Whatever Lola Wants

Whatever Lola Wants est un film franco-marocain réalisé par Nabil Ayouch en 2008. Le film nous conduit de New York au Caire, à travers le personnage de Lola (interprété par Laura Ramsey).

Synopsis

Lola, 25 ans, vit à New York où elle travaille pour la poste en rêvant d’une carrière de danseuse. Youssef, son meilleur ami, est un jeune Égyptien gay installé à New York pour y vivre comme il l’entend. C’est par lui que Lola découvre l’histoire d’Ismahan, star de la danse orientale, véritable légende au Caire. Dans le restaurant où Youssef travaille, Lola rencontre un autre Égyptien, Zack.

L’idylle tourne rapidement court quand Zack prend conscience des différences culturelles qui les séparent et rentre en Égypte. Sans réfléchir, Lola, aussi impulsive que naïve, décide immédiatement de le rejoindre. Arrivée au Caire, déçue par l’accueil de la famille de Zack autant que par l’attitude du jeune homme, Lola se met en tête de retrouver la fascinante danseuse Ismahan.

Note d'intention

"La seule image du Monde arabe véhiculée aujourd’hui par les médias occidentaux évoque la guerre, le terrorisme et l’extrémisme religieux. Comme si le Monde arabe s’était déshumanisé, incapable d’échanger et de transmettre sa culture, comme si l’être humain, dans toute sa complexité, n’y avait plus sa place. L’Orient et l’Occident sont deux Mondes, certes, que beaucoup sépare, ou que l’on veut séparer. Ces deux Mondes ont leurs différences, leur culture, leur histoire. A travers les siècles, ces histoires se sont croisées, des échanges et des transmissions de savoir et d’art ont eu lieu. J’ai voulu faire un film où l’humain retrouve sa vraie place au cœur de la problématique identitaire qui préoccupe ces deux Mondes ; où la transmission soit à la base de toute forme d’échange - apprendre à donner pour mieux recevoir -, où ce qui nous unit et nous désunit, ce n’est plus le terrorisme ou les bombes, mais ce que nous sommes avec nos défauts et nos qualités, et au-delà, notre capacité à les transcender pour mieux nous connaître. La danse peut permettre ce rapprochement. La danse orientale comme danse millénaire, porteuse d’une culture riche, élément primordial d’une civilisation ; la danse orientale, comme danse du ventre, de la procréation, qui a donné naissance à tant de beaux « mouvements ». Quand Ismahan transmet à Lola sa passion pour la danse, quand elle lui parle du « Tarab », cet état extatique si particulier, elle lui donne un peu d’elle-même, de ses craintes, ses souffrances, et de son histoire. Quand Lola transmet à Ismahan sa passion pour la vie, elle la ramène dans un présent fait d’espoirs et lui permet de redécouvrir ce qu’elle avait enfoui de plus beau en elle. Lola et Ismahan nous racontent une histoire simple, la rencontre de deux femmes de cultures différentes dont les destins sont liés" (Nabil Ayouch, Dossier de presse).

Fiche technique

• Titre original : Whatever Lola Wants
• Réalisation et scénario : Nabil Ayouch
• Production : Pathé avec la participation de Canal +
• Producteurs : Jake Eberts, Léonard Glowinski, Pierre Grunstein
• Musique : Krishna Levy, Transglobal Underground et Natacha Atlas
• Chef opérateur : Vincent Mathias
• Montage : Hervé de Luze
• Montage son : Thomas Desjonquères
• Mixage : Dean Humphreys
• Décoration : Pierre-François Limbosch
• Directrice artistique : Ghizlane Hassani Ouazzani
• Costume et styliste marocain : Albert Oiknine
• Coach de Laura Ramsey pour la danse : Mélinda Gillet
• Format : Couleurs - Dolby SRD et DTS - 35 mm / Scope
• Genre : Comédie dramatique
• Durée : 115 minutes
• Date de sortie française : 16 avril 2008

Distribution

• Lola : Laura Ramsey
• Zack : Assaad Bouab
• Ismahan : Carmen Lebbos
• Nasser Radi : Hichem Rostom
• Youssef : Achmed Akkabi
• Adham : Nadim Sawalha
• Reem : Rim Ayouch
• Choukri : Abdelkader Lotfi
• Madame Aïda : Mariam Fakhr El Din
• Faïza : Hend Sabri

Lien externe

• Whatever Lola Wants sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Site officiel du film
• Comme au cinéma, la critique
• Critique d'un blogueur

• Portail du cinéma