Vers rapporté

Vers rapporté

Les vers rapportés sont des vers poétiques dont des éléments, outre leurs rapports « horizontaux » ordinaires, en entretiennent d’autres, « verticaux », avec leurs correspondants du vers précédent ou du vers suivant.

Savant, crypté ou ludique, ce dispositif combine, selon des formules variables, une lecture linéaire habituelle, qui n’est parfois qu’un leurre, et une « lecture en colonne », qui révèle le sens véritable du texte.

Par exemple, ce début de l’épitaphe qu’Etienne Jodelle dédie à Clément Marot :

                          Quercy,       la cour,         Le Piémont,          l’Univers
                          Me fit,       me tient,        m’enterra,           me connut.

Se lit de la manière suivante :

Quercy me fit, la cour me tient, le Piémont m’enterra, l’Univers me connut.

Pratiqués en France, dans la poésie latine dès le début du XIIIe siècle, les vers rapportés apparaissent en Italie au XVe siècle. Ce sont surtout les auteurs de la Pléiade qui les ont utilisés.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Vers rapporté de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vers rapporte — Vers rapporté Les vers rapportés sont des vers poétiques dont des éléments, outre leurs rapports « horizontaux » ordinaires, en entretiennent d’autres, « verticaux », avec leurs correspondants du vers précédent ou du vers… …   Wikipédia en Français

  • Vers (poésie) — Vers Pour les articles homonymes, voir Vers (homonymie).  Pour les articles homophones, voir Vair, Ver (homonymie), Verre (homonymie) et Vert (homonymie). Le vers (du latin versus, « le sillon, la ligne d écriture » …   Wikipédia en Français

  • Vers — Pour les articles homonymes, voir Vers (homonymie).  Pour les articles homophones, voir Vair, Ver (homonymie), Verre (homonymie) et Vert (homonymie). Le vers (du latin versus, « le sillon, la ligne d écriture », puis « le… …   Wikipédia en Français

  • rapporté — rapporté, ée [ rapɔrte ] adj. • v. 1580; p. p. de rapporter ♦ Qui a été ajouté pour compléter. Terres rapportées (cf. De rapport). Éléments rapportés. Pièce rapportée. rapporté, ée adj. Se dit d un élément façonné qu on ajoute à un ensemble par… …   Encyclopédie Universelle

  • rapporté — rapporté, ée (ra por té, tée) part. passé de rapporter. 1°   Apporté d un lieu.    Fig. •   Je ne sais comment est ce que je suis comme rapporté et rendu à moi même [quand la mémoire d un objet revient], FÉN. Exist. 48.    Terres rapportées,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Aventures D'Arthur Gordon Pym De Nantucket contenant les détails d'une révolte et d'un affreux massacre à bord du brick américain le Grampus, faisant route vers les mers du sud — Les Aventures d Arthur Gordon Pym Les Aventures d Arthur Gordon Pym Reproduction du frontispice de l édition américaine originale Auteur Edgar Allan Poe Genre …   Wikipédia en Français

  • Une portee qui rapporte — Une portée qui rapporte Une portée qui rapporte Saison 6 Épisode n°20 Titre original Two Dozen and One Greyhounds Titre québecois Deux Douzaines de plus Code de production 2F18 1e d …   Wikipédia en Français

  • La Formation de la terre végétale par l'action des vers de terre — Traduction à relire …   Wikipédia en Français

  • Retour vers le futur 3 — Pour les articles homonymes, voir Retour vers le futur (homonymie). Retour vers le futur 3 Données clés Titre original Back to the Future, part III Réalisation Robert Zemeckis Scénario …   Wikipédia en Français

  • Retour vers le futur III — Pour les articles homonymes, voir Retour vers le futur (homonymie). Retour vers le futur III Titre original Back to the Future Part III Réalisation Robert Zemeckis Acteurs principaux Mi …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”