- Via
-
VIA
En latin, le nom commun via a le sens de "voie, "route", "chemin", et désigne en particulier les voies romaines.
En italien, il a donné un substantif de sens voisin, ainsi qu'un adverbe d'un emploi très fréquent (ex : andare via, s'en aller).
En français, il est à l'origine d'une préposition homonyme, employée pour signifier "en passant par" (ex. : Je vais à Paris via Tours). Cette préposition n'existe pas en latin. Dans cet emploi, via est un mot français, qui par conséquent “ne se met pas en italique dans un texte composé en romain, ni l'inverse” (P.-V. Berthier, J.-P. Colignon, Lexique du français pratique, Solar, 1981).
Le nom propre Via peut désigner :
- Via, une ancienne commune française des Pyrénées-Orientales, aujourd'hui intégrée à Font-Romeu-Odeillo-Via
- plusieurs entreprises :
- Via Rail Canada, société qui assure le transport ferroviaire au Canada.
- VIA Technologies, société d'informatique.
- VIA Metropolitain Transit, une société de transport qui déssert la ville de San Antonio au Texas.
- Via ferrata, une activité sportive qui consiste à gravir une paroi.
- Via Campesina, un mouvement international qui coordonne des organisations agricoles et altermondialistes.
- V.I.A., Volontariat International en Administration.
Catégorie : Homonymie
Wikimedia Foundation. 2010.