200 dollars plus les frais

200 dollars plus les frais
Titre original	The Rockford Files
Genre	Série policière
Créateur(s)	Roy Huggins Stephen J. Cannell
Musique	Mike Post, Pete Carpenter ; Richard DeBenedictis & Artie Kane (pilot)
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	NBC
Nombre de saisons	6
Nombre d’épisodes	119
Durée	50 à 90 minutes
Diffusion d’origine	27 mars 1974 – 20 avril 1980
modifier

200 dollars plus les frais (The Rockford Files) est une série télévisée américaine en cinq épisodes de 90 minutes, un épisode de 70 minutes, 113 épisodes de 50 minutes et 8 téléfilms de 90 minutes, créée par Roy Huggins et Stephen J. Cannell et diffusée entre le 27 mars 1974 et le 20 avril 1980 sur le réseau NBC. En France, la série a été diffusée à partir du 15 janvier 1989 sur La Cinq.

Synopsis

Ayant purgé une peine d'emprisonnement de cinq années pour un délit qu'il n'a pas commis, Jim Rockford décide de devenir détective privé afin d'empêcher que ce qu'il a vécu n'arrive à d'autres. Installé à Malibu, il a fixé ses honoraires à 200 dollars par semaine plus les frais…

Distribution

• James Garner : Jim Rockford
• Stuart Margolin : Evelyn « Angel » Martin
• Noah Berry Jr : Joseph Rockford
• Joe Santos : Sergent Dennis Becker
• Gretchen Corbett : Beth Davenport
• Bo Hopkins : John Cooper

Récompenses

• Emmy Award 1977 : Meilleur acteur dans une série dramatique pour James Garner
• Emmy Award 1979 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Stuart Margolin
• Emmy Award 1980 : Meilleur acteur dans un second rôle pour Stuart Margolin

Épisodes

Première saison (1974-1975)

1. Deux cent dollars plus les frais (Pilot) 90 minutes
2. L'Affaire Kirkoff (The Kirkoff Case)
3. La Terre qui baignait dans le sang (The Dark and Bloody Ground)
4. La Comtesse (The Countess)
5. Ciao Prentiss Carr (Exit Prentiss Carr)
6. La Dame dans l'auto rouge (Tall Woman in Red Wagon)
7. Affaire classée (This Case is Closed) 90 minutes
8. Une belle escroquerie (The Big Ripoff)
9. Cherchez, vous trouverez (Find Me if You Can)
10. À la poursuite de Carol Thorne (In Pursuit of Carol Thorne)
11. Rien ne va plus, les jeux sont faits (The Dexter Crisis)
12. La Chasse au trésor (Caledonia, It's Worth a Fortune)
13. Pertes et profits - 1^re partie (Profit and Loss : Profit - Part 1)
14. Pertes et profits - 2^e partie (Profit and Loss : Loss - Part 2)
15. Adieu Aura Lee (Aura Lee, Farewell)
16. Cauchemar d'une nuit d'été (Sleight of Hand)
17. Souffler n'est pas jouer (Counter Gambit)
18. Claire (Claire)
19. Le Photographe amoureux (Say Goodbye to Jennifer)
20. L'Alibi de Charlie (Charlie Harris at Large)
21. Rocky règle ses comptes (The Four Pound Brick)
22. Un simple accident (Just by Accident)
23. La Prime (Roundabout)

Deuxième saison (1975-1976)

1. La Compagnie Ironwood (The Aaron Ironwood School of Success)
2. Le Roi du pétrole (The Farnsworth Stratagem)
3. Les Routiers – 1^re partie (The Gearjammers - Part 1)
4. Les Routiers – 2^e partie (The Gearjammers - Part 2)
5. Haute couture (The Deep Blue Sleep)
6. Le Grand Lac bleu (The Great Blue Lakeland and Development Company)
7. Une détective tenace (The Real Easy Red Dog)
8. Résurrection inattendue (Resurrection in Black and White)
9. Un ange pas très catholique (Chicken Little is a Little Chicken)
10. Les Assassins du colonel (Two Into 5:56 Won't Go)
11. Une charmante petite ville (Pastoria Prime Pick)
12. La Réincarnation d'Angie (The Reincarnation of Angie)
13. Chantage (The Girl in the Bay City Boy's Club)
14. Après 20 ans (The Hammer of « C » Block)
15. Mafia (The No-Cut Contract)
16. Le Portrait d'Elizabeth (A Portrait of Elizabeth)
17. Joey la bagarre (Joey Blue-Eyes)
18. Outrage à magistrat (In Hazard)
19. Le Massacre des cormorans (The Italian Bird Fiasco)
20. Disparition (Where's Houston?)
21. Triple jeu (Foul on the First Play)
22. Mauvaise affaire (A Bad Deal in the Valley)

Troisième saison (1976-1977)

