna trois plans d expression de l éveil, ou encore dimensions de la réalité. Sommaire 1 Les trois corps dans le Theravāda 2 Les trois… … Wikipédia en Français
Plazac — 45° 02′ 09″ N 1° 02′ 25″ E / 45.0358333333, 1.04027777778 … Wikipédia en Français
Shantarakshita — (zhi ba‘tsho) (début du VIIIe siècle 783 ?)[1] « protecteur de la paix », est un moine de Nalanda renommé pour sa synthèse des pensées yogacara et madhyamika exposée dans le Madhyamakalamkara (Ornement de la voie moyenne), que … Wikipédia en Français
Péma Wangyal Rinpoché — Péma Wangyal Rinpoché, devant une thangka de Shri Mahakala, 1976 Pema Wangyal Rinpoché aussi appelé Tulku Pema Wangyal et Taklung Tsetrul Pema Wangyal, né en 1945 au Tibet est un Lama Tibétain de l’école … Wikipédia en Français
Bodhicaryâvatâra — Le Bodhicaryâvatâra (du sanskrit बोधिचर्यावतार Bodhicaryāvatāra) est un traité versifié en sanskrit attribué à Shantideva (685? 763). Ce traité à dix chapitres décrit l engagement et la pratique d un Bodhisattva, c est à dire ce que doit faire un … Wikipédia en Français
Madhyamaka — Le Madhyamaka (sanskrit ; chinois : Zhōng guān 中觀, tibétain : dbu ma) ou Voie du milieu ou médiane, constitue l une des deux principales écoles spécifiques du bouddhisme mahāyāna. Un mādhyamikā est un tenant de cette doctrine.… … Wikipédia en Français
