Étymologie latine en français
- Étymologie latine en français
-
L’étymologie est une discipline diachronique de la linguistique, qui étudie l’origine des mots. Elle s’appuie sur des lois de la phonétique historique et sur l’évolution sémantique des termes envisagés.
Ici sont exposées quelques règles propres à l'évolution du latin vers le français.
Généralités
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète.
Votre aide est la bienvenue !
- En règle générale, les syllabes non-accentuées s'amuïssent :
- Beaucoup de mots latins ont perdu leur terminaison :
- SONUS - le son
- MURUS - le mur
- TEMPLUM - le temple
- CORPUS - le corps
- TEMPUS - le temps
- MUSEUM - le musée
- STADIUM - le stade
- Quelques mots latins ont perdu leur première syllabe :
- AVUNCULUS - l'oncle
- BIBERE - boire
- PAPAVER - le pavot
- Les consonnes labiales (B, P, F, V) se substituent à d'autres :
- BREVIS - bref
- NOVEM - neuf
- APRILIS - avril
- HIBERNUS - hiver
- PROBARE - prouver
- DUPLEX - double
- HABERE - avoir
- Les mots commençant par SP, SC et ST sont précédés d'un E en français :
- SPATIUM - l'espace
- SPECIES - l'espèce
- SPIRITUS - l'esprit
- SCALA - l'escalier
- SPERARE - espérer
- STELLA - l'étoile
- Quelques fois, le E absorbe le S qui suit et devient un é :
- STABULUM - l'étable
- STATUS - l'état
- STAGNUM - l'étang
- SCHOLA - l'école
- STUDIUM - l'étude
- SPINA - l'épine
Bibliographie
Notes et références
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Étymologie latine en français de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Etymologie latine — Étymologie latine en français L étymologie est la science étudiant l histoire des mots, en particulier, ici, ceux provenant de la langue latine. La langue française étant une évolution de la langue latine, l origine de nombreux mots la composant… … Wikipédia en Français
Étymologie latine — en français L étymologie est la science étudiant l histoire des mots, en particulier, ici, ceux provenant de la langue latine. La langue française étant une évolution de la langue latine, l origine de nombreux mots la composant existaient en… … Wikipédia en Français
ÉTYMOLOGIE — Enfants, adultes, l’étymologie nous passionne; Proust raille pertinemment les maniaques de cette science ou de ce jeu. Alain en célèbre les vertus littéraires, que nie Paulhan. Pour des raisons faciles à comprendre, les gens qui ne pratiquent ou… … Encyclopédie Universelle
Latine — Latin Pour les articles homonymes, voir Latin (homonymie). Latin Latina lingua Région Europe Typologie SOV … Wikipédia en Français
Francais — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Français (langue) — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Français moderne — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Français simple — Français Wikipédia … Wikipédia en Français
Etymologie de l'esperanto — Étymologie de l espéranto Ludwik Lejzer Zamenhof, l initiateur de l espéranto, a voulu que les mots espéranto soient tirées des langues naturelles : (« La vortradikoj devas esti prenataj el la naturaj lingvoj »). Ce choix classe… … Wikipédia en Français
Etymologie de Rus et de ses derives — Étymologie de Rus et de ses dérivés Initialement la Rus (Русь, Rus) était un pays médiéval et un État qui était celui des Slaves orientaux de l est. Les territoires de cette ancienne Rus sont maintenant distribués dans la Fédération de Russie, la … Wikipédia en Français
Portail de la langue française et de la Francophonie
Portail des langues
