C'était elle !

C'était elle !

Cétait elle ! est une nouvelle dAnton Tchekhov.

Sommaire

Historique

Cétait elle ! fut initialement publiée dans la revue russe Les Éclats, numéro 52 du 27 décembre 1886 sous le pseudonyme Antocha Tchékhonté[1].

Résumé

Le colonel à la retraite Vyvertov[2] raconte ses souvenirs de jeune aspirant à trois demoiselles. Cétait en 1843, il était en garnison en Pologne à Częstochowa, il était un jeune officier tête brulé, coureur de jupons et son poste daide de camp du colonel lobligeait à se déplacer sans cesse dans le district. Le jour de Noël, il dut se rendre au village voisin; il gelait à fendre pierre; il part avec son cocher mais une tempête de neige se lève à mi-parcours et les obligent à demander lhospitalité au Comte Bojadlowki. Le comte est absent, mais lintendant leur donne le gîte et le couvert.

En le conduisant à sa chambre, lintendant lavertit quil y a peut être des revenants dans cette maison. Cela suffit pour lempêcher de trouver le sommeil: les bruits de cette grande maison, les souris, le vent qui hurle dehors. Il est terrorisé jusquau moment il entend clairement des bruits de pantoufles qui traînent par terre, deux bras qui lenlacent. Une femme lui donne un long baiser et passe la nuit avec lui. Le lendemain soir, même scénario, il ne put repartir que le surlendemain.

Voilà! son histoire est terminée. Les trois demoiselles lui demandent mais qui était cette femme ? Cette femme était ma femme. Les demoiselles sont déçues de cette chute, lui reprochent cette fin et boudent.

Vyvertov leur avoue que cétait la femme de lintendant, les demoiselles retrouvent le sourire et lappétit.

Notes et références

  1. Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 48, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
  2. signifie «se tirer daffaire«  en français.

Édition française


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article C'était elle ! de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • elle — [ ɛl ] pron. pers. f. • ele Xe; lat. illa ♦ Pron. pers. f., 3e p. du sing. (elle) et du plur. (elles). 1 ♦ Employé comme sujet représentant un n. f. de personne ou de chose déjà exprimé ou qui va l être (correspond au masc. il, ils). « Madame n a …   Encyclopédie Universelle

  • elle — pr. pers. fém. sing. 3e p. (sujet atone placé avant le verbe) ; à Lanslevillard on met toujours le pr. personnel sujet devant le verbe même s il y a déjà un sujet réel : d2c. / dc. psc. / e2c. : a (Bellevaux.136), é (Grignon.223, St Nicolas… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Elle et lui (manga) — Elle et lui 彼氏彼女の事情 (Kareshi Kanojo no Jijō) Type Shōjo Genre Comédie dramatique, romance …   Wikipédia en Français

  • Elle était souriante — est une chanson créée en 1908, chantée entre autres par Paul Lack, Montel (qui en enregistre une version en 1929), Dufleuve, Polin. Les paroles sont de Edmond Bouchaud dit Dufleuve et la musique de Raoul Georges. La Chanson Le texte narre les… …   Wikipédia en Français

  • Elle Court, Elle Court La Banlieue — est un film franco italien réalisé par Gérard Pirès sur un scénario de Nicole de Buron, sorti le 22 février 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaires 3 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Elle Et Lui (Film, 1939) — Pour les articles homonymes, voir Elle et lui. Elle et lui (Love Affair) est un film américain réalisé par Leo McCarey, sorti en 1939. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche …   Wikipédia en Français

  • Elle et Lui (film, 1939) — Pour les articles homonymes, voir Elle et lui. Elle et lui (Love Affair) est un film américain réalisé par Leo McCarey, sorti en 1939. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche …   Wikipédia en Français

  • Elle Voit Des Nains Partout — est une pièce de théâtre écrite et mise en scène par Philippe Bruneau. Elle était interprétée notamment par Philippe Bruneau et Claire Nadeau sur la scène du café théâtre la Cour des miracles à la fin des années 1970. Ce sera également un film… …   Wikipédia en Français

  • Elle Était Si Jolie — (English translation: She Was So Pretty ) was the French entry in the Eurovision Song Contest 1963, performed in French by Alain Barrière. The song was performed eleventh on the night (following Switzerland s Esther Ofarim with T En Vas Pas and… …   Wikipedia

  • Elle N'est Pas Morte ! — Chanson d Eugène Pottier (l auteur de L Internationale) sur la Commune de Paris : Ils l ont tuée à coups d chassepots, À coups de mitrailleuses, Et roulée avec son drapeau Dans la terre argileuse ! Et la tourbe des bourreaux gras Se… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
https://fr-academic.com/dic.nsf/frwiki/1854793 Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”