1. Le Quatrième Homme (The Fourth Man)
2. Le Médium (The Oracle Wore a Cashmere Suit)
3. Vie de famille (The Family Hour)
4. Enlèvements (Feeding Frenzy)
5. Marco père et fisc (Coulter City Wildcat)
6. La Ruée vers l'or noir (Drought at Indianhead River)
7. Faux témoignage (So Help Me God)
8. La Bande des Rattlers (Rattlers' Class of '63)
9. Le Retour au 38^e parallèle (Return to the Thirty-eighth Parallel)
10. Travail à la pièce (Piece Work)
11. Le Casse-pieds (The Trouble With Warren)
12. Un dans chaque port (There’s One in Every Port)
13. Machination (Sticks and Stones May Break Your Bones, But Waterbury Will Bury You)
14. Le Seigneur des abeilles - 1^re partie (The Trees, the Bees and T.T. Flowers - Part 1)
15. Le Seigneur des abeilles - 2^e partie (The Trees, the Bees and T.T. Flowers - Part 2)
16. La Becker Connection (The Becker Connection)
17. Un mariage polonais (Just Another Polish Wedding)
18. Jolie, mais menteuse (New Life, Old Dragons)
19. Une femme qui en savait trop – 1^re partie (To Protect and Serve - Part 1)
20. Une femme qui en savait trop – 2^e partie (To Protect and Serve - Part 2)

Quatrième saison (1977-1978)

1. Rockford contre Rockford (Beamer's Last Case)
2. Un chapitre difficile (Trouble in Chapter Seventeen)
3. Des gens ordinaires (The Battle of Canoga Park)
4. Un nouveau départ (The Second Chance)
5. Une histoire de fous (The Dog and Pony Show)
6. Requiem pour une boîte à blague (Requiem for a Funny Box)
7. C'est ça, ton nirvana ? (Quickie Nirvana)
8. Meli-Melo (Irving the Explainer)
9. Au-dessus de tout soupçon (The Mayor's Committee from Deer Lick Falls)
10. Hôtel de la peur (Hotel of Fear)
11. Retraite anticipée (Forced Retirement)
12. Un diamant sur le gril (The Queen of Peru)
13. Le Labyrinthe mortel (The Deadly Maze)
14. Toque blanche pour Capo Bianco (The Attractive Nuisance)
15. Une bavure qui coûte cher (The Gang at Don's Drive In)
16. Carte blanche (The Paper Palace)
17. L'Œuf cuit sur le plat (Dwarf in a Helium Hat)
18. L'Honneur du grand homme (South by Southeast)
19. Régime spécial (The Competitive Edge)
20. La Prisonnière de Rosemond Hall (The Prisoner of Rosemont Hall)
21. La Maison de l'avenue Willis (The House on Willis Avenue) 90 minutes

Cinquième saison (1978-1979)

1. Rocky connait la musique (Heartaches of a Fool)
2. Faute professionnelle (Rosendahl and Gilda Stern Are Dead)
3. Crime de jeunesse (The Jersey Bounce)
4. Un détective privé sans peur et sans reproche (White on White and Nearly Perfect)
5. Une affaire de promotion (Kill the Messenger)
6. Le Cadre vide (The Empty Frame)
7. Autres pays, autres mœurs (A Good Clean Bust With Sequel Rights)
8. Arrête ou je tire (A Three Day Affair With a Thirty Day Escrow)
9. Le Regard des ténèbres (Black Mirror) 90 minutes
10. Meurtre au dernier round (The Fast Count)
11. Le Gangster de Sainte Lucy (Local Man Eaten by Newspaper)
12. Nouvelle tendance (With the French Heel Back, Can the Nehru Jacket Be Far Behind?)
13. La Dernière Chance (The Deuce)
14. La Faute (Guilt)
15. Le Dindon de la farce (The Battle Ax and the Exploding Cigar)
16. L'Homme qui voyait des alligators (The Man Who Saw Alligator) 70 minutes
17. Le Retour du Black Shadow (The Return of the Black Shadow)
18. Des blue-jeans très différents (A Material Difference)
19. La Malédiction du pharaon (Never Send a Boy King to Do a Man's Job) 90 minutes
20. Le Mort-vivant (A Different Drummer)

Sixième saison (1979-1980)

1. De l'or en barre (Paradise Cove)
2. À chacun sa couronne (Lions, Tigers, Monkeys and Dogs) 90 minutes
3. Le Rock’n'roll a la vie dure – 1^re partie (Only Rock and Roll Will Never Die - Part 1)
4. Le rock’n'roll a la vie dure – 2^e partie (Only Rock and Roll Will Never Die - Part 2)
5. Le Groupe des vainqueurs (Love is the Word)
6. Mort d'un sénateur (Nice Guys Finish Dead)
7. La Fièvre d'Hawaï (The Hawaiian Headache)
8. Coup de cœur (The No-Fault Affair)
9. Surveillez le facteur (The Big Cheese)
10. Il y a toujours un début (Just a Couple of Guys)
11. L'Embrouille (Deadlock in Parma)

Téléfilms

• 1994 : The Rockford Files: I Still Love L.A. (inédit en France)
• 1995 : The Rockford Files: A Blessing in Disguise (inédit en France)
• 1996 : The Rockford Files: If the Frame Fits… (inédit en France)
• 1996 : The Rockford Files: Godfather Knows Best' (inédit en France)
• 1996 : The Rockford Files: Friends and Foul Play (inédit en France)
• 1996 : The Rockford Files: Punishment and Crime (inédit en France)
• 1997 : The Rockford Files: Murder and Misdemeanors (inédit en France)
• 1999 : The Rockford Files: If It Bleeds… It Leads (inédit en France)

Voir aussi

Liens externes

• (fr) Site non officiel
• (fr) La fiche de 200 dollars plus les frais sur SerieTele.com
• 200 dollars plus les frais sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail des séries télévisées américaines
• Portail des années 1970
• Portail des années 1980
• Portail des années 1990