Wikivoyage

Page d'accueil de wikivoyage.org

Wikivoyage [ˌvɪkiˈvo̯ajaːʒ] est un guide touristique sur le Web, rédigé de manière participative par des auteurs bénévoles, et dont le contenu est sous licence libre. Le but premier de Wikivoyage est de mettre à disposition de tous un savoir facilement utilisable concernant des destinations et tout ce qui traite de voyage. Le nom se compose de « wiki » (système de gestion de contenu de sites web permettant la modification et l'élargissement du texte par des utilisateurs quelconques) et du mot français « voyage ».

Le projet fondé en septembre 2006 par l'association allemande suprarégionale Wikivoyage e.V. est disponible en ligne depuis le 10 décembre 2006. Il se comprend comme libre à tous égards : ses contenus sont publiés sous la licence copyleft Creative Commons Attribution-ShareAlike, qui permet également une utilisation commerciale, et sont disponibles librement et gratuitement aussi bien en ligne sur Internet qu'en version téléchargeable.

Wikivoyage possède le plus grand inventaire d'informations sur les voyages en format wiki dans l'espace germanophone. Même s'il y a encore des lacunes, il y a aussi des destinations de voyages tels que l'Égypte, la Thaïlande et la Suisse et des thèmes de voyages comme Cyclisme pour lesquelles de vastes informations sont déjà disponibles.

Histoire

L'histoire remonte au 7 octobre 2004 alors que beaucoup d'auteurs et d'administrateurs actuels faisaient avancer de la même façon la section allemande du projet Wikitravel. La vente de celui-ci à une société commerciale, la société de publicité sur internet Internet Brands, annoncé le 20 avril 2006^[1], créa un grand désarroi parmi les utilisateurs du monde germanophone. Le mécontentement additionnel créé par le mode de management de la direction du projet entraîna une scission avec la plupart des administrateurs et auteurs germanophones qui décidèrent de continuer le projet indépendamment, en créant un fork.

Après une phase préparatoire de six mois, l'association à but non lucratif Wikivoyage est fondée le 30 septembre 2006 ; elle acquiert le nom de domaine et opère elle-même son serveur. Le 10 décembre 2006 le projet démarre avec les données reprises de Wikitravel. Au bout de quatre mois, 30 % du contenu se composait de nouveaux articles.

Pour l'instant, il n'existe que deux versions de Wikivoyage : une version en allemand et, depuis le 10 décembre 2007, une version en italien. L'organisation des fichiers média et la gestion des accès d'utilisateurs permettent toutefois d'ores et déjà des versions en langues différentes.

Malgré un nombre d'articles peu élevé (à peu près 6 300 pages début février 2008 pour la version allemande), le projet est déjà reconnu dans la presse écrite et parlée suisse. Le fait que le nom de domaine et le serveur soit gérés par une association suscita un grand intérêt dans la communauté des wikis.

Organisation et opération

Fonctionnement

Comme Wikipédia, Wikivoyage utilise le logiciel MediaWiki pour rendre possible une utilisation sans être connecté à internet. Comme Wikipédia, il garde la trace du nom des auteurs des articles (de leur pseudos). La qualité du contenu est assurée de la même façon que chez Wikipédia, c'est-à-dire par le contrôle mutuel des contributeurs. Pour les habitués de Wikipédia, l'utilisation du même logiciel facilite l'apprentissage de l'interface de Wikivoyage.

Licence

Wikivoyage n'utilise pas la Licence de documentation libre GNU mais la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike (c'est-à-dire Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique) qui est plus facile à manier. Le but est surtout de faciliter le côté légal de la production de guides imprimés. Cependant, ce type de licence n'est pas utilisé pour les images et autres médias, que l'on s'efforce de rendre disponibles sous la double licence (GNU Creative Commons).

Structure de l'information

A l'opposé des lexiques, les articles sont structurés de façon thématiques, grâce aux catégories bien connues du logiciel MediaWiki et grâce aux fils d'Ariane qui indiquent l'appartenance à d'autres articles.

Les différents thèmes sont séparés par différents espaces de nom. L'espace principal affiche les destinations de voyages par lieu géographique. Deux autres espaces de nom sont réservés aux thèmes et aux récits de voyages. Le site permet de croiser destinations et thèmes de voyages.

Le contenu des articles relève de la responsabilité des auteurs ou de la communauté et non de celle de l'organisation.

L'autorité qui gère Wikivoyage

Wikivoyage est exploité par l'association suprarégionale Wikivoyage e.V. qui a son siège à Halle, en Allemagne. L'association compte des membres de partout en Allemagne, en Belgique et en Suisse.

Financement

Wikivoyage est financé par des dons et par les cotisations des membres de l'association.

Diffusion

Le site Wikivoyage autorise, et même favorise, la diffusion de son contenu par des miroirs. Il met à disposition des archives hebdomadaires qui contiennent toutes les données légales nécessaires, notamment le nom des auteurs des articles. Une extension du programme concernant la mention des auteurs des images est en cours de préparation.

Le choix de la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike rend possible une transmission simplifiée avec juste la mention des auteurs, sans qu'il soit nécessaire de reproduire le texte de la licence au complet.

Notes et références

Lien externe

• (de) (fr) (it) Site officiel

• Portail du tourisme
• Portail de l’Internet