Wir sind Helden

Wir Sind Helden
De gauche à droite : Mark Tavassol, Jean-Michel Tourette, Pola Roy, Judith Holofernes
Pays d’origine	Allemagne
Genre musical	Rock allemand Pop-rock
Années d'activité	Depuis 2000
Labels	EMI
Site officiel	[1]
Membres	Mark Tavassol (basse) Jean-Michel Tourette (guitare, clavier) Pola Roy (batterie) Judith Holofernes (guitare, chant)

Wir sind Helden (WSH; traduction: Nous Sommes des Héros) est un groupe de pop rock allemand originaire de Berlin et Hambourg. Il fait partie de la nouvelle scène rock allemande, dont il marque le renouveau et le succès.

Général

Contrairement à beaucoup de groupes allemands qui chantent en anglais, les Wir Sind Helden s'expriment en allemand et proposent des textes drôles et réalistes, inspirés de leurs propres expériences. La chanson Aurélie décrit avec malice les difficultés d'une jeune française installée en Allemagne pour surmonter les différences culturelles, en particulier dans le domaine de l'amour.

Carrière

En Allemagne

Véritable phénomène (la très célèbre chanteuse Nena n'hésite pas à porter des tee-shirt « Wir sind Helden »), le groupe s'est fait connaître en se classant dans les meilleures ventes en Allemagne en 2002 avec le single Guten Tag. Les ventes de ce single se sont rapidement envolées après la diffusion de l'émission Die Harald Schmidt Show où Judith Holofernes était l'invitée principale.
Un an après est paru l'album Die Reklamation (La réclamation) qui s'est classé rapidement à la 6^e place des meilleures ventes jusqu'à atteindre la seconde place. L'album compte parmi les meilleures ventes des années 2003 et 2004. Le second album du groupe Von hier an blind a pris la tête des meilleures ventes très rapidement, une semaine après sa sortie, il était déjà classé premier.
En Allemagne, ils sont considérés, avec d'autres groupes de la nouvelle scène allemande, comme les sauveurs d'une industrie du disque morose et en déclin.
Les concerts du groupe sont de véritables événements, la chanson Denkmal (Monument) est reprise par l'ensemble du public et est qualifiée d'hymne de la génération 2000 allemande par le magazine Deutschland. Ils sont en tête d'affiche de nombreux festivals chaque été depuis 2003 et ont participé au Live 8 à Berlin.
En 2007, après une pause due à la grossesse de Judith Holofernes, le groupe a sorti un nouvel album Soundso suivi d'une tournée, qui les a vus notamment passer par le festival Rock am Ring, plus grand festival de musique à programmation rock-metal en Allemagne.

En France

Le groupe est encore peu connu dans l'espace francophone, et tente désormais de séduire ce public. Les Heldens ont ainsi enregistré en septembre 2005 une version française de leur titre Von hier an blind (appelé Le Vide en France). Ce titre, rejoint début 2006 par deux autres (une version française de Guten Tag et d'Aurélie), est destiné à être le premier single du groupe en France. Il est diffusé sur les bandes FM depuis avril 2006.

Pour promouvoir le single, les Wir sind Helden ont donné un concert privé fin mars 2006 à Paris. Ils ont également été en première partie du groupe français Phoenix le 24 avril au Trabendo.
L'album Wir sind Helden, qui est une compilation des chansons des 2 précédents albums distribués en Allemagne, est sortie en France le 29 mai 2006.

Le groupe a récemment fait un passage à nouveau au Trabendo, le 20 septembre 2007, et a sorti à nouveau un deuxième album en France, reprenant les titres de Soundso avec notamment 3 nouvelles versions françaises (celles de kaputt, Soundso et endlich ein grund zur panik)

Discographie

Albums

Allemagne

• Guten Tag (2002) (5-Titres Maxi indépendant, 3000 copies produites)
• Die Reklamation (4 juillet 2003)
• Die Rote Reklamation (Die Reklamation + Fan DVD) (2004)
• Von hier an blind (1er avril 2005)
• Von hier an blind + DVD (2005)
• Soundso (25 mai 2007)
• Soundso + DVD édition limitée (Décembre 2007)
• Bring mich nach Hause (2010)

France

• Wir sind Helden (2006)
• Soundso (2007)

Singles

Allemagne

• Guten Tag (2003)
• Müssen nur wollen (2003)
• Aurélie (2003)
• Denkmal (2004)
• Gekommen um zu bleiben (2005)
• Nur ein Wort (2005)
• Von hier an blind (2005)
• Wenn es passiert (2006)
• Endlich ein Grund zur Panik (2007)
• Soundso (2007)
• Kaputt (2007)
• Die Konkurrenz (28 mars 2008)
• Alles (28 août 2010)

France

• Le vide (2006)

Autres

La chanteuse du groupe, Judith Holofernes, a enregistré en 2000 un album solo, Kamikazefliege distribué à 500 exemplaires. C'est aujourd'hui une pièce de collection, vendue de temps à autres aux enchères sur internet à des prix exorbitants. Le groupe a repris certaines chansons de cet album, comme Aurélie et Außer dir.

Wir sind Helden a également participé à l'album Rio Reiser Familienalbum avec la chanson Halt dich an deiner Liebe fest.

Récompenses

Allemagne

• Eins Live Krone 2003
  • Meilleur nouveau talent
• Echo 2004, dans les catégories :
  • Marketing, pour leur label EMI
  • Meilleur nouveau talent
  • Meilleur vidéo-clip
  • Meilleur nouveau talent à la radio
• Eins Live Krone 2004
  • Meilleur live
• Eins Live Krone 2005
  • Meilleur album pour Von Hier an Blind

• Echo 2006
  • Meilleur groupe allemand pop/rock

Union européenne

• 2005 European Border Breakers Award

Liens externes

• (fr) (de) (en) Site officiel (partiellement en français)
• (fr) Noussommesdesheros.com : le site francophone de référence
• (de) Discographie complète de Wir Sind Helden
• (de) Tous leurs vidéo-clips sur le site de la chaine musicale VIVA
• (fichier real) le clip de la version française de Von hier an blind (Le vide)
• (live stream) Vidéo gratuite de leur concert à Amsterdam au Melkveg le 28/03/06

• Portail de l’Allemagne
• Portail du rock