IJ

Pour les articles homonymes, voir IJ.

IJ (minuscule ij) est un digramme et une ligature utilisés en néerlandais.

Linguistique

IJ est utilisée pour représenter la diphtongue néerlandaise [eɪ] ou [ɛɪ]. Quand elle n'est pas accentuée, IJ se prononce comme un schwa. On l'appelle parfois « IJ long », par opposition au « IJ court » noté ei et prononcé de la même façon dans la plupart des dialectes néerlandais.

Au début d'une phrase ou d'un nom propre, le J de IJ est écrit en capitale : IJssel, IJmuiden.

Classement alphabétique

De nos jours, IJ est classée comme la lettre Y ; d'ailleurs, IJ remplace parfois Y : en néerlandais, Y n'apparaît que dans des emprunts ou dans des formes archaïques et est appelé ypsilon, Griekse IJ ou I-grec (emprunt au français).

Toutefois, de nombreux dictionnaires utilisent maintenant un ordre alphabétique dissociant le digramme en i-j. Ainsi, le mot ijs (glace) se trouve entre iglo et ik, et non plus entre le x et le z. De même, kijken se placera avant kil.

Histoire

IJ s'est développé à partir de II, représentant un i long, qui par la suite s'est diphtongué. Aujourd'hui, ij est prononcé comme ei, à l'exception du suffixe -lijk, ou il est prononcé comme un schwa (-lek).

Représentation informatique

ij

[[Fichier:|thumb|center|upright=0.4|alt=Image du caractère]]

Unicode

Code	U+0132
Nom	DIGRAMME SOUDÉ MINUSCULE LATIN IJ
Bloc	Latin étendu A (U+0100 à U+017F)

Tracé

Symétrie	aucune
Trait	courbe et rectiligne

Le digramme IJ possède les représentations Unicode suivantes :

• Capitale IJ : U+0132 ;
• Minuscule ij : U+0133.

Voir aussi

• Lettres supplémentaires de l'alphabet latin

• Portail de la linguistique
• Portail de l’écriture