- 利氏汉法辞典
-
Grand Ricci
Pour les articles homonymes, voir Ricci.Le Grand Ricci (ou Grand dictionnaire Ricci de la langue chinoise, en sinogrammes simplifiés 利氏汉法辞典 ; en sinogrammes traditionnels 利氏漢法辭典 ; en pinyin Lìshì Hàn-Fǎ cídiǎn ; littéralement « Dictionnaire Chinois-Français Ricci »), du nom du missionnaire italien du XVIe siècle Matteo Ricci, est un dictionnaire chinois-français extrêmement complet.
Il est composé de sept volumes de plus de 1 200 pages chacun, recensant 13 500 sinogrammes, et environ 300 000 entrées de termes ou expressions. Il s'agit donc du plus grand dictionnaire chinois-français jamais réalisé, et probablement de la plus grande encyclopédie du chinois vers une langue occidentale.
Voir aussi
- Instituts Ricci de Paris et de Taipei : Le Grand Dictionnaire Ricci de la langue chinoise, Paris, Desclée de Brouwer, 2001, ISBN 2-220-04667-2.
- 利氏學社 : 《利氏漢法辭典》, 台北, 1999, - ISBN 2-220-04592-7
Lien externe
Catégories : Dictionnaire bilingue | Langue chinoise
Wikimedia Foundation. 2010.