- Colin Goldner
-
Pour les articles homonymes, voir Goldner.Colin Goldner (né en 1953) est un psychologue et écrivain allemand. Il est directeur du Forum de psychologie critique à Munich. Il est l'auteur du livre Dalai Lama: Fall eines Gottkönigs[1].
Œuvre
Dans un article intitulé Mythos Tibet, publié en 1999 dans la revue allemande diesseits et traduit en anglais sous le titre The Myth of Tibet. How a dictatorial regime of monks is romantically transfigured, Colin Goldner écrit que l’on ne saurait se fier, par principe, aux affirmations des partisans des exilés tibétains. Quand elles ne sont pas entièrement fabriquées, ces affirmations sont en général exagérées ou renvoient à des événements qui ne sont plus d’actualité. L’allégation du gouvernement tibétain en exil selon laquelle « la vie quotidienne des Tibétains dans leur propre pays » est marquée par « la torture, la terreur intellectuelle, la discrimination et un mépris total de la dignité humaine », est de la propagande pure et simple visant à susciter la compassion et les dons d’argent. De même, les accusations d’avortements forcés et de stérilisations massives de femmes tibétaines, de la submersion du territoire par les colons chinois, de la destruction systématique du patrimoine culturel tibétain, ne cadrent pas avec la réalité observable[2].
Critiques
Dans le compte rendu qu'il fait de Dalai Lama. Fall eines Gottkönigs pour le Frankfurter Allgemeine Zeitung, Klaus Natorp critique le « ton cru » et « unilatéralement polémique » […] la représentation mise en avant par Goldner « polémique non seulement irrespectueuse, mais offensante »[3].
Notes et références
- Colin Goldner is director of the Forum of Critical Psychology in Munich and author of Dalai Lama: Fall eines Gottkönigs (Dalaï-lama: la chute du dieu-roi), Alibri Verlag, 2005, 733 p.
- (en) Colin Goldner, The Myth of Tibet. How a dictatorial regime of monks is romantically transfigured, traduction publiée sur le site eunacom.net d’un article en allemand paru dans la revue diesseits sous le titre Mythos Tibet [# 49/1999, pp. 14 - 15] : « one cannot trust, in principle, the pronouncements of the exiled Tibet supporters-scenario: These are, if not totally invented out of thin air, as a rule hopelessly exaggerated and/or refer to no longer actual happenings. The contention of the Dalai Lama’s exiled government that "the daily life of the Tibetans in their own land" are dictated by "torture, mental terror, discrimination and a total disrespect for human dignity" is pure propaganda meant to collect sympathy points or monetary contributions; such accusations do not reflect today’s realities in Tibet. Likewise, the accusations of forced abortions and blanket area sterilizations of Tibetan women, of a flooding of the land by Chinese colonists, of systematic destruction of the Tibetan cultural heritage do not agree with the facts ».
- FAZ: „Schwarzmalerei soll erhellen“ – Klaus Natorp – 14.03.2000
Catégories :- Journaliste allemand
- Naissance en 1953
Wikimedia Foundation. 2010.